Calendar », VI, n° 1445. 20 novembre

dres, d'un spectacle singulier. Le dimanche 23 novembre 1533, la Sainte Fille du Kent et ses compagnons, le Dr Edward Bocking et John Dering, tous deux Bénédictins de Christchurch, à Cantorbéry, Hugh Rich et Richard Risby, deux frères Observantins, avec deux prêtres séculiers, Richard Masters, curéd'Aldington, et Henry Gold, curé d'Aldermary, à Londres, ainsi qu'un gentilhomme, nommé Edward Thwaits, furent exposés sur un échafaud élevé à « Saint-Paul's Cross » pour y subir une pénitence publique. La chaire, placée vis-à-vis, était occupée par le Dr Capon, évêque consacré de Bangor, qui, selon le récit de Chapuys, « répéta, pour leur confusion, tout ce que le chancelier avait dit contre eux, et affirma même que la religieuse, par sa feinte superstition, avait empêché le cardinal d'York de se prononcer en faveur du divorce » (1). A ceux qui partageaient avec la religieuse cette humiliation publique, le prédicateur fît un reproche de la « légèreté et superstition » qu'ils avaient montrées en croyant à ces révélations, et les taxa de « traîtrise » pour ne les avoir point révélées. Il blâma particulièrement les deux frères Observantins « pour avoir, à l'ombre de ladite superstition, suborné leurs compagnons et les avoir engagés à soutenir leurs fausses opinions et le criminel procès de la reine contre le roi » (2).

De ce lieu de pénitence publique, qui fut accomplie « en présence d'une foule telle qu'on n'en avait pas vue depuis quarante hivers en cet endroit » (la Croix de Saint-Paul) (3), la religieuse et ses compagnons

1. « Calendar *, VI, 1460. Chapuys à Charles-Quint, 24 novembre.