SECTION III

TRAITÉ DE PAIX DE KARDJS, CONCLU LE 91 JUIN — !« JUILLET 1661 , ENTRE LA SUÈDE ET LA RUSSIE.

Origine de la guerre de 1650 , entre la Russie et la Suède. — La paix de Stolbowa avait été trop malheureuse pour la Russie, pour que cette puissance ne cherchât pas une occasion de la secouer et de rentrer dans la souveraineté de provinces dont la perte l'excluait de la mer Baltique. Charles-Gustave était si convaincu des dispositions du czar , qu'avant d'envahir la Pologne, il délibéra s'il ne devait pas commencer par tourner ses armes cont re les (lusses Après s Vire décide à la guerre de Pologne, il lui importait de maintenir la bonne intelligence avec un voisin que Je succès qu'il venait de remporter contre l'ennemi commun , avait rendu superbe et insolent. Il députa auprès d'Alexis Michaïlowitsch , Jean Rosselind , chargé de lui faire connaître les motifs qui l'avaient porté à faire la guerre à Jean-Casimir. L'excessive vanité et la présomption qui formaient le caractère de Ja natiou russe avant qu'il eut clé modifié par la civilisation européenne, rendirent difficile toute communication avec la cour barbare du czar de Moscovie. Depuis ses conquêtes en Pologne, Alexis n'avait pas seulement pris les titres des provinces qu'il avait occupées; mais il avait ajouté à cette longue énumeration de pays le titre de seigneur de beaucoup de terre» au nord, à l'eut et à Vouest7 et d'héritier de ses ancêtres et prédécesseurs. Il était évident qu'il voulait désigner par ces expressions orientales ses prétentions à la Livonic , à l'Ingrie et à la Carélie dont les Suédois avaient dépouillé la Russie. Par la même raison, Charles-Gustave ne pouvait se résoudre à lui donner un titre d'ailleurs assez

« Yoyex Porre.iDoar, de rébus gestls Caroli Gustavi, p. 42.

ridicule : ce manque de condescendance fut un des principaux prétextes de la rupture entre les deux États. Roscliud n'avait été que le précurseur de l'ambassade plus solennelle qu'il était du devoir de Charles-Gustave d'envoyer à Moscou , en exécution de l'article 29 du traité de Stolbowa. Elle était composée du sénateur Gustave Bielkey A" Alexandre d'Esscn et de Philippe Crusenstierna. Ces plénipotentiaires étaieut chargés de resserrer les liens d'amitié entre les deux gouvernements qui faisaient la guerre au même en nemi, et de détruire les insinuations qu'on craignait de la part de ceux que la cour de Vienne venait d'envoyer à Moscou. 1 Les plénipotentiaires suédois furent froidement accueillis par le czar. Son orgueil était offensé de ce que Gustave-Adolphe Lôvenhaupt s'était emparé de Dûnabourgpeu de temps après que le général polonais Komraorowski en avait repoussé Nassokin, gouverneur du czar a Rositen. La soumission de la Lithuanie par les Suédois n'excita pas moins sa jalousie, parce que, maître de Wilna, il se regardait comme le souverain légitime de ce pays. 11 aurait été sans doute plus conforme aux intérêts d'Alexis d'étouffer toutes ces petites passions , et de faire cause commune avec les Suédois et avec l'électeur de Brandebourg. Ces trois princes pouvaient alors consommer le partage de la Pologne qui n'a peutêtre été ajourné jusqu'à nos temps que parce, que les voisins de la république ne pouvaient pas s'accorder plus tôt sur la partie qui en reviendrait à chacun d'entre eux. Alexis MichaïlowiUch refusa d'accepter la lettre de Charles-

» Le moine ragusain Alcçreuo de' Alcgretti et le baron dç Lclirbach.