livre l««"j partie 1»«, chapitre 2iS

Quand le conseil de Gand fut retourné arrière, en Tabsence d'Artevellc, ils firent assembler au marché grands et petits; et là démontra- le plus sage d'eux tous|)ar avis, sur quel état le parlement avoit été à l'Écluse, et quelle chose le roi d'Angleterre reqùerroit, par l'aide et information d'Artevellc, dont commencèrent tontes gens à murmurer sur lui; et ne leur vint mie bien à plaisir cette reqnêt« ; et dirent que, s'il plaisoit à Dieu, ils ne seroient jà sçus ni trouvés cil telle déloyaoté que de vouloir déshériter lenr naturel seigneur, pour hériter un étranger; et se partirent tous du marché, ainsi comme tods mal contens et en grande haine sur d'Artevelte. Or, regardez comme les choses avienneut : car^ si il fut là aussi bien prcmièremcBl venu comme il alla à Bruges et à Ypres remontrer et prêcher la querelle en roi d'Angletei're, il leur eût tant dit d'une chose et d*autres', qu'ils se fussent tous accordés à son opinion, ainsi que ceux des dessus dittes vitles étoiéut; mais ils'affidit tant en sa puissance et prospérité et grandeur, que il y pen«oit bien à retoiu*-

lier assez à temps. Quand il eut fait son tour, il revint à Gand et entra en la ville, ainsi comme k heure de midi. Ceux de la ville qui bien savoient sa revenue, étoieut assemblés sur la rue par où ildevoit chevaucher en son hdtel. Sitôt qu^ils le virent, ils commencèrent à murmurer et à bouler trois têtes en un chaperon, et dirent : * Voici celui qui est trop grand maître et qui veut ordonner de la comté de Flandre à sa volonté j ce ne fait mie à souffrir. » Encore, avant tout ce, on avoit semé paroles parmi la ville que le grand trésor de Flandre, que Jaquemart d'Artevelle avoit assemblé, par Tespace de neuf ans et plus qu'il avoit eu le gouvernement de Flandre (car des rentes du comté il n*allouoit nulles, mais les mettoit et avoit mises toudie arrière en dépôt, et teui^t son état et avoit tenu le terme dessus dit, sur Tamende des forfaitui*cs de Flandre tunt seulement), que ce grand trésor, où il avoit deniers sans nombre, il avoit envoyé secrètement en Angleterre. Ce fut une chose qui moult cngrigny et enflamma ceux de Gand.

Ainsi Jacques d'Arlevelle chevauchoit par la rue, il se apperçut tantôt qu*il y uvoit aucune chose de nouveau contre lui ; car ceux qui se souloient incliner e( ôter leurs chaperons contre lui, lui tournoient i*épauie et rentroient en leurs maisons. Si se commença à douter; et sitôt qu'il fut descendu en son hôtel, il fît fermer et barrer portes et huis et fenêtres. A peine eurent ses varlets ce fait, quand la rue ou il demeuroit fut toute couverte, devant et derrière, de gens, espécialement de meimcs gens de métier.

Là fut son hôtel environné et assailli devant et derrière, et rompu par force. Bien est voir que ceux de dedans se défendirent moult longuement et en atlérèrent et blessèrent plusieurs; mais finalement ils ne purent durer; car ils étoient assaillis si roide que presque les trois parts de la ville étoient à cet assaut. Quand Jacques d'Artevelle vit rcffort,.et comment il éloit oppressé, il vint à une fenêtre sur la rue, et se commença à . humilier et dire, par trop beau langage et à nu chef : « Bonnes gens, que vous faut? qui vous meut? pourquoi étes-vous si troublés sur moi? en quelle manière vous puis-je avoir courroucés ? dites-le-moi, et je l'amenderai pleinement à votre volonté. » Donc reprirent-ils, à une voix, ceux qui ouï l'avoient : « ^ous voulons avoir compte du grand trésor de Flandre que vous avez dévoyé sans titre de raison. » Donc répondit d'Artevelle moult doucement : a Certes, seigneurs, au ,trésor de Flandre ne pris oncques deniers. Or vous rctraiez bellement en vos maisons, je vous en prie, et revenez demain au matin ; et je serai si pourvu de vous faije et rendre bon compte que par raison il vous devra suffire. » Donc répondirentils, d'une voix : « Pienni, nenni , nous le voulons tantôt avoir, vous ne nous échapperez mie ainsi : nous savons fie vérité que vous l'avez vidé de pièça et envoyé en Angleterre, sans notre sçu, pour laquelle cause il vous faut mourir. « Quand Artevelle ouït ce mot, il joignit ses mains et commença à pleurer moult tendrement et dit : ,« Seigneurs, tel que je suis vous m'avez fait ; et me jurâtes jadis que eooire tous hommes vous me défendriez et garderiez ; et maintenant vous me voulez occire et sans raison. Faire le pouvez, si vous voulez, car je ne suis qu'un seul homme contre vous tous, et point de défense. Avisez pour Dieu, et retournez au temps passé. Si considérez les grâces et les grandes courtoisies que jadis vous ai faites, vous me vouiez rendre petit guerdon des grands biens que au temps passé je vous ai laits* Ne savcz-vous comment toute marchandise étoit payée en ce pays? je vous la recouvrai. Kn après, je yojus ai gouvernés en si grande paix^ que vous avez eu, du temps de mon gouvoroeroent, ton tes. choses à volonté, blés, laines.

nvoic et toutel marrchandises, dont vom été» recouvres 6t en h^n pmnX. » Âdone, eommeDeèr«nt eux Ir crier tous -à une^iidix t « Desoend^ïz «(; ne nous scrmonea plas de si baot ; car nous voulons Jt9«ir coïKpte et raison tantôt du ^rand tré^mr de Flandre 'que vous' avez gouverné tr4>p longuement, sans rehdre de compte ;«e<c|u*iil n*appartient mie à nul officier qu*il reçoive Us biens d*u« seigneur et 4 Vn {Miys«ins rendre compte. » <}uftnd Arteveik vit que point ne se refrederoieni ni rafrènevoient, il redut k fenêtre et s*Bvisa-quHI videnoit par derrière, et s^ea iroit en une église qui joignoit près de son =hMel ; mais «on kotçl étoit déjà rompu et effronté par derrière, «t y avoit plus de quatre cents personnes, qui tous tiroicnt k l'avoir. Finalement il fut pris entre 6ux, et là occis sans merci, et lui donna le coup de la mort un sellier ^ui s'appelait Thomas E>enis. Ainsi finit Arteveite, qui «n son temps fut si grand maître en Flandre : pauvres gens ramontèreni premièremenl^ et méchantes grns le tuèrent en la parfin.

EXTRAIT DE PHILIPPE DE €OMMINBS, page m.

raRHISaS MOMEIITS DE |.0IU8 XI9 XIY«X \ly 4M. iâ«

' Toujours avoit espérances en ce bon hermite, qui éloit au- Piessis^ dont jVi parlé, qu^il avoit fait venir de Calabne, et incessamment envoyé devers lui, disant que «*il vouloit, il lui allongeroit bien sa vie : car nonobstant toutes ces ordonnances qu*il avoit faites de ceux qu^il avoit envoyés devons monseigneur le dauphin son filSy si liai revint le coRur, et avoit bien espérance d^éob^pper ; et si ainsi fut advenu, il eût î>ieii. départi l'assemblée quUl avoit envoyieà Amboise k ce noov-eau roi; et pour «ette. espérance qu'il avoit «udii hermite, fol avisé par tia certain théologien -et juutres, qu'on lui dédareroit quHi f^sbusoit^ et qu'en son fai^aln^yanMAît pins d'espérance qu'à la miséricorde <ée Dieu ; et qu^ ces paroles -se. Arouveroit présent son médecin maître Jacques Cottier en qui il «voit toute errance, et à qui chaque moi^ il donuoit dix mille éems^ esfiéraBt «qu'il Jui allongeroit ia vie; et fat prise «et te conclusion par M* Olivier. et le dit maître Jacques niédeciB, afin que de tous poisnts il pensât à sa.eooseience^ et qu'il laissât toutes autres pensées^ et ee saint ëoame en qui il se fioit. •

£t tout aiiisi qu'il avoit haussé ledit maître Otirier et autres tout à 49DOp'etsan5 prc4>ofi £Q«tal plus 'grand qu.'il .ne leur appartenoit, aiussi tout de mémt prirent «bauge (Sans crtinle de .dire telle ehose à Ui« tel prinec, qui ne leur apparleiioit pas, ni ne gardèrent la jrévërenee et ibumilité qu'il ^ppartenoit)atkcas, «iomi>e.ëof6ent fait ceux qu'il :avoit dès longtenaps nourris, et lesquels, peu loipitravaiit il arvoit «loignés de lui pour ses ims^inations^mais toutaiasi qu'àdeux^aad»pen0«uiag^ ^lu'il avoit fait mourir de. son tcms (dont de i'un.fit oonseâcsiceà son trépas^ ctde l'auttre non, ce lot du diji&de Nemours et du comte dp Saiat-Pol) fut signifiéeiainori par commissaires députés à .ce faire ; lesquels c^mmissairos en briels mqts leur dédœrèçent leursfButence, et. baillèrent confesseur,, pour disposer .de ieurscsnseieoees^ en peu d'heures qui Jèur furent baiiléeaà<ce iaire^ tout ainsi signifiàrcii^ à aotre roi les. dessus dits satmort,«alirièves paroles «t.rades^ disanAa ««Siréf iâ^nt ^^ nous nous aoquHtious, a'ayea plus d'esparaoce^ntoe. saint bi^mne, ni an antre

DE LA LTTTÉttATITRB FRANÇAISE. 415

chose ; car sûrement il etX fait de yous, «t pou^ «e pensez \ votre conscienee ; car f4 n'y a nul remède. » Et ch«eiin dit quelques mots âcrsez briefs, auxquels il rëponàïl i a y ai espdranoe que Dieu m*aidera ; car par aventure je ne suis pas si malade Comme tous penses, t* . '

Quelle douleur que fut d*oiHr cette nouvelle, et cette sentence ! car aucun iiomme ne craig^k plus -la mort, et ne fit tant de choses pour y cuider mettre remède, comme lui ; et avoit tout le tems de sa vie prie ^ Ses serviteurs, et à moi comme à d'autres, que si on le voyoit en nécessité de mort, que Ton ne lui dit>, fors tant seulement parler peu ; et quYn Témût seulement à se confesser, sans lut prononcer le cruel mot 4e la mort : car il lui sembloit n'avoir pas le cœur pour ouïr une si cruelle senlence; toutes fois il rendut>a vertueusement, et toutes autres choses jusqu'à la mctrt, et plus que nul homme que jamais j*ai vu mourir ; à son fils, qu'il appeloit roi, manda plusieurs choses, et se confessa très-bien, et dit plusieurs oraisons servants à propos, selon les sacrements qu'il prenoit, lesquels lui-même demanda; et conime j*ai dit, il parlait aussi sec comme si jamais n'eât été malade; parloit de toutes choses qui pouvoient servir au roi son fils, et dit entre autres choses, qu'il vouloit que le siçur Descordes ne bougeât d'avec le roi son fils, de six mois, et qu'on le piiét de ne mener nulle pratique sur Ciblais, ni ailleurs ; disant qu'il était conclu avec lui de conduire telles entreprises, et à bonne intention pour, le roi et pour le royaume, mais qu'elles étoient dangereuses, et par espécial celle de Calais, de peur d'émouvoir les Anglois; et vouloit sur toutes choses, qu'après son trépas on tint le royaume en paix cinq ou six ans, ce que jamais n'avoit pu souffrir en sa vie. Et à la vérité dire, le royaume en avoit bon besoin : car combien qu'ilfût grand et étendu, aussi étoit-il bien maigre et pauvre, et par espécial pour les passages des gens d'armeS; qui se remuent d'un pays en un autre : comme ils ont fait depuis et beaucoup pis. il ordonna qu'on ne prit pas de débat en Bretagne, et qu'on laissât vivre le duc François en paix, et sans lui donner doutes ni craintes, et scmblablemcnt tous les voisins du royaume, afin que le roi et le royaume pusse&t demeurer en paix jusqu'à ce que le roi fût grand et en âge pour en disposer à son plaisir. ' -

Voilà donc comment peu discrètement Ihî fut signifiée cette mort. Ce que j'ai bien vouhi réciter, pour ce qu'en un article précédent, j'ai commencé à faire Comparaison des maux qu'il avoit fait souffrir à aucuns, et à plusieurs qui vivoient sous lui et en son obéissance^ avec ceux qu'il souffrit avant sa mort, afin que l'on voytc s'ils n'étoient si grands ni si longs (comme j'ai dit audit article), si étoient-ils bien grands, vu s^ nature qui pks demandoit obéissance que nulle autre en son temps, et qui plus l'avoit eue ; pourquoi un petit mot de réponse, contre son vouloir,. lui étoit bien grande punition 4e l'endorer. J'ai parlé comme lui fut signifiée et prononcée peu discrètement la mort ; mais quelque cinq :ou six mois 'devant cette mort, il avoit suspicion de tous hommes, et spéciftlement de tous ceux qui étoient dignes d'avoir autorité. Il ayoit crainte de'soq fils, et le faisoit étroitement garder ; et nul homme ne^e voyoit, ne parloit à lui, sinon par son consentements II avoit doute à k fin de sa fille, et de son' gendre, ^à présent duc de Bourbon, et vouloit savoir quelles gens entroient bu Plessis quant et eux; et à la fin, rompit un conseil que le duc de Bourbon, son gendre, tènoit céans par son commandenenL

A l'heure <|ae son* dit gendrtr et le«oflke Dunois r&viitreRtde remdner l'ambassade qui était ternie aux noms /du roi son fib et dé iareiae, à Amboise^ et qu'ils retour-

416 msTOiRE

nèrent nu Plessis, et entrèrent beaucoup de gens avec eux, tedfit seigneur, qui fort faisoît garder les portes, étant en la galerie qui regarde en la cour cludit Plessis, fit appeler un de ses capitaines des gardes, et lui commanda aller tâter aux gens des seigneurs dessus dits, voir s*ils n^avoient point de brigandines sous leurs robes, et qu*il le fit comme en devisant à eux, sans trop en faire de semblant. Or regardez s'il avoit fait vivre beaucoup de gens en suspicion et crainte sous lui, s*il en étoit bien payé, et de quelles gens il pouvait avoir sûreté, puisque de son fils, fille et gendre, il avoit suspicion. Je ne le dis point pour lui seulement, mais pour tous autres seigneurs qui désirent être craints; jamais ne se sentent de la revanche, jusqu*à la vieillesse; car pour la pénitence, ils craignent tout homme; et quelle douleur étoit h ce roi d'avoir telle peur et teHes passions !

Il avoit son médecin appelé maître Jacques Cottier, à qui en cinq mdis il donna cinquante-quatre mille écus comptants (qui étoient à la raison de dix mille écus le mois, et quatre mille par-dessus), et révécbé d*Amiens ^ourson neveu, <et autres offices et terres pour lui et pour ses amis. Ledit médecin lui étoit si très rude, que Ton ne diroit point à un valet les outrageuses et rudes paroles qu*il lui disoit, et il Je craignoit tant ledit seigneur, qu*il ne Peut osé envoyer hors d*avec lui, et si 8*en plaignoit à ceux à qui il en parloit; mais il ne Teut osé changer comme il faisoittous autres serviteurs , pour ce que ledit médecin lui disoit Budacieuscment les mots : V Je sais bien qu*un matin vous m*envoyerez comme vous faites d^autres ; mais par la... (un grand serment qu'il juroit) vous ne vivrez point huit jours après. » De ce mot là s*épouvantoit tant, qu^après ne le faisoit que flatter, et lui donner, qui lai étoit un grand purgatoire en ce monde , vu la grande obéissance qu^il avoit eue de toutes gens de bien, et de grands hommes. ,

Il est vrai que le roi notre maître avoit fait de rigoureuses prisons, comme cages de fer, et autres de bois, couvertes de plaques de fer par le dehors et parle dedans, avec terribles serrures, de quelque huit pieds de large, et de la hauteur d'un homme, et un pied plus. Le premier qui les dévisa fut Tévesque de Verdun qui en 1» pre* mièrc qui fut faite fut mis incontinent, et a couché quatorze ans'. Plusieurs depuis Font maudit, et moi aussi qui en ay tasté sous le roi de présent, Tespacede huit mois. Autrefois avoit fait faire à des Allemands des fers très pesants et terribles, pour mettre aux pieds, et y estoit un anneau, pour mettre au pied, fort mal aisé à ouvrir, comme à un carcan, la chaîne grosse et pesante, et une grosse boule de fer au bout, beaucoup plus pesante que n'ctoit de raison; et les appeloit-on les fillettes du roi...

Or, ceci n'est pas notre matière principale , mais il faut revenir qu*& dire ainsi comme de son temps furent trouvés en mauvaises et divei^es prisons, tout ainsi. avant mourir^ il se trouva en semblables et plus grandes prisons, et aussi filas grande peur il eut que ceux qu'il y avoit tenus; laquelle chose je tiens à très grande grâce pour lui,4ît pour partie de son purgatoire, et je le dis ainsi pour montrer qu'il n'est nul homme, de quelque dignité qu'il soit, qui ne souffre, ou en secret ou en public, et par espécial ceux qui font souffrir les autres. Ledit seigneur, vers la fin de ses jours, fit clore, tout à Tentour de sa maison Duplessis-Ies-Tours, de gros barreaux de fer, en forme de jgrosses grilles, et aux quatre coins de sa maison* quatre moineaux de fer, bons , grands et épais. Lesdites grilles étoient contre le ïriur, du c6té de la place, de Pautre pari du fossé, car il étoit à fond de care, et y fit mettre plusieurs broches de fer, maçonnées dedans le mur, qui «voient ehaenne

trois ou quatre pointes, et les fit mettre fort près Tun de Tautre, et davantage ordonna dix arbaleltriers à chacun des moineaux dedans lesdits fossés, pour tirer à ceux qui en approeheroient avant que la pOrte fût ouverte, et Touloit qu*ils couchassent auxdits fossés et se retirassent auxdits moineaux de fer. Il entendoit hien que cette fortification ne sufllsoit pas contre grand nombre de gens, ni contre une armée : mais de cela il n*avoit point peur; seulement craignoit-il que quelque seigneur, ou plusieurs, ne fissent une entreprise de prendre la place de nuit, demi par amour et demi par force, avec quelque peu d'intelligence, et que ccux-lu prissent Tautoritc, et le fissent vivre comme homme sans sens, et indigne de gouverner.

La porte du Plessis ne s'ouvroit qu*il ne fût huit heures du matin, ni ne baissoit-on le pont jusques à laditte heure, et lors y, entroient les officiers : et les capitaines des gardes mettoient les portiers ordinaires; et puis ordonnoient leur guet d'archers tant à la porte que parmi la cour, comme en une place frontière étroitement gardée, et n'y entroit nul que par le guichet, et que ce ne fût su du roi, excepté quelque maître d'hôtel, et gens de cette sorte, qui n^alloient point devers lui. Est-il donc possible de tenir un roi, pour le garder plus honnêtement, et en étroite prison que lui-même se tenoit! les cages où il avoit tenu les autres, avoicnt quelque huit pieds le carré, et lui qui étoit si grand roi, avoit une petite cour de château à se promener ; encore n'y venoit-ll guères, mais se tenoit en la galerie sans partir de là, sinon par les chambres, et alloit à la messe sans passer par ladite cour.. Voudroi(-on dire que le roi ne souffrit pas aussi bien que les autres, qui aussi s'enfermoit, et se faisoit garder, qui étoit ainsi en peur de ses enfants, et de tous ses prochains parents, et qui changeoit et muoit de jour ses serviteurs qu'il avoit nourris, et qui ne tenoient bien ni honneur que de lui, tellement qu'en nul d'eux ne s'osoit fier, et s*enchainoit ainsi de si étranges chaînes et clôtures? il est vrai que le lieu étoit plus grand 'que d'une prison commune , aussi étoit-il plus grand que prisonniers communs.

On pourroit dire que d'autres ont été plus soupçonneux que lui : mais ce n'a pas été de notre tems, ni par aventure homme si sage que lui, ni qui eût de si bons sujets, et «voient ceux-là été cruels et tyrans, mais celui-ci n'avoit fait mal !\nul, qui ne lui eût fait quelque offense. Je n'ai point dit ce «(ue dessus pour seulement parler des suspicions de notre roi, mais pour dire que la patience qu'il a portée en ses passions, semblables à celles qu'il a fait porter aux autres, je la réputé à punition, que Notre Seigneur lui a donnée en ce monde, pour en avoir moins en l'autre, tant es choses dont j'ai parlé, comme en ses maladies, bien grandes et douloureuses pour lui, et qu'il craignoit beaucoup avant qu'elles lui advinsscnt; et aussi afin que ceux qui viendront après lui soient un peu plus piteux au peuple, et moins aspres à punir qu'il n'atoit été : combien que je ne veux pas lui donner chnrge, ne dire avoir vu meilleur prince. Il est vrai qu'il prcssoit ses sujets, toutes fois il n'eût point iiouffcrt qu'un autre l'eût fuit, ne prive, ny étrange.

Après tant de peur, et de suspicions et douleurs, JVotre Seigneur fit miracle sur lui, et le guérit, tant de l'âme que du corps, ce que toujours a accoutumé, en faisant ses miracles : car il l'ôta de ce miséra'ble mopde en grande saute de aens et d'entendement, et bonne mémoire, ayant reçu tous les sacrements, ^luis souffrir douleur que l'on connût, mais toujours parlant jusques à une paternostre avant sa mort. Ordonna de sa sépulture, et nomma ceux qu*tl vouloit qu'ils l'accompngnassent par