White Jacket, passim, not., chap. xxxI1 à XXXVI

en

gate, pour prendre un autre commandement. Le 7 juillet eut lieu l’appareillage définitif : les United States rentraient à Boston, par le Cap Horn et Rio de Janeiro, le 4 octobre, ils mouillaient devant l’arsenal de Boston, et le 14, la solde était réglée, l’équipage licencié, et la vieille frégate remise aux autorités du port !. Elle achevait sa dernière campagne, et Melville, à la fin de son livré, par affection pour le vieux navire où il avait pourtant souffert, se refuse à peindre sa déchéance. Il se disait en écrivant, que ce jour avait, pour lui aussi, marqué un terme : sa vie aventureuse était finie, et, avec elle, sa jeunesse.