Dans quelques éditions

D'avoir veu mort Leander son ami/.

;^5feJi'

Vf

BIBLfOGRAPHIQUE:

KUITIOXS rARTlCLLIKIlKi' DL- rOÈMK DE MUSÉE

Il y ï\ quelques doutes sur la date exacte de la pix'iuièrc éditioude Musée. Albert Fabricius. dans î^a Bibliothèque grecque, liTrel", chapitre XVI, prétend qu'elle parut en 1486. Son dire se fonde sur la mention suivante que l'on trouve dans le Catalogue de la Bibliothètiuc de Pierre France :

Ilunicri Batrachomtjomachia , gnece, Venetih. 1486 : ittin rorioiiim excerptœ Seiiteutitect 3tugivi l'oematiou. grvLtx, tUteris quadratis.

Mais il est à présumer que ce poème tle Musée, publié à une date postérieure, aura été joint au volume après coup.

lieux autres vieilles éditions sans date, l'une in-1' chez Aide à Venise, grecque et latine, l'autre imprimée à Florence vers 1495 en lettres majuscules et qui paraît être l'une des cinq données par Jean Lascaris chez Vcneziîvno, se disputeraient aussi la priorité. Il est trop difficile, il cette distance, de trancher la question d'une manière certaine; mieux vaut donc établir la liste dans l'ordre chronologique probable et préciser, quand il y aura lieu, le mérite des plus importantes. C'est ce que nous allons essayer de faire en séparant celles qui ne contiennent que le poème des recueils où il est mêlé à d'autres productions.

Mwsoii Opusculum de Ilerone et Leandro , quod et in huinam Unijuam ad verbiim (ranslatii7>i estl'eiieliis, Aldus, petit in-V grec et latin.

La traduction latine est de Marcus ilusurus, à qui l'on doit deux épigrammes sur Musée. Kn général, on regarde cette édition, qui est fort rare, eontme la première de ce petit Jjoème et en même temps comme le premier ouvrage sorti des presses du