Gotton MS., Cleop., E. IV

On opéra dans les bibliothèques des monastères des perquisitions minutieuses pour y chercher des preuves de résistance au nouvel état de choses, et l'on fouilla jusqu'à la petite réserve de livres de piété que cultivait avec amour le prêtre de campagne, ses livres d'office et même ses manuels de dévotion, pour voir s'il ne restait pas attaché à la foi et aux pratiques de ses ancêtres. C'est ainsi que le zélé Dr Layton écrit de l'abbaye de Bath : « Vous recevrez avec les présentes un livre sur les miracles de Notre-Dame qui peut rivaliser avec les Contes de Cantorbéry. C'est un livre de songes comme vous n'en avez jamais vu. Je l'ai trouvé dans la bibliothèque (1). » Un autre des agents de Crumwell, un certain « Raoul Lane, fils », informe son maître que, conformément aux ordres reçus, il est allé chercher « les livres de sir Thomas Cantwell, curé de Hardwick..., lesquels avaient été apportés chez un pauvre homme à Whitchurch ». Après examen, il choisit et expédia à son patron cinq volumes « appartenant audit curé, dont trois sont intitulés « Homeliari John Echu » et sont tous trois datés de Tannée 1438; un livre sur la vie de saint Thomas Becket, et un missel où se trouve tout au long le mot papa, nulle part effacé » (2).

Un autre délateur d'ordre différent, William Waldegrave, écrit : « Il y a un chapelain de milady Waldegrave, ma grand'mère, qui est un papiste et tient les gens d'ici éloignés de la vérité; il invoque