‹ Hercule, vainqueur de la mort; suivant l'Alceste d'Euripide par interprétation intégrale; tragédie en quatre parties, dont un prologueChapitre 22 sur 24 · SCÈNE CINQUIÈME ADMÈTE {au fond du théâtre). LE CHOEUR · texte numérisé non relu

SCÈNE CINQUIÈME ADMÈTE {au fond du théâtre). LE CHOEUR

Strophô 1.

Llî CHŒUR

Mortel, j'ai fait séjour aux lieux aethéréens

Où m'emportait la Muse ailée Ht, nos labeurs aidant, j'y reconnus d'emblée Ces Puissances de qui les doigts marmoréens Gravent d'augustes lois aux obliques merrains Sur la conque étoilée.

Rien, là-haut, n'est plus grand que la grande Anankè

Rien, ici-bas, ne la balance :

Ni ces philtres sauveurs dictés par 1 Excellence Orphique, à nous transmis sur le cèdre marqué, Ni du Phoibos le don paternel impliqué

Aux deux fleurs de la lance.

Antistrophi 1.

Très hautaine, elle seule entre nos Déités,

N'accepte adyton ni statue.

O ! Je t'adjure ! Esprit dont la présence tue Ne joins pas ton aspect à mes calamités! La race des anciens, tant chenus que voûtés,

Fut de reste abattue !

Tout ce que Dzeus exige est clamé par ta voix ;

C'est par ton bras qu'il fait les choses. Ta force rompt le fer des Chalybes moroses ; Le lingot, dans Tharsis, se modèle à ton choix Ton homihe éclate aux oreilles des Rois

Après leurs portes closes!

Strophe II

L'Immortelle a sévi ! Mon Chef reste enlacé

Du nœud de ses mains violentes.

Chef! reprends-toi! Jamais au fond des tristes pentes Tes pleurs n'iront ravir un fantôme glacé Quand l'Homme issu des Dieux, lui-même, a dépassé

La douve aux lames lentes !

O Peuple ! Alors qu'Alceste existait entre nous, Tu la servis d'amour sincère;

Encor que disparue, elle te reste chère; Ta passion la suit du dessus au dessous. Nos femmes se haussaient, affrontant tes genoux, Gigantesque étrangère !

Antistrophi II.

Toi qui, scellant ta morte au secret du tombeau,

Fouissais ta rare aventure, N'y cherche pas quelque vulgaire sépulture ; Mais révère des sanctuaires le plus beau ! Là tout passant remplit d'un florissant rameau

Sa dîme de Nature.

« Peu m'importe, a-t-il dit, de doubler mon chemin

Parmi la poudre mal aisée.

Si j'honore, premier, l'impassible épousée Que je pose en exemple à l'Olympe inhumain ! Bienheureuse! O ! Que ma guirlande de jasmin

Point ne soit refusée ! »

Page 1