I. Tr.,y. ai8: IlaOwv 8é xe vi^itioc i^Yvo

"0; 3£ xev aùxo; î\r^xMt-"t6Y èwa'/^**^^^ 91X0V y|Top. Cf. V. 499» 58o, 705, 741.

a. Dôderlein, Reden und Aufsàtze, II, p. 3i6. Cette construction est fréquente en effet dans les yvcÂptat; exemples: Kat acoçpuv TJ^iapTe (Théognis, v. 665), — a{ ...fpEvûv Tapaxo^ TrapluXayÇav xal ffoçov (Pindare, 01., VU, v. 3i), — ov8et; iicXogTiQffe TaxétDc, Sixatoc tov (sentence attribuée à Ménandre par Slobée, X, ai, et par Apostolios, XIII, i5 0= Corp, Parœm. Gr., Il, p. 676, ao).

3. Rrûger (Griech, SprachUhre, S 55, i) appelle cet emploi de Tinfinitif «eine Reliquie uralter Kindlichkeit » ; au contraire, Kûhner (II, a, p. 19) en attribue l'origine à l'ellipse d'un verbe signifiant vouloir ou devoir: c'est à la longue que l'infinitif aurait pris par lui-même une valeur impérative ou optative. /i./«.,lll,v. 459;

(ûjjieî; ô' 'ApYEi'yjv *KXêviiv...) ^xSoxe, xa\ ti|jlt|V àiioTtvé(iEv.