Édition de

Aija7it encor ses blonds cheveulx mouille::.

Lors le mena dedans son cabinel, Et quand son corps eust essuyé bien nel, D'huille rosat bien odorant l'oingnit, El de la mer la sanleur eslaingnit.

En un licl hault adonques il se couche. El elle auprès, qui sa vermeille bouche Ouvrit, ainsi parlant à son espoux, Auquel encor bien fort batloit le poulx : Amy, lu as beaucoup de travail pris, Plus qu'autre espoux n'en a onc entrepris; " Amy, lu as de travail pris beaucoup ; Assez te dois contenter pour un coup De l'eau sallée et de l'odeur maulvaise De la marine : or te melz à ton aise, El en mon sein ( cher amy qui tant vaulxi Ensevely les labeurs et travaulx'. »

Léandre adons la ceincture impollue