SECT. HT. PAIX DE KARDIS

Gustave dont les ambassadeurs de ce prince «fuient porteurs , parce qu'elle n'exprimait pas les titres qu'il s'était arrogés , et que l'empereur, auquel ils étaient indifférents, n'avait pas hésité de lui accorder. Les ministres de ce prince et les négociants hollandais ne cessaient de l'exhorter à proGter de l'occasion que la fortune lui offrait pour recouvrer les provinces anciennement démembrées de son empire. Les ministres de la cour de Vienne lui offrirent leur médiation pour conclure une trêve avec la Pologne , afin qu'il pût porter toutes ses forces contre ies Suédois.

Campagne de 1658. — Sans attendre l'issue de ces négociations, le czar ordonna à ses troupes d'entrer , au mois de juin 1686, en Ingrie et en Carélie : elles ravagèrent ces provinces et pénétrèrent jusque dans le fond de la Finlande. Alexis lui-même, à latéte de 100,000 hommes, entra en Livonie , et s'empara de Dûnabourj; et de Kokenhausen dont il fit passer la garnison an fil de l'épéc , après quoi il investit Riga , défendue par Magnus de la Gardie. Le siège de cette ville dura six semaines 1 , et coûta aux Russes 1 4,000 hommes, sans qu'ils y réussissent. Dorpat , assiégé pendant six semaines, capitula le 12:22 octobre. La prise de cette place facilita aux Russes le moyen de faire des courses dans l'intérieur du pays où ils mirent tout à feuetàsang.

Campagne de 1687. — La seule affaire importante qu'il y eut en 1687 , fut la bataille de Walk que le général Lôwen gagna , le 1 9 juin , sur un corps de 10,000 Russes , commandé par Matfei Schérémeloff qui y fut tué lui-même.

Négociations. — Cette guerre présente peu d'autres événements remarquables. Alexis Michaîlowitsch assiégeait encore Riga, lorsque l'électeur de Brandebourg , qui craignait que la guerre de Livonie ne s'étendit jusqu'en Prusse, envoya auprès de lui le baron d'Euleubourg pour lui offrir sa médiation. Le czar , qui cherchait un prétexte honorable pour lever le siège, eut l'air d'accepter avec empressement cette offre; mais Charles-Gustave exigea avant tout que ses ambassadeurs , que , d'après les mœurs bar~ Iwes de son pays , le czar avait fait arrêter . fussent remis en liberté. Quoiqu'il désirât ar-

' Depuis le 31 août jusqu'au 5 octobre 1656.

» Fojrei PvsrasBoar, de rebut à Carolo Guttavo, Suc

demment la paix, parce qu'il prévoyait dès lors qu'il serait menacé d'une guerre avec le Danemarck, il crut néanmoins devoir cacher ce désir, et demander aux Russes une satisfaction pour l'agression injuste' qu'il en avait éprouvée. Il ordonna à Magnus de la Gardie , à Benoit Horn et à un autre ministre qu'il destina à cette négociation , de se relâcher successivement de leurs prétentions. Ils devaient demander d'abord la cession de tout le district de Kexholm qui , jusqu'à présent, avait appartenu au czar, la Laponie russe avec Kargapol, toutle lac Onéga, et les terres situées entre ce lac et celui de Ladoga, à l'exception d'une partie du dernier que les Russes s'étaient anciennement réservée pour leur sûreté ; enfin la partie de la Livonie que le czar avait enlevée aux Polonais , les palatinats de Witepsk et de Poloczk, avec une somme d'argent considérable. Us devaient cependant se relâcher sur la cession de ces deux palatinats. Si les Russes refusaient ces conditions , ils devaient leur laisser l'option entre la cession de la partierusse de Kexholm, de la Laponie russe, de Kargapol, du lac Onéga, d'une partie de celui de Ladoga et des terres situées entre ces deux lacs , et celle des deux palatinats , à charge par les Suédois de payer une somme d'argent dans l'un ou l'autre cas. Enfin, s'il n'y avait pas moyen d'obtenir ces cessions, Charles-Gustave se contentait de celle de la Laponie russe et de la Livonie polonaise, de la restitution de tout ce qu'on lui avait enlevé, en laissant le czar maître de garder ses conquêtes en Lithuanic , pourvu qu'il ne s'attribuât aucun droit sur la Courlandc, la Samogitie et Birse , à charge cependant do payer une somme d'argent. Enfin , les plénipotentiaires devaient stipuler la sûreté du commerce de Russie pour les Suédois *.

Cette négociation n'eut pas de résultat. Alexis Michaïlowitsch, qui traitait à la fois avec les Polonais et avec les Suédois , se laissa éblouir par la promesse que lui firent les premiers d'élire son fils successeur de Jean-Casimir, et par les insinuations des ministres autrichiens qui le dissuadaient de la paix avec la Suède. II signa en conséquence , le 8 novembre (n. st. ) 1656, à Wilna , une trêve avec les Polonais *. Mais

clœ rege, gettlt; Norimberg, 1696, io-fol., page 187, 3 Nous en parlerons dans le chapitre suivant,

130 CIIAP. LU. TRAITÉS DE

lorsque le czar s'aperçut que ceux-ci l'avaient trompé, cl qu'ils offraient aussi leur couronne au ûls de l'empereur , pour s'assurer le secours de ce prince; lorsque surtout il sut que la guerre de Danemarck, dont il avait beaucoup espéré, avait tourné à l'avantage des Suédois, il prit des sentiments plus pacifiques. Il remit , le 29 avril — 9 mai 1658, en liberté les ambassadeurs suédois, et leur déclara que les litres qu'il avait pris ne devaient pas prcjudicierauroideSuède; ni signifier autre chose que ce qu'il possédait réellement. Apres cette explication , Charlcs- Guslave consentit à les lui accorder. Alexis renvoya les ambassadeurs à Narva , pour s'y réunir h ceux que le roi avait chargés de la négociation , et aux commissaires que lui-même allait y envoyer. Les négociations devaient avoir lieu à Plùsamtinde, à l'endroit où la Plùse verse ses eaux dans la Narova. Il devait y avoir un armistice depuis le 21—31 mai jusqu'à la fin du congres , et , si celui-ci n'amenait pas la paix, quatre semaines au delà.

Trêve de alltsaar , du 20 décembre 1658. — Cependant de nouvelles négociations que le czar avait entamées à la même époque avec les Polonais, mais qui Turent rompues peu de temps après , retardèrent de quelques mois l'arrivée de ses commissaires. On convint de tenir les conférences à Wallisaar, endroit situé entre Narva et Waschnarva. Elles commencèrent vers la fin de novembre. On y traita d'abord d'une paix ; mais comme il ne fut pas possible de s'accorder sur les conditions , parce que les Russes exigeaient la restitution de l'Ingrie et de la Carélie , on finit par conclure une trêve de trois ans, pendant laquelle chaque partie conserverait ce qu'elle possédait. Ainsi les Russes restèrent maîtres de Kokenhausen , Dorpat, Adiel etMarienbourg en Livonie, et de Waschnarva en Esthonic. La trêve fut signée et jurée le 20—80 décembre 1658 '.

On essaya, dans le cours de 1659, de changer la trêve en une paix permanente. Benoit Horn et INassokin tinrent des conférences , d'abord à Tornsdorf, entre KigactKokenhausen, et ensuite a Pahesirkyllsur la rivière Embekc. L'intention des Suédois était de faire renouveler la paix de Slolbowa, de manière que les Russes rendraient \

« Elle n'a pas été imprimée. V . PuprES0onp,l.c, p.590.

leurs conquêtes en Livonie, Les Russes, au contraire, dirent qu'ils ne pouvaient reconnaître la paix de Slolbowa, qu'on leur avait extorquée par force ; Us voulurent rentrer dans les provinces que cette paix leur avait enlevées, en faisant revivre la paix de Teusin \ Rien ne put fléchir Nassokin qui , nommé gouverneur de la Livonie russe , voulait se maintenir dans cette province. Il offrit même aux Suédois une somme d'argent considérable , s'ils voulaient renoncer aux places de la Livoniequ'ils avaient perdues, et conclure une ligue offensive contre la Pologne. Comme il ne fut pas possible de s'accorder , on se borna à confirmer , par un nouvel acte, le traité de Wallisaar, et on renvoya à un autre temps les conférences pour la paix définitive.

Conférence* de Karii*. — La guerre «'étant renouvelée entre les Russes et les Polonais, et des négociations ayant été ouvertes à Oliva entre la Suède et les puissances alliées contre elle, les Russes montrèrent enfin des dispositions sincères d'en venir à un traité de paix définitif. On convint de tenir des conférences a Kardis , terre noble de la paroisse de Lais dans le cercle de Dorpat, sur la frontière de l'Eathonie. Les conférences commencèrent le 20 mors — 0 avril

1 660. La contestation relative à la possession de la Livonie y fut renouvelée. Les Suédois remirent par écrit une déclaration portant qu'ils n'entreraient en aucune composition , à moins que les places que les Russes tenaient dans cette province ne leur fussent rendues. Les Russes envoyèrent cette pièce à Moscou pour prendre les ordres de leur souverain, d'autant plus qu'on avait reçu la nouvelle de la mort de Charles-Gustave. Ainsi, les conférences de Kardis furent suspendues»

Elles recommencèrent le 23 mars — 2 avril

1661. Les commissaires du czar se plaignirent beaucoup de ce que, dans le traité d'Oliva qui venait d'être conclu , on n'avait donné à leur souverain que le titre de grand-duc. Les Suédois leur représentèrent que les conventions sur les titres ne liaient que ceux qui les avaient conclues, et non les tiers, et que, dans la langue la line dont on s'était servi à Oliva, on ne pouvait pas exprimer le titre de czar : les plénipotentiaires

* y oyez page 28 de ce volume.