B III'. S

restauré le marbre tronqué qui initie sujet de eette planche. Claude, car c'est lui qu'on s'est accordé à reconnaître dans ce fragment, est assis sur un siège délicatement travaillé. La partie supérieure de son corps est nue ; un manteau tombe de son épaule gauche et couvre de ses larges plis les cuisses et la jambe droite. La jambe gauche est nue et posée plus en avant.

Les antiquaires ont remarqué que les grands hommes revêtus par les siècles païens du caractère de la divinité sont les seuls qui ont eu l'honneur d'être représentés assis, et dans une attitude qui indiquait le repos et l'immobilité, dont les dieux avaient acquis le privilège dans l'imagination des artistes anciens. Si l'on trouvait que l'empereur Claude n'est pas assez positivement indiqué dans cette statue colossale, il faudrait toujours supposer qu'elle a été faite en l'honneur d'un des Césars, qui, jusques à Constantin, reçurent les honneurs divins.

Cette statue restaurée n'aurait pas dû peut-être se trouver comprise dans notre collection, où nous nous sommes fait un devoir de reproduire les monuments antiques tels qu'ils sont, bien ou mal conservés, sans jamais admettre aucune correction, ni aucune collaborationdue à l'art moderne. Mais nous tenions à n'omettre, au moins sciemment, aucune statue d'Herculanum et de Pompéi , et nous avons donné ce marbre tel que nousl avons trouvé dans le Musco Borbonico (i). Enfin cette statue nous a

(1) Volume IV, pi. 36.

semblé d'autant plus digne de figurer dans ce recueil , que c'est la première qui ait été découverte à Hercnlanum.

Ce serait encore ici le cas de présenter les mêmes arguments que nous avons fait valoir au sujet de la planche qui précède, pour nous justifier d'avoir mêlé une restauration à nos planches, copie exacte des monuments d'Herculanum et de Pompéi. Cette statue colossale est restaurée aussi. Comme à la précédente, il lui manquait la tête et les bras, c'est-à-dire les parties les pins propres à nous révéler le sujet. Comme elle enfin, elle est sortie des premières fouilles d'Herculanum. Le style de la sculpture, qui se rapporte aux beaux temps de Rome , et un camée antique où l'on voit Auguste divinisé , dans une attitude semblable à celle du personnage qui a inspiré le ciseau de l'auteur de cette statue , ont porté à croire que c'est un Auguste qui nous est parvenu ainsi endommagé et mutilé. Il est majestueusement assis sur un siège, dont les pieds sont particulièrement soignés. Sa main droite est appuyée sur son genou : la gauche est élevée et tient un sceptre. Une grande draperie descend de son épaule gauche, et le laisse nu de la tête jusqu'aux cuisses. C'est ainsi que les artistes ont coutume de draper Jupiter. Puisque nous sommes forcés de nous