‹ Hésiode et son poème moralChapitre 36 sur 165 · I. Tr.y V · texte numérisé non relu

I. Tr.y V

a. On trouve encore au cours du poème diverses transitions de détail assez habiles: ainsi les v. ^91-/193 et 56i-5G3, qui annoncent un développement en concluant le précédent, — le v. 57a, — ot le mot upato; au début du v. 695, rappelant t^idée du v. 69^ : «Chaque chose en son temps. m — M. Stickney (pp. cit., p. 56 sq.) fait valoir comme preuve de l'unité primitive des Travaux le souci constant d'annoncer un développement ou de résumer ce qui précède (notamment v. 106 sq., aoa, 38a, Saa): «Tout cela indique une préoccupation d'ensemble, non sans doute formelle, mais virtuelle ; l'œuvre est une. »

Page 1