‹ Herculanum et Pompéi (volume 5)Chapitre 21 sur 28 · PI* J MURES · texte numérisé non relu

PI* J MURES

de l’enchaînement de tous les êtres (i). Entre elles se trouve une table qui paraît être d’argent, supportant une espèce de perchoir sur lequel pose une colombe, les ailes étendues : la colombe et l’hirondelle étaient consacrées à Isis.

Dans le cadre supérieur, une jeune et jolie femme, les cheveux flottants sur son cou , les oreilles garnies de pendants de perles, et vêtue d’une robe d'un vert changeant, tient de sa main * gauche des tablettes diptyques ouvertes devant elle : dans la droite, elle a un style d’acier dont elle porte la pointe à ses lèvres en paraissant méditer ce qu’elle va écrire :

Derrière elle, une femme d’une figure moins distinguée, ayant un mouchoir jaune sur la tête, et portant aussi des oerles à ses oreilles, paraît observer la première d’un air d’admiration , et comme en se disant : Qu’il est beau et surtout avantageux pour une jolie femme de pouvoir confier ses secrets au papier! C’est,

Dextra tenet ferrurn ; vacuam tenet altéra ceram(2).

(i) La Chausse, tab. 33; vid. et. Suppl., tom. IL

Montf., Ant. e.rpl,y tom. II, part, i, et (?.) OvitL, Met., IX, Hio.

IPEJN TURKS

ÎV-jisu' d Mw><

Page 1