AU PRINCE RUPERT

Je vous ay desjà envoyé une lettre^ pour vous advertir de ce que je trouve à propos que vous fassiés. Ce porteur m'a promis de vous rendre ce mot, qui est pour vous dire encore la mesme chose que dans l'autre. S'il vous plaist, avancés jusques à Newark, ou auprès, lequel vous aimerés le mieux, et que vos forces ne passent pas Newark ; et, pour vostre personne, si vous voulés venir, de me le mander; je vous envoyeray un convoy. Ce pais est si ruiné des armées, que je craindrois que vos forces ne pussent pas subsister. J'espère dans un jour ou deux de vous mander quand je partiray ; car nostre armée n'ayant rien trouvé à Pontefract, les en-

1 Le prince Rupert avait reçu d'Oxford une lettre du roi, qui lui disait : « Hâtez, autant que vous le pourrez, l'arrivée de ma femme ici. »

■2 Nous nous sommes abstenus de reproduire la précédente lettre, qui est k peu près identique à celle-ci.

LETTRES d'hENRIETTE-MARIE.

nemis en estant partis sur leur venue, les ont suivis à Lecds qu'ils ont commencé à battre aujourd'huy, et j'espère demain d'en entendre des nouvelles, que je vous fcray savoir aussytost. En attendant mandés -moy quelles forces viennent avec vous, alin que j'aye à me régler selon cela, touchant du canon ou non; car, pour des forces, je ne mesneray avec moy que mes deux régiments de piés et de chevaux. L'armée, une bonne partie viendra avec moy jusqucs à Newark; mais, si nous battons les rebelles, comme j'espère , nos affaires vont bien icy et il n'y aura plus que Hull ;\ réduire, qui , je crois , sera bien aysé et puis Yorkshire est libre. .) espère que vous cognoistrés ma petite main*.

Y(»ik. ce y avril.

(A Collection of original royal Ictters , hy .Sir George Bromley, p. 261.)

l.X.WIII A CHARLES V

Mon chei- ('(i-ur,

J'ay receu cet après-dîner de vos lettres par Thomas EllidU, aiixfjuelles je n'ay rien à respondre, sinon que cerlaincHK'nt je ne trouveray jamais à redire ;\ ce qu'il vous plaira de faire: seulement dire mes opinions et me s((ul)nieltre ; mais j'attendray lorsque je vous verniv, car j'ay peur que mes lettres ne soient explicpiées dune aulrc façon que je ne les entends. Seulement je ne puis m'empescher de dire ce mot que, dans Vùnprimé, il y a quelque chose de desbander les armées que je n'aime pas. Je vous diray seulement en passant que, si vous le

* Ceci est une plaisanterie; récriture de la reirre était longue et serrée, à la mode de son époque.

LETTRES d'hENRIETTE-MARIE.

faites devant que le perpétuel Parlement soit finy, tout est perdu. Ce porteur vous dira des nouvelles d'où il vient; c'est pourquoy je n'ay plus rien à dire ; nostre armée est allée àLeeds, et à cet instant ils sont à battre la ville : Dieu vous envoyé un bon succès ! et vos affaires sont en fort bon estât en ce pais. Outre onze garnisons que nous avons en Yorkshire, nostre armée marche avec sept mille hommes de piés effectifs, deux mille cinq cents chevaux et mille dragons, douze pièces de canon et deux mortiers ; tous bien résolus.

York, ce 9 avril.

(Harl. ms. 7379, fol. 256.)

Mon cher cœur,

J'ay receu vos lettres par Inès et Progers ; la dernière desquelles ne me met pas peu en peine de vous y avoir tant mis^ mais j'espère que vous croyés bien que c'est le soing que j'ay de vous et mon affection, qui m'ont fait faire ce que j'ay fait, vous protestant que c'est vostre seule considération qui me fait estre en colère et non satisfaite; car, pour mon particulier, j'aimerois mieux vivre hors du monde que d'y souffrir tout ce que j'ay souffert, et j'ay assés de cognoissance que l'on n'y peut estre heureux, pour m'en retirer, pas mesme dans les prospérités ; ce n'est qu'un abus. J'ay assés vescu pour avoir éprouvé ce que c'est que tous les deux et puis en estre bon juge ; l'un et l'autre me font assés

1 La reine avait fortement désapprouvé les négociations suivies à Oxford par Charles avec les commissaires du Parlement.

LETTRES d'uENRIETTE-MARIE.

voir le mespris que l'on en doit faire. Cecy n'est point escrit en chagrin , mais en pensée qui vient d'un esprit fort résolu et point effrayé de nos affaires ; car, quand je devrois souffrir mille fois plus que je n'ay fait, ce que je crois assés impossible, je ne me rebuteray point. Au contraire, je m'affermiray contre les malheurs ; mais si vous estiés comme vous devés estre, vous verriés que toutes mes pensées et actions n'ont esté que pour vous, et que ce n'a esté que mon affection, qui m'a fait faire tout ce que j'ay fait ou escrit. C'est pourquoy s'il y a eu de ma faulte, puisque vous le croyés, je la rccof^qiois et la confesse et espère absolution : et je sais bien que, quand je vous auray parlé, vous dirés que j'ay eu plus de raison d'avoir escrit ce que j'ay escrit, (jue vous ne pensés à celte heure, (juoyfjue j'avoue avoir eu tort en quelque chose. J'ay escrit à Colepepper toutes nos nouvelles en chiffre.

Adieu, mon cher C(rur.

York, ce 18 avril,

( Ibi'l., fol. 19.)