ŒAP. LVIII. TRAITÉ D'ABO, DE

Par l'art. 21, il fut arrête qu'on arrangerait , par une convention particulière, tout ce qui concernait le salut de mer.

La durée de l'alliance est fixée par l'art. M à douze ans.

Par un article séparé , le droit de la Suède d'exporter annuellement de Russie pour 50,000 roubles de grains , est étendu, pendant la durée de l'alliance , à d'autres 50,000 roubles ; la Suède pourra aussi exporter des ports de la Baltique et du golfe de Finlande , Saint-Pétersbourg excepte , pour 100,000 roubles de chanvre et de lin.

Il existe un autre article secret de ce traité , article qui est entièrement inconnu; on sait seulement qu'il y est question des intérêts du grand-duc de Russie, duc de Holstcin-Gottorp , et que la Suède y a contracté des engagements en faveur de ce prince '.

alliance de Saint-Pétersbourg, du 10 juin 1746. — Deux partis se disputaient, à cette époque, le maniement des affaires dans le cabinet de Saint-Pétersbourg. Le grand-duc était l'Ame de l'un , dont le vice-chancelier Woronzoff était le chef apparent; le chancelier Best oucheff était à la téte de l'autre. Le premier était porté pour le système suédois , parce que le grand-duc espérait rentrer, avec l'assistance de la Suède, dans son patrimoine, auquel la brillante perspective , que la bienveillance de l'impératrice Elisabeth avait ouverteà son ambition, ne put pas le faire renoncer. L'autre parti penchait pour le Danomarck. Le chancelier emporta pendant quelquetemps la balance. Il fut l'auteur d'une alliance qui fut conclue avec le Danemarck à Saint-Pétersbourg . le 10 juin 1746. Il la signa avec le baron de Holstein , envoyé du Danemarck. Comme ce traité ne se trouve imprimé que dans le Recueil de M. Kocb, nous le plaçons ici, avec la convention déclaratoire qui y appartient.

' Tout ce que j'ai trouvé dans les auteurs que j'ai pu consulter, se réduit à ceci. I.e comte de Lynar, ministre dii Danemarck à la cour de Saint-Pétersbourg, rendant compte, le 43 juin 1750, d'une conversation qu'il avait eue avec le chancelier comte Destouchcff , qui favorisait la cour de Copenhague, rapporte que ce ministre lui dit « qu'a la moindre apparence d'une froideur entre le Danemarck et la Russie, ses ennemi* cachés recommenceraient à dresser leurs batterie»; que la Suède, charmée

Renouvellement du traité d'alliance et de garantie entre la Russie et le Danemarck, signé à Saint-Pétersbourg, le 10 juin 1746 ».

Au nom de la très-sainte et indivisible Trinité.

Savoir faisons i tous ceux à qui il appartiendra : S. M. 1. de toutes les Russics et S. M. le roi de Danemarck et de Norwége, après avoir mûrement considéré que, pour le rétablissement et raffermissement de la tranquillité publique en Europe, il n'y avait rien de plus nécessaire que de fixer le repos du Nord, de manière qu'il ne pût être troublé de près ni de loin , et que , pour perfectionner cet ouvrage , et donner plus de consistance à l'amitié et à la bonne intelligence qui subsistent depuis longtemps entre les illustres ancêtres de Leurs susdites MM. , il n'y avait pas de meilleur moyen, et même pour la sûreté de leurs royaumes et pays respectifs , que dé renouveler l'ancien traité d'alliance , sauf les changements à faire suivant les circonstances présentes, ainsi Leur sdi les MM. ont ordonné à leurs ministres plénipotentiaires, savoir: S. M. I. de toutes les Russies, au sieur Alexis, comte de Bestoucheff-Roumin, son chancelier, conseiller intime , sénateur et chevalier de ses ordres de Saint-André et de Saint- Alexandre-Newsky, ainsi que de l'Aigle-Blanc ; et S. M. le roi de Danemarck , au sieur Charles de Holstein , conseiller privé , chambellan, administrateur de Gottorp,ct son ambassadeurextraordinaire à la cour de Russie, de renouveler et signer le traité suivant d'amitié et de garantie.

Art. 1. Les hauts contractants déclarent que, comme ce renouvellement de traité ne tend au préjudice ni à l'offense de qui que ce soit, et qu'il n'a pour but que l'affermissement d'une constante et perpétuelle amitié , ainsi leur intention est-elle de vivre eu bons et Gdèlcs alliés , de ne songer qu'aux avantages de l'un et de l'autre , d'appuyer leurs intérêts respectifs, et d'éloigner de toutes leurs forces ce qui pourrait y porter préjudice.

Art. 2. Et dans cette vue , pour entretenir continuellement une fidèle correspondance et veiller soigneusement à leurs intérêts communs dans les circonstances dangereuses qui pourraient survenir,

peut-être de se procurer une entière sûreté de ce coté-ci. sacrifierait le Danemarck et se prêterait a toutes sortes de mesures préjudiciables, à quoi l'article secret qu'on avait glissé dans la dernière alliance avec la Suide, en faveur du grand-duc, lut fournirait une bonne occasion. » Voy. Des Gr. xv Ltiuk hinterlast. Staaltschrlflen, vol. I, p. 174.

* Ce traité a été ratifié par l'impératrice le 8 août de la même année.

ENTRE LA RUSSI

ib ont pensé qu'un seul ministre ne serait pas suffi- i sanl; et c'est ce qui leur a fait prendre la résolution d'envoyer à tous ceux qu'ils entretiennent dans les pays étrangers , des instructions convenables à ce sujet.

Art.ï. Les hauts contractants promettent encore d'avancer , par tous moyens, leurs intérêts respectifs , et ils s'obligent en outre de n'entrer avec aucune autre puissance dans aucune alliance contraire au présent traité, et de ne rien entreprendre directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, qui puisse porter le moindre préjudice à leurs royaumes et pays, et bien plus d'empêcher de tout leur pouvoir quiconque y voudrait porter atteinte ; en sorte que, pour plus grande assurance de ce que dessus, ils s'engagent et s'obligent de se garantir réciproquement tous les royaumes , principautés , comtés , seigneuries , provinces , pays et États qu'ils possèdent dans l'Europe, et tels qu'ils se trouveront lors de la signature de ce présent traité, comme aussi tous leurs droits régaliens, immunités et privilèges, de la manière la plus obligatoire que faire se peut , et à se défendre et maintenir de tout leur pouvoir contre tons et un chacun dans une possession constante et inaltérable.

Art. 4. Comme S. A. 1. le prince Pierre Féodorowilsch, grand-duc et héritier de tout l'empire de Russie , a forme des prétentions connues de tout le monde , en qualité de duc réguant de Holslein- Sleswick, sur le partage du duché de Sleswick, que le roi de Danemarck et de Norwégc a possédé jusqu'ici, S. M. I. de toutes les Russies, en considération de Sadilc A. I. le grand-duc , son successeur et neveu , et de ses descendants mâles, a excepté, par égard pour lesdites prétentions, formellement et nommément, le duché de Sleswick de la garantie générale de toutes les possessions du roi de Danemarck et de Norwégc ; déclare cependant et s'engage S. M. I. de toutes les Russies, malgré celte exception , à donner à S. M. le roi de Danemarck et de Norvège toutes les preuves les plus fortes de la droiture de ses intentions pour confirmer la bonne intelligence et resserrer encore pins étroitement les liens de l'amitié qui subsiste si heureusement entre les deux hauts contractants , cl à employer enfin ses bons offices , de la manière la plus efficace , pour parvenir à terminer , le plus promptement qu'il sera possible, par une convention formelle , le différend qui existe entre S. M. Danoise et Sadite A. I. au sujcl dudil partage du duché de Sleswick.

Art. 5. Aussitôt que, sous quelque prétexte que ce soit , Tune des parties comprises dans le présent traité d'amitié et de garantie sera blessée dans ses droits el prérogatives , qu'elle sera allaquée par qui que ce soit, dans les pays qu'elle possède en