Brit. Muséum. Col ton MS., Titus B, I, fol

5. Ibid., fol. 136 .-«Liste des personnes exécutées». — John Pechv, abbé de Colchester, en cette ville, le 1er décembre 1539.

reprochait à l'abbé Marshall autre chose que d'avoir approuvé la conduite des premières victimes de Crumwell. Un clerc, JohnSeyn, déposa que lorsqu'il l'informa de la cession de son monastère faite au roi par l'abbé de Saint-Osith, « l'abbé de Saint-Jean répondit : Je n'affirme point que le roi n'aura jamais ma maison ; mais ce sera contre ma volonté et contre mon cœur, car je sais pour l'avoir appris qu'il ne peut me la prendre en vertu du droit et de la loi : aussi je ne pourrais en conscience me soumettre, et il ne l'aura jamais contre mon cœur et ma volonté. Ce à quoi je répliquai : Méfiez-vous de la science que vous avez apprise à Oxford (1) dans votre jeunesse. Vous seriez pendu, et avec raison. Je vous conseille de vous soumettre en loyal sujet : sans cela vous vous causerez du tort à vous-même et à vos frères. Monseigneur, je n'aime point cet homme ; je crains qu'il ait un cœur corrompu, car il a été accusé récemment d'avoir prononcé des paroles de trahison par un certain William Hall ; mais celui-ci n'avait pas de témoins. »

Parmi les lettres adressées à Crumwell il s'en trouve une écrite par un certain William Howard, où il dit à son maître : « J'ai été averti que vous vouliez m'envoyer dans le pays pour savoir s'il y a, en ces parages, des personnes mal disposées qui oseraient exprimer leurs sentiments ou s'emploieraient pour prendre et exercer de l'influence (2). » Un autre de ses correspondants recommande à Crumwell un dénonciateur qui lui servirait à surveiller les religieux (3).

1. Thomas Marshall (Bénédictin) fut reçu bachelier en théologie en 1511 et docteur en théologie le 20 avril 1515.