SKCT. 1. TRAITÉ DE COPENHAGUE

entièrement opprimé. D'un autre cote il ne voyait pas sans quelque déplaisir les liaisons subsistantes entre l'électeur et l'Autriche , et il Tavertit le premier d'être sur ses gardes , et de ne pas se faire l'instrument de l'agrandissement de cette maison.

fnration du Holttein par le grand électeur. — Rassure du côté de la France , l'électeur se mit en marche au commencement de septembre 1658. L'armée des alliés qu'il commandait se composait de 5,000 Polonais à cheval , sous les ordres de Czarnecki, de 1 1,000 Autrichiens sous ceux du comte de Spork et de 16,000 Brandebourgeois , dont 4,000 seulement à pied et 3,000 dragons. Le comte de Dohna commandait les troupes de l'électeur. Celles des Suédois en Holstein étaient sous les ordres de Philippe, comte Palatin de Sulzbach, et de Georges-Frédéric . comte de Waldeck. A l'approche des alliés, les deux généraux se retirèrent à Fredericsodde et dans l'Ile d'Alsen. Le duc de Holstein conclut, le 15 novembre, avec les alliés, une convention par laquelle il leur promit de leur payer une somme d'argent , et s'engagea à observer la plus stricte neutralité '. Les deux places de Norborg et Sonderborg dans l'Ile d'Alsen furent prises au commencement de décembre ; mais la rigueur de la saison empêcha les alliés de s'embarquer sur la flotte que Frédéric III leur envoya, et qui devait les transporter en Séelande.

Traité d'alliance de Jiipen, du 21 janvier — Pendant que l'électeur était dans son camp près de Ripen , il conclut , le 21 janvier 1059 , un nouveau traité d'alliance avec le roi de Danemarck. Cet acte fut signé , au nom de celui-ci , par Henri de liansau et Frédéric Ahlefeld, et au nom de Frédéric-Guillaume, par ses ministres JÛttc baron deSchwerin, Platen et Somnits. En voici les conditions \

Alliance étroite contre les Suédois , et assistance réciproque des deux parties avec leurs forces et celles de leurs alliés. Art. 1.

Celui qui viendra au secours de l'autre , aura le commandement , non-seulement des troupes qu'il aura amenées, mais aussi de celles de l'autre partie qui se joindront à lui ; cependaut

• Voy. Thtatr. europ.f vol. VIII, p. 930.

>C« tra'té, dont l'indication manqua dam le Guide

on ne fera rien dans la cause commune sans l'avis et le consentement des chefs des troupes de l'autre partie. Si les deux souverains se trouvent à l'armée, ils alterneront pour le commandement de jour en jour. Si la guerre se fait sur le ter- ( ritoirc de l'un des alliés , celui auquel le territoire appartient sera seul chargé de la direction de la guerre. Si, dans ce cas, les deux souverains sont présents à l'armée , chacun commandera ses propres troupes, et ils s'accorderont sur les opérations de la guerre. Art. 2.

Lorsque les troupes marchant au secours de l'une des deux parties , traverseront son territoire, celui auquel le secours est destiné leur fournira les vivres. Art. 3.

Chaque partie fera la guerre dans les endroits où la convenance l'exige; on s'assistera mutuellement , ainsi qu'il en aura été convenu. Art. h.

Les endroits appartenant à l'un ou l'autre des alliés qui seront repris par les armées réunies , seront promptement restitués à celui auquel ils appartiennent. Le butin sera partage. Art. 5.

La guerre sera coulinuée par les deux parties, jusqu'à ce que l'une et l'autre aient obtenu de la Suède la satisfaction la plus complète possible. Art. 6.

Aucune partie ne traitera seule de la paix ou d'un armistice. Art. 7.

Le roi de Danemarck tiendra une flotte prête pour venir au secours des ports de l'électeur , aussitôt que celui-ci le réclamera; mais si cette flotte se trouve en mer uniquement pour l'avantage de l'électeur , et que l'expédition dure au delà de sept semaines , l'électeur lui fournira les vivres. Art. 8.

L'électeur assistera , partout où il sera nécessaire , le roi avec autant de troupes qu'il pourra réunir. Art. 9.

Les vaisseaux de l'électeur agissant contre l'ennemi commun auront l'entrée libre dans les ports du Danemarck , et réciproquement. Articles 10 et 11.

Si , après la (in de cette guerre , la Suède attaquait de nouveau l'une ou l'autre partie, on s'assistera par un secours de 4.000 hommes d'infanterie, ou une somme de 16,000 rixdales par mois, ou autant de vaisseaux qu'on peut eu

diplomatique de MtnTins, p. 861 , »e trouve dan* Purr£MK»r. I. c , p. 451.

C1TAP. LU. TRAITÉS DE

entretenir avec cette somme , au choix de ta partie requérante. Art. 12.

L'alliance sera ratifiée dans l'espace de deux mois. Art. 13.

Prise de Thorn, le 81 décembre 1888. — Avant de donner le précis de la campagne de 1659 , nous allons rapporter divers événements qui appartiennent a l'année 1888 , et dont nous n'avons pas encore eu occasion de parler. Un des principaux fut la prise de Thorn , après un siège ou blocus, qui avait occupe 40,000 Polonais pendant 18 mois. Benoit Oxenstierna rendit cette place le 81 décembre 1688 , par une capitulation d'autant plus honorable que la garnison se trouvait réduite à 800 hommes.

Enlèvement du duc de Courlande. — Charles- Gustave avait fait , depuis 1658 , plusieurs tentatives pour porter le duc de Courlande à reconnaître la souveraineté de la Suède; mais ce prince avait su , par sa fermeté et sa prudence, se tirer des situations périlleuses où il se trouvait à plusieurs reprises depuis l'origine de la guerre. Se voyant assailli do tous côtés , le roi de Suède commençait à désespérer de la possibilité de, se maintenir dans le duché de Prusse; mais il en désira d'autant plus ardemment la possession de la Courlande. Il se décida enfin à s'emparer de la personne du duc , dont l'éloignement devait aplanir les difficultés. Le comte Robert de Douglas , gouverneur de Riga , eut ordre d'exécuter ce coup , aussitôt que les Suédois se furent débarrassés des Russes par la suspension d'armes du 28 avril 1688. Douglas se servit pour cela d'un colonel, nommé Jacques Yxkûll, qui surprit le duc la nuit du 29 septembre , et l'arrêta avec la duchesse qui était sur le point d'accoucher , et aveo leurs six enfants. Toute cette famille fut transportée à Riga , et plus tard h Iwangorod. La conduite de Charles-Gustave, dans cette circonstance , excita tant d'indignation , qu'il crut nécessaire de la justifier par un mémoire qu'il fit imprimer '.

Les Suédois sont chassés de Bornholtn et de Drontheim. — Les Suédois perdirent, avant la fin de l'année, deux provinces que la paix de Roskild leur avait cédées. Les habitants de l'Ile de

• On le trouve daos le Theatr. europ., vol. VIII , p. 697, suivi de la réfutalion.

» On peut voir, dan* le t«cond volume de Koehichs

Bornholm prirent les armes contre le gouverneur suédois Prinsenskiôld , et le massacrèrent. Les garnisons suédoises furent obligées de se rendre. Après s'être débarrassés , sans l'assistance des Danois , de la domination étrangère , les états de l'Ile se soumirent au roi Frédéric III, par un acte solennel qui fut signé le 29 décembre. Une révolution semblable éclata dans l'évéché de Drontheim. Les paysans y prirent les armes ; et le général danois Reichwein étant venu à leur secours avec 2,000 hommes, ils forcèrent le gouverneur suédois Stiernskiôtd de rendre ta capitale le 11 décembre.

Tentative des Suédois de prendre Copenhague d'assaut. — Frédéric III avait employé le repos que Charles-Gustave lui avait laissé depuis l'arrivée de la flotte hollandaise , à préparer sa capitale contre une nouvelle attaque. Le roi luimôme et le commandant Schack dirigèrent les travaux et animèrent les habitants. La discorde, qui régnait toujours entre la noblesse et le tiers état , augmenta les embarras et les peines du roi , mais la persévérance de ce prince triompha de tous les obstacles. Charles-Gustave sortit, le 8 février 1659, de son camp devant Copenhague, et tenta d'emporter cette ville de force. L'assaut qu'il livra dans ta nuit du 10 au 11 février lui coûta 5,000 hommes et plusieurs généraux, parmi lesquels il regretta surtout le comte Eric Slenbock ». Après cet échec, les Suédois se retirèrent de nouveau dans le camp retranché , et se bornèrent à bloquer Copenhague. Le canon de la flotte de l'amiral Opdam avait bien servi les assiégés dans l'affaire du 11 février.

Arrivée d'une flotte anglaise dans le Sund. — Cependant les Anglais ne voyaient pas sans jalousie que les Hollandais se fussent arrogé la qualité d'arbitres entre les puissances du Nord. Ce n'est pas que Cromwell favorisât le projet do- Charles-Gustave de détruire la monarchie danoise. Son intérêt était , sous ce rapport , le même que celui des États-généraux ; savoir , de maintenir une juste balance entre les deux puissances scandinaviennes ; mais il craignait que les Hollandais ne profitassent de ta circonstance pour faire assurer à leur commerce dans ta Bal-

Mùnzbelustigungen , page 401, la médaille que Frédéric III fit frapper en souvenir de cet événement mlmo

rable.

SECT. I. TRAITÉ

tique des avantages préjudiciables a cehil des Anglais, ou qu'entra} nos par la passion, ils n'humiliassent trop la Suède. Le protecteur «Était décidé à ne pas laisser tomber une puissance qui h» paraissait aussi nécessaire pour maintenir l'équilibre politique en Europe contre la maison <T Autriche . que pour défendre la liberté de la Baltique contre la prépondérance qu'une union trop intime avec le Daneroarck pouvait donner aux Hollandais , qui Uniraient par s'arroger la domination sur le Sund , et excluraient les au-

Ces considérations engagèrent le gouvernement anglais à envoyer dans la Baltique une flotte de 40 vaisseaux , portant le double du nombre ordinaire de matelots , et commandée par l'amiral ÉdouardMontague.Ellepassale Sund le 6 avril 1689, et jeta l'ancre entre Kronenborg et l'Ile de Hween. L'amiral et le chevalier Meadow déclarèrent aux rois de Suède et de Daneroarck que leurs instructions leur prescrivaient de négocier le rétablissement de la paix dr Roskild , à l'exception du S" article , et de se déclarer contre celui des deux monarques qui refuserait ce rétablissement. Frédéric III ayant déclaré itérativement qu'il ne traiterait pas sans ses alliés , les deux ministres anglais entrèrent en pourparlers avec Charles-Gustave, pour une alliance intime entre la Suède et la Grande- Bretagne ; mais comme les conditions auxquelles on offrait au roi l'assistance de la flotte anglaise lui parurent exagérées , les négociations traînèrent jusqu'à la fin de mai , ou il y eut en Angleterre une révolution par suite de laquelle Richard Cromwell fut obligé de donner sa démission. Le nouveau parlement déclara qn'il ne prendrait aucune part à la guerre du Nord.

Trait* defTeatminattr, du 3 faner 1689.— La France, qui désirait la fin d'une guerre dans laquelle la Suède ne pouvait plus que s'affaiblir, travaillait avec ardeur a opérer une réconciliation. Le S février 1689 . elle avait conclu avec Richard Cromwell un traité par lequel on convint que les deux gouvernements se porteraient médiateurs entre la Suède et le Daneroarck , et tâcheraient de leur inspirer des intentions pacifiques. Si ces soins sont inutiles, et si l'on juge do commun intérêt de donner des secours au roi de Suède , chaque gouvernement l'assistera ,

DE COPENHAGUE. 98

dit Part. 4 , selon que «es forces et ses affaires le lui permettront.

Si l'une ou l'autre partie était attaquée a cause du secours qu'elle donnera ou a déjà donné au roi de Suède, et nommément la Grande-Bretagne à cause de la flotte qu'elle a envoyée dans le Sund, les deux gouvernements feront cause commune. Art. 16.

On insistera auprès des Etats-généraux pour qu'ils n'envoient plus de secours au roi de Daneroarck. Arti 17.

On tâchera d'engager l'électeur de Brandebourg et le roi de Pologne à sortir de la ligue contre la Suède. Art. 18.

Premier concert de La Haye, du 51 mai 1859. — Antoine de Bordeaux, ambassadeur de France, Nathanael de Fiennea , garde-des-sceaux d'Angleterre, et Jean de Thurlœ, principal secrétaire d'État, signèrent cette convention ».

Après la révolution du mois de mai, les Étatsgénéraux prirent part aux négociations entre la France et la Grande-Bretagne , pour le rétablissement de la tranquillité dans le Nord. Mais , pour les soustraire à l'influence de l'opinion publique en Angleterre , qui s'était fortement prononcée pour la Suède, ils demandèrent et obtinrent qu'elles fussent transférées à La Haye.

On convint d'abord que la flotte hollandaise dans la Baltique , que l'escadre de l'amiral Ruytcr allait renforcer , observerait la neutralité; après quoi, les députés de la province de Hollande demandaient l'abolition de la paix de Roskild et le rétablissement de celle de BrOmsebro. Cette proposition ayant été rejetée par les Anglais , on s'accorda, le 11 — 21 mai 1659, sur un arrangement qui est connu sous la dénomination de premier concert de La Haye. Il fut signé par l'ambassadeur de France. Jacques- Auguste de Thouy par George Downing , résident d'Angleterre , et par les députés suivants des Etats-généraux : le baron Jean de Gent , le baron Jean de Mèrode, Jean de ffitt, Marinu* de Stateniaaet Gitbert ran der Hootck , Frédéric de Groceatina, Wemer Cran*, cl Jean de Schuylenbourgh.

Les parties contractantes promirent de s'employer conjointement et séparément pour rétablir la paix entre la Suède et le Danemarck, sur les bases du traité de Roskild. Art. 1 .

• Voy. Ou Most, Corp$ dipt., t. VI , pirt. Il, p. 811.

Néanmoins l'article 3 en sera retranché , ou tellement rédige, qu'il ne porte préjudice a aucune des trois parties contractantes. Si l'un des deuxroisbelligérants voulait faire quelque autre changement au traité de Roskild , les ministres des trois États tacheront de les faire accorder entre eux. Art. 2.

La flotte que le protecteur a envoyée dans le Sund ne se joindra à celle d'aucune des part ies bel I igéra ntes , da ns l'es]>ace de trois semaines ; pareillement la flotte que les Etats-généraux ont fait partir , ne se joindra pas à celle qu'ils ont déjà dans la mer Baltique ; mais on observera , pendant les trois semaines , une parfaite neutralité. Art. 3.

Si , pendant ces trois semaines , on ne réussissait pas à rétablir la paix, les trois États promettent de retirer toute assistance à celle des parties belligérantes qui aura refusé de conclure à des conditions équitables. Si les trois parties ne s'accordaient pas sur l'équité des prétentions respectives , mais qu'elles crussent devoir donner des assistances contraires à l'une et à l'autre, cette circonstance n'occasionnera pas de rupture entre elles. Art. 4.

Si les soins des trois Etats parviennent à faire conclure la paix , ils se joindront pour en demeurer garants. Art. 8.

Il ne pourra être établi dans le Sund ou le Belt, sur les trois États ou sur l'un d'eux, aucun nouveau droit de péage ; et les droits Gxés par le traité du 15 septembre 1684 , entre le Danemarck et le protecteur Olivier, et le 13 — 23 août 164o , entre la première puissance et les Etatsgénéraux, ne pourront être augmentés. Les trois États jouiront des conditions les plus favorables que l'un ou l'autre de ces traités peut renfermer. Art. 6. ;

La France et l'Angleterre emploieront leurs bons offices pour que le traité d'EIbing du 1 — 11 septembre 1656 soit ratifié, avec les élucidation» dont les commissaires respectifs étaient convenus, depuis, à Thorn , et pour que l'électeur de B:andebourg et la ville de Dantzig soient inclus dans ce traité. Art. 7.

Les trois États interposeront aussi leurs bons

« De Moiit , Corpt diplomatique, toon. VII , part. II, p. 858.

» Put rRHDOir , de reb. gest. Car. Gutt., p. $49. dit

offices pour rétablir la paix entre le roi de Suède d'une part , et le roi de Pologne et l'électeur de Brandebourg de l'autre. Art. 8

Cet arrangement déplut à toutes les parties intéressées. Le roi de Danemarck, l'électeur de Brandebourg et l'empereur le déclarèrent nul et non obligatoire. L'amiral Opdam jura qu'il ne s'y conformerait pas , et fit semblant d'en ignorer l'existence. Le roi de Suède trouva fort mauvaisqueles États-généraux, qui avaient pris fait et cause pour ses ennemis , prétendissent garder le rAle de neutres depuis qu'il était arrivé dans la Baltique une flotte anglaise. Les États-généraux , décidés à ne pas abandonner la cause du Danemarck , ordonnèrent au viceamiral Ruyter d'attendre, dans le Categat, pour se réunir à Opdam, que les trois semaines convenues par l'art. 3 du concert de La Haye fussent passées. Mais cet armistice fut ensuite renouvelé à plusieurs reprises.

Avec la flotte de Ruyter il était arrivé des députés des États-généraux chargés de la médiation entre la Suède et le Danemarck. Godefroi van Slingeland et Pierre de Huybert se rendirent auprès du roi de Suède, qui chargea Schering Rosenhane, Gustave Soop, Pierre Jules Coyet et Edouard Elirenstein d'écouter leurs propositions. Pierre Vogelsang et Guillaume de Haren se rendirent , de la part des États-généraux , à Copenhague. Il y eut, dans cette ville, des conférences générales, sous la médiation du chevalier Hugues de Terlon , ambassadeur de France, et dequatre ministresauglais,RobertHonywood, Algernon Sydney, Thomas Bonn et Édouard Montague'.Ces négociations échouèrent complètement, parce que les médiateurs voulurent traiter sur les bases du concert de La Haye , et dicter les conditions de la prix , tandis que les plénipotentiaires suédois demandaient l'abolition entière du péage du Sund, et la cession de Kronenborg etde la Norwége.

Second concert de La Haye, dnii juillet 16o9. — Pendant les négociations infructueuses de Copenhague, le peuple des Provinces-Unies manifesta hautement son mécontentement : la cessation delà navigation de la Baltique paralysait

que lot ministres anglais étaient fort ignorants sur tout ce qui t'était paul en Suède depuis le temps de Cu»Ure- Adotphe.

SECT. I. TRAITÉ

DE COPENHAGUE

un commerce qui faisait une des principales sources de la richesse des Hollandais. Les Étatsgénéraux , craignant les suites de l'effervescence, chargèrent leur ministre a Londres, nommé Kieupoort, d'engager le parlement d'Angleterre à consentir à ce que le premier concert de La Haye fût changé. Pour leur complaire , George Dimning , ministre de la Grande-Bretagne à La Haye, conclut, le {■{ juillet, sans la participation du comte de Thou , ministre de France, qui déclara être sans instructions, un nouvel arrange» ■ent avec Urgbergen , député des États-généraux. Il y fufeonvenu que les ministres envoyés auprès des rois de Suède et de Danemarck recevraient l'ordre d'employer leurs soins pour que la paix entre ces deux princes fût conclue dans le délai de quinze jours , et que si on n'y parvenait pas , les parties contractantes mettraient à exécution le traité de Roskild (excepté toujours l'art. S), de manière toutefois que le bailliage de Drootheim restât au roi de Danemark , et que ce prince fût dispense du payement des 400.000 rixdales qui avaient été mis à sa charge a cause du dommage souffert dans la Guinée '.

Trmttèmeamcert de La Haye, du 14 août 1 659 . — Enfin , le T*( août suivant , George Downing rt le député hollandais Holck conclurent une troisième convention dans laquelle on stipula , au nom des trois Etats, dans la supposition que le comte de Thou serait autorisé à y accéder. Ce traité ne change rien aux conditions essentielles de» deux premiers concerts; il statue seulement que si le premier jour des quinze mentionnes dans la convention du 24 juillet avait commencé avant que les minisires eussent reçu la présente, lesdits quinze jours commenceront dans l'espace de 24 heures après ladite réception ; que si la paix n'était pas conclue entre les deux rois avant l'expiration des quinze jours , Je» médiateurs déclareront incontinent refusant ou réfutante celui ou ceux des deux rois qui n'auront pas accepté les conditions mentionnées dans la convention du 24 juillet , et leurs flottes seront employées à les y forcer, sans attendre de nouveaux ordres. Il fut encore convenu que les ministres médiateurs se concerteraient pour renvoyer une partie des deux flottes anglaises et hollandaises \

' D« Mott, Corptdipl., ton*. VI. part. Il, p. $60.

Quoique les deux souverains du Nord fussent également indignés de la manière dont on prétendait les forcer à soumettre leurs différends à l'arbitrage des puissances maritimes, cependant les représentations que leur firent les médiateurs les engagèrent finalement à consentir à ce qu'il fût ouvert une négociation dans des tentes qui furent dressées entre Copenhague et le camp suédois. Ces négociations eurent, après neuf mois , pour résultat, la paix entre la Suède et le Danemarck ; mais , avant d'en donner le précis , nous devons rapporter divers événements antérieurs à la conclusion de la paix.

Campagne de 1689. — Depuis que Charles- Gustave s'était vu trompé dans l'espoir de prendre Copenhague de force, son principal objet était de s'emparer des Iles d'où cette viUe tirait ses subsistances. Il ne réussit pas dans son projet sur Langelande ; mais il se rendit , le 25 avril, maître de Falster, et, le 28, de Mœn. Il trouva plus d'obstacles à Laalande. La place de Naskow ne se rendit que le 15 juiUet , après un siège de dix mois qui avait coûté 1 ,800 hommes aux Suédois. Le grand électeur continua à déloger les Suédois du Jutland; le 16 mai, ils abandonnèrent Fredericsodde , dernière place qu'ils y tenaient; mais Frédéric-Guillaume ne put réussir à transporter son armée en Fionie , comme c'était son projet, parce que la flotte irlandaise, liée par le concert de La Haye , lui refusa son ministère. Sa présence dans la Chcrsonèse étant ainsi devenue inutile . il y laissa 4,000 hommes, et marcha avec le reste de ses troupes, et avec les impériaux que commandait Montecuculi , dans la Poméranie suédoise , où il prit, le 15 septembre, la ville de Tribsees. Une circonstance qui le décida surtout à cette expédition fut que la cour de Vienne avait envoyé en Poméranie un corps commandé par le comte Ratwick de Souches , qui y entra le 6 août, et s'empara en peu de temps de Damna, Greiffenhagen et Wollin. Les Autrichiens et les Brandebourgeois réunis assiégèrent ensuite pendant six semaines Stetlin, sans pouvoir se rendre maîtres de cette ville , où commandait le général Wûrtz.

La flotte anglaise partit, le 6 septembre, pour s'en retourner en Angleterre, quoique Moutague

» Dv Ncht, Corpt dipl., unn. VI, pari. Il , p.

eût reçu Tordre du parlement de laisser 15 vaisseaux avec la flotte hollandaise. L'amiral desobéit à cet ordre , parce qu'il prévoyait la révolution par laquelle ce parlement fut dissous le 26 octobre. Opdain le suivit avec 20 vaisseaux hollandais , laissant le commandement de sa flotte à l'amiral Ruy ter. Comme Charles-Gustave n'avait pas accepté , à cette époque , le concert de La Haye , Ru y ter commença à agir hostilement envers ce prince. Il se transporta à Kiel . où il embarqua 4. 900 hommes de lrouj>es danoises , brondebourgeoises, polonaises et impériales, commandées par le feld-maréchal Scback, qu'il porta en Fionie; elles débarquèrent à Kartemynde, pendant que le feld-maréchal Eberstein , sorti de Fredericsodde , passa le Petit- Belt, et s'empara de Medelfar en Fionie. Ces deux corps réunis k Odensée, livrèrent, le 14 novembre, au comte palatin de Sulzbach et au maréchal GusUve-OthonStenbock, une bataille près de Nyeborg. Le corps suédois de 6,000 hommes fut entièrement taillé en pièces , ou obligé de se jeter dans la ville. L'amiral Ruyter força Nyeborg à se rendre, le 15 novembre, après que le comte palatin et Stenbock se furent échappés sur une nacelle. Charles-Gustave qui , se trouvant a Korscer, avait vu de loin la bataille de Nyeborg , sans pouvoir porter des secours aux siens, en éprouva une agitation cruelle qui dut produire une altération dans sa constitution physique. Il se rendit de là à Gothebourg, où la diète suédoise fut assemblée. Attaqué, le 4 janvier 1660 , d'une ûèvre maligne, il expira le février, laissant un 61s mineur, pour lequel il avait nommé une régence composée de son épouse, de son frère et de quatre sénateurs.

Traiii de Uchingboryy du 20 novembre Kiod. — Charles-Gustave s'était persuadé , dans les derniers mois de sa vie , qu'il ne parviendrait jamais a conclure une paix telle qu'il la désirait, s'il ne donnait aux États-généraux la satisfaction qu'ils lui demandaient à l'égard du traité d'EIbing *. Il envoya d'abord Coyeta La Haye pour

1 Voye* ci-dessus , page 75.

J PrrrExouBF , de reb. gest. Carotl Guttavi, App. , p. 14. De Most, Corps dlpl., Iota. VI, p. Il, p. 293. Par une faute d'imprc»sion , ce traité est elté deux foi* dans le Guide diplom. de M. de Maitess, savoir , p. 739, tout le faux millésime de 1656; et p. 750, sous le véritable.

re rendre fayorable la république : ce ministre proposa qu'on donnât à son souverain , en dédommagement pour Drontheim et Bornholm .

levéché d'Aggerhuus et le district de Wùrden dans le comté d'Oldenbourg. A cette condition, il promit de détruire le port de Copenhague, et de remettre aux Hollandais Oldenbourg, Glûckstadt.et Nyeborg avec l'empire du Belt, qui remplacerait le Sund pour le commerce de la Baltique. Coyet trouva un accueil peu favorable, et ou refusa même d'entendre ses propositions avant que les ilucidatwu du traité d'EIbing eussent été convenues. En conséquence , Schering lionenhanc et Steen liielke signèrent, le 29 novembre — 9 décembre 1059, à Helsingor , avec blingelandt, logelsanq , Huybert et Harrn, une convention par laquelle tous les points litigieux du traité d'EIbing furent décidés. Les avantages que ce traité avait accordés aux citoyens des Provinces-Unies furent étendus aux sujets des rois de France et de Danemarck et a ceux de la république anglaise. L'électeur de Brandebourg et la ville de Dantzig furent compris dans le traité

Le même jour, les mêmes ministres signèrent un second traité par lequel l'alliance de 1640 , confirmée eu 1 045 . mais ensuite interrompue par les événements, est de nouveau confirmer et remise en pleine vigueur \

Négociations de Copenhague. — Les négociations pour la paix entre la Suède et le Danemarck commencèrent le 25 août 1659. Sckerimj Roeenhane et Steen /?«/* étaient les plénipotentiaires suédois; Olnf Parebierg et Magnu* Hùck ceux de Danemarck. ÏVous avons nommé les ministres des médiateurs ; ceux des ttats-géneraux se rendirent auprès des Danois ; les Anglais se partagèrent entre les deux parties ; le chevalier de Terlon resta avec les Suédois. Les plénipotentiaires des deux puissances belligérantes qui, l'une et rautre,abborraienl le concertée La Haye, étaient convenus entre eux qu'ils ne le prendraient pas pour buse des négocia Lions, et qu'ils

3 Celle seconde convention du 9 décembre 1659, te trouve deux fois dans le Corps diplomatique de Do Most, savoir, tome VI , partie 11 , page «95, avec sa véritable date ; et page 862 , avec la fausse date du 39 septembre , qui s'est aussi glissée dans le Guide diplomatique, page 7*9.

SECT. I. TRAITÉ

DE COPENHAGUE

traiteraient directement , sauf à recourir aux bons offices des médiateurs lorsqu'ils ne pourraient pas s'accorder. Mais ce cas arriva dès la première conférence, où il s'éleva des discussions sur des points peu essentiels. Les Danois refusèrent au roi de Suède le titre de seigneur de Scanie, province qui lui avait été cédée par la paix de Roskild , parce qu'ils regardaient cette paix comme rompue ; par contre, les Suédois ne voulurent pas que le roi de Danemarck fut appelé roi des Gotbs, parce que ce titre ne pouvait indiquer que les provinces de Halland , de Scanie et de Blekiiiftie, formant la Sud-Gotbie. Il fallut que les médiateurs aplanissent cette difficulté, en décidant qu'on ne se servirait que des titres abrégés. Après cela , Jes commissaires danois firent la première proposition; ils demandèrent la restitution des provinces cédées par la paix de Roskild , une indemnité pour les frais de la guerre , et l'inclusion des alliés du Danemarck <lans la paix. Les commissaires suédois rejetèrent cette proposition , et commencèrent , le 27 août, à discuter article par article le traité de

rent contre cette forme de négociation ; Us rompirent les conférences le 1 1 septembre , en déclarant qu'ils ne les reprendraient que lorsque le roi de Suéde aurait accepté le second concert de La Haym. Le mécontentement que l'électeur de Brandebourg avait témoigné des négociations, fit imaginer à Frédéric III ce moyen de les termi ucjr»

Les ministres des médiateurs étantallés trouver Charles-Gustave à Nyekiôbing, dans l'Ile de Falster , obtinrent qu'il promit , le 28 octobre , d'accepter la médiation des trois puissances , à condition qu'elles garantiraient l'observation de la paix par les Danois , et qu'elles procureraient à la Suède la paix avec tous ses ennemis, ainsi que la restitution de tout ce qu'elle avait }*-rdu sur Jes côtes de la mer Baltique. Les médiateurs consentirent à se charger de la garantie de la paix ; mais ils insistèrent sur ce que Drontheiui restât au Danemarck en indemnité du tort qu'il avait souffert par le renouvellement des hostilités. Us exigèrent aussi que les troupes suédoises évacuassent le Danemarck ; ce que le roi refusa de faire tant que ses ennemis se trouveraient en Foméranie. Ainsi , la tentative des médiateurs resta sans succès. On espéra en vain que l'échec éprouvé «n Fionie par les troupes

de Frédéric rendrait ce prince plus conciliant : tout ce qu'on put obtenir , fut qu'il consentit aux élucidations de la convention d'Elbing et à la conclusion du traité du 9 décembre , dont il se réserva néanmoins la ratification, pour ne la donner que lorsqu'on serait d'accord sur les articles de la paix. Cependant la négociation n'avançait pas ; et Algernon Sydney , qui n'aimait pas la Suède, y prit un ton que Charles-Gustave trouva inconvenable pour un médiateur.

On reprit les négociations après la mort du roi de Suède. Le 29 février 1660, les médiateurs obtinrent des régents une déclaration par laquelle ils acceptèrent la médiation et le second concert de La Haye. En conséquence, les plénipotentiaires des Etats-généraux ordonnèrent, le 7 mars , a Ruyter qui bloquait la flotte suédoise à Landscrona , de cesser toute hostilité. Les ministres des trois puissances s'efforcèrent alors a porter Fredéric 111 à une semblable démarche ; mais il persista dans son refus , et obtint même des États-généraux un ordre pour Ruyter d'empêcher les vaisseaux suédois de bloquer le port de Copenhague. Cependant une déclaration vigoureuse faite & la Haye par le ministre de la Grande-Bretagne , engagea la république à donner à ses ministres à Copenhague des instructions qui leur prescrivaient d'inspirer au roi de Danemarck des dispositions pacifiques. Ils lui arrachèrent enfin, le 16 mars, la déclaration qu'on lui demandait, et les conférences recommencèrent le 25. êtagnus Bock y fut remplacé par Afl Urvfr et Pitrre Aeetz.

Les prétentions réciproques des Suédois et des Danois ne furent pas la seule difficulté qu'il fallut écarter dans ces négociations; la désunion qui se mit entre les médiateurs causa aussi divers retards. L'ambassadeur de France avait toujours travaillé de bonne foi a rétablir la paix entre les deux puissances du Nord ; les ministres de la république anglaise étaient aussi portés , depuis quelque temps , à y contribuer , parce qu'ils craignaient que la révolution qui se préparait dans leur patrie ne leur enlevât Thon neur de terminer cette négociation. Ils prévoyaient leur rappel dans le cas où Charles II serait restauré. Ainsi le chevalier de Terlon , Algernon Svdney et Robert Honywood agireut de concert : mais cette harmonie fui troublée par une expression qu'on remarqua dans une

note des plénipotentiaires hollandais. Ils y faisaient la remarque que la convention d'Elbing n'autorisait pas la république à assister un jour la Suède contre les attaques de la France ou de la Grande-Bretagne. Cette indiscrétion flt naître dans l'esprit des ambassadeurs de ces deux puissances le soupçon que les États-généraux projetaient de conclure une ligue secrète avec la Suède ou avec le Danemarck contre la France ou la Grande-Bretagne. La méGancc fut augmentée par une demande que ces plénipotentiaires formèrent : ils prétendirent que les Danois leur remboursassent les frais qu'avait causés l'envoi de leurs flottes dans la Baltique : cette prétention paraissait viser à se faire céder, à titre de compensation , l'évéché de Drontbeim. Algernon Sydney imagina un moyen de faire tomber cette prétention ; il demanda à la Suède le remboursement des dépenses anglaises qui se montaient à 600 ,000 livres sterling; et comme ce royaume épuisé n'était pas en état d'y satisfaire,!] se déclara prêt à renoncer a cettecréance, si les Etats-généraux voulaient renoncer à la leur sur le Danemarck.

Cet incident étant écarté , les Hollandais , qui ne pouvaient s'accoutumer à l'idée de ne pas être les arbitres de la paix en Europe , dressèrent un projet de traité pour la paix ; les ambassadeurs de France et d'Angleterre le rejetèrent, en disant que c'était plutôt à eux qui avaient maintenu leur neutralité entre les parties belligérantes à rédiger un pareil projet. Le chevalier de Terlon, Sydney et Honywood convinrent alors que, dans le cours de la négociation, rien ne serait fait qu'après un accord arrêté dans une conférence générale des médiateurs , et que la discussion relative à la Guinée, sur laquelle on paraissait ne pas pouvoir s'entendre , fût entièrement mise de côté et renvoyée à l'arbitrage des trois gouvernements. Les plénipotentiaires des États -généraux continuèrent alors h agir de leur propre chef, et ordonnèrent, le 25 avril, à Ruyler, d'arrêter neuf vaisseaux de guerre suédois qui étaient sortis du port de Landscrona, dans l'espoir que la crainte de perdre ces vaisseaux porterait la régence suédoise à accepter leur projet.

Cette action violente mit la désunion parmi les médiateurs, qui se menaçaient réciproquement de guerre. Terlon et Algernon Sydney dressèrent un projet de traité qu'ils se propo-

sèrent de faire accepter aux parties belligérantes , et dans lequel on les accuse d'avoir inséré plusieurs clauses en faveur des sujets de leurs gouvernements. Ce fut dans cet état de choses qu'Annibal Sehested , cet ancien ministre danois qui , dans la retraite où il vivait, avait su inspirer de la confiance aux Suédois, s'entremit comme médiateur entre les deux parties. Il représenta aux plénipotentiaires danois et suédois combien il était honteux et préjudiciable pour lesdeux nations d'accepter la paix que des étrangers voulaient leur dicter ; il leur montra que ces médiateurs n'avaient en vue que l'avantage de leurs gouvernements ; enfin , il leur arracha la promesse de se réunir sans les .médiateurs , d'abjurer leur haine et de travailler sincèrement à une réconciliation. En effet, ils s'assemblèrent pour la première fois le 7 mai. Après s'être accordés sur tous les points litigieux , ils demandèrent aux médiateurs une conférence , signèrent le traité en leur présence le 27 mai — 8 juin 1660, et invitèrent les médiateurs à y apposer aussi leur signature; ce que ceux-ci firent. Ainsi, la paix fut rétablie entre les puissances scandinaviennes. Voici les conditions de ce traité.

Traité de Copenhague, du 27 mat 1660. — Les art. 1, 2 et 3 sont la répétition des art. 1 , 2 et -4 de la paix de Roskild ; ainsi le 3e, qui avait tant offusqué les Hollandais , se trouva supprimé.

La cession du bailliage de Bahus et des provinces de Scanie , de Blekingie et de Halland , avec toutes leurs appartenances et dépendances, et nommément avec l'Ile d'Hween , est pleinement confirmée. Art. Â.

« Comme on a jugé utile qu'il fût dressé un acte particulier relativement à l'Ile de Bornholm, il est convenu que cet acte aura la même force et vigueur que s'il était inséré dans le présent traité, » etc. Art. 5. Cette transaction particulière eut lieu le 3 juillet 1660 à Stockholm : le roi de Danemarck donna au roi de Suède , eu échange de Bornholm , dix-sept terres nobles situées en Scanie , qu'il avait acquises de leurs possesseurs pour une somme de 3 millions de rixdales.

L'art. 4 de la paix de Roskild , qui avait accordé aux Suédois l'immunité des droits du Sund et du Belt, étant omis dans le traité de Copenhague , il s'ensuit que ce péage reste au roi de

SECT. ï. TRAITÉ

DE COPENHAGUE

Danemarck '. Uart. 6 de ce traite dit seulement que, comme quelques-uns des fanaux entre Skanôr et Falsterbo sont situés sur le territoire suédois , que leur entretien tombe à la charge de la Suède , et que la couronne de Danemarck perçoit un péage pour cela , elle payera annuellement à la Suède une somme de 3,500 rixdales à titre de compensation pour cette dépense , sans que, pour cette cause ni quelque autre que ce soit, la Suède puisse établir un droit de péage dans le Sund.

Les vaisseaux de guerre suédois qui passeront par le Sund , salueront le château de kronenborg en tirant leurs canons , et recevront le même salut du château. Les vaisseaux de guerre danois feront de même en passant devant Helsingborg. Partout où des vaisseaux suédois et danois se rencontreront , dans le Sund ou ailleurs , ils se salueront de la même manière sans baisser pavillon. Art. 7.

Lorsqu'un des deux rois voudra faire traverser le Belt ou le Sund à plus de 1 ,300 hommes de troupes et à plus de 5 vaisseaux de guerre , il avertira de son dessein l'autre monarque trois raois d'avance. Art. 8.

L'or/. 9 est la répétition de l'art. 7 de la paix de Roskild.

Ce qui peut encore être dû du prix des trois navires suédois chargés de sel , qui avaient été arrêtés au Sund au commencement de la dernière guerre, sera payé par le roi de Danemarck dans l'année. Art. 10.

Uart. 1 1 est la répétition du 8e du traité de •loskild.

Par les art. 12 et 13, le roi de Suède promet le maintien des propriétés , droits et privilèges des états nobles ou non uobles , ecclésiastiques ou séculiers , ainsi que des bourgeois et des paysans des provinces cédées.

l'art. 14 est la répétition du 10* de la paix de Roskild.

Le roi de Suède renonce h toutes ses conquêtes faites sur le Danemarck , nommément dans les Iles de Séelande, Laalande, Falster et Mœn. Art. 15.

1 De l'omission , dan* le traité de Copenhague du 33 «al 1660, de l'article 4 de la paix de Roskild, il ne s'enwit pat que la Suède renonça a l'immunité de» droits du Sood; cette immunité, déclarée par l'art. 4 de la paix de Roskild, était un droit dont la Suedo avait toujours joui ,

■ lit. DES TB, DC P*U. T. IV.

Il remettra les forteresses dans l'état où elles se trouvent, sans rien réclamer pour les frais d'entretien ou d'augmentation. Art. 16.

Pour répondre aux instances des médiateurs et par un désir sincère de la paix , le roi de Suède cède tous les droits que l'art. 6 de la paix de Roskild et l'acte de cession particulier qui lui a été livré, lui ont donnés sur le bailliage de Drontheim. Art. 17.

Par l'art. 18, on répète le 13« de la paix de Roskild.

Le roi de Suède renonce à la prétention de quatre tonnes d'or qu'il avait formée par rapport à l'affaire de la Guinée. Art. 19.

Les forteresses seront remises sans artillerie , excepté Kronenborg, où les Suédois laisseront les canons qu'ils n'y ont pas amenés. Articles 20 et 21.

L'an. 22 stipule la mise en liberté des prison, niers de guerre.

Les art. 28 et 24 fixent les diverses époques des évacuations et la manière dont elles auront lieu.

Par l'art. 25, le 20e de la paix de Roskild est répété.

Uart. 26 confirme les traités de Stetlin , de Siorod , de Brômsebro et de Roskild , à l'exception de l'art. 3 de ce dernier, qui est ici nommément révoqué.

Le traité du 12 mai 1658 , entre le roi de Da < nemarck et le duc de Holstein , est confirmé par Y art. 27.

Amnistie entière de tout ce qui s'est passé entre la Suède et le duc de Holstein est stipulée par l'art. 28. Les troupes danoises évacueront toutes les places du duc qu'elles occupent , et le roi promet d'employer ses bons offices pour que les alliés évacuent celles qui sont en leur pouvoir.

L'empereur, le roi de Pologne et l'électeur de Brandebourg sont compris dans cette paix. Art. 29.

Il en est de même du comte d'Oldenbourg , du prince d'Anhalt-Zerbst , pour ce qui regarde la principauté de Jcver, et du

ainsi que nous l'avons dit. Elle ne le tenait donc pas de la paix de Roskild. Elle y a renoua? par la paix de Stockholm de 1720. Voyez ci-après, chip. LVII , sect. V , paix de Stockholm du H juin 1720 entre la Suède et le Danemarck.

baron de Varel et Kniphauscn. Article 30. L'art. 83 esl conforme au 27* de la paix de

Item, les villes hanséatiques. sirt.%\. Roskild.

Les articles secrets de la paix de Roskild sont La forme des ratifications est déterminée par

maintenus. Art. 32. Vart. 34 ».