PRÉFACE VII

Enfin un glossaire à la fin du manuel est destiné à aider l'élève peu versé dans’ la Jittérature française. Nous avons revêtu naturellement notre récit d’une formè ‘aussi simple que possible; mais nous n'avons aucune difficulté à avouer notre conviction

que l'élève y gagnerä de ne point trouver dans Jes.

: pages qui suivent, un style enfantm, qui né lui of- {rirait aucune opportunité de faire des progrès dans sa connaissance du fra ançais.

: Nous pourrions aussi faire remarquer que la diste

des gouverneurs, de l'Ouest canadien, qui précède

‘ce glossaire, est. absolument inédite : äucun auteur

n'a jusqu'ici eu |’ idée de pareille compilation. En terminant, il nous fait pläisir de remercier -del ’obligeante coopération dont a bien voulu nous

gratifier la grande maison de William Brig ges, To-

ronto, en nous prêtant les clichés d'une quinzaine des gravures qui ornent ce petit. otvrage, ‘dans le-

quel les éducateurs de l'Ouest verront,:nous n’en, -doutons pas, une: aide, si minime füût-elle, qui leur .

permettra d’infuser plus facilement’ chez les générations futures la mentalité à laquelle leur dènne droit l’histoire de leurs devanciers dans ce viste

pays: