TREVE D'ANDRUSSOW ENTRE LA RUSSIE ET LA POLOGNE, CONCLUE EN

Origine de» Cosaque». — Une partie des événements qui amenèrent la tr<*ve d'Andrussow , appartiept, par l'ordre chronologique , à la période précédente; mais ce traité commence une nouvelle époque, en donnant à la Russie la supériorité sur la Pologne.

La révolte des Cosaques contre la domination polonaise devint l'occasion d'une guerre de

• n existe on grand nombre d'ouvrages sur les Cosa- <pm , dont on trouve la nomenclature dan» Johabn Cmutiah von Excel Geschlchte der Ukraine und der Kotacken; Halle, 1796, in-<». Cet ouvrage exact et bienfait a été, avec celui de Gebbabd Fbiedbicb Muller, notre principal guide pour la rédaction du précis qu'on »a lire; mais nous avons pensé que plusieurs de nos lecteurs ne seraient pas fâchés de trouver ici l'inJicaiwd des principales sources dont cet écrivain s'est servi.

■tir. des va. se PAU. T. IV.

trente années entre la Russie et la Pologne, laquelle assura à jamais à la première une supériorité décisive sur une république déchirée continuellement par des factions et gouvernée par une constitution essentiellement vicieuse.

Le peuple qui , depuis le seizième siècle , est connu sous le nom de Cosaques « , habite le pays situé sur le Dnepr , ou le Borysthène, entre le

A la tete de toutes se trouvent des Annale t manuscrite» que le célèbre Scbloibb a trouvées dans les papiers du conte Razoumoffski , hclman des Cosaques, et qui ont été rédigées d'après des documents originaux, et nommément les protocoles de la selscba des Cosaques Zaporogues. Elles vont jusqu'en 1734. Les ouvrages suivants sont tous imprimas.

Wasili Rubenow a publié en 1773, à Saint-Pétersbourg, en langue russe, des Noticet géographique* ,

CUAP. LUI. TRÊVE D'ANDRUSSOW, DE 1667,

50" et le 83e île gr<? de latitude nord , et ayant environ 40 lieues de largeur. Ce pays porte les noms d'Ukraine et de Petite-Russie. Le premier indique, dans les langues dérivées du slave, une frontière * ; et , en effet , le pays des Cosaques était anciennement situe sur la frontière de quatre États, la Russie, la Pologne, la Petite- Tatarie et la Turquie , dont il formait la marche. Il a été le principal siège de l'empire fondé par Ruric , au inoins depuis le grand-duc Igor, qui, en 880, quitta Nowgorod pour établir sa résidence à Kieff ; Jaroslaw déclara , en 1037 , cette ville la capitale de la Russie : elle le fut jusqu'en 1187 qu'André Juriewitsch Rogolubskoi transféra sa résidence à Wolodimir. Dès lors Kieff eut des princes particuliers 1 qui perdirent leur indépendance , lorsqu'on 1240 , Bâti , kan des Mongols , dévasta le pays. Pendant quatre vingts ans ces barbares restèrent maîtres de la Petite-Russie, faisant et défaisant les grandsducs. En 1320. Gédimin , grand-duc de Litbuanie , mit fin à la dominât ion des Mongols sur Kieff. 11 défit, sur la rivière d'Irpcn, le grandduc Stanislaw . issu du sang de Ruric, s'empara de Kieff, et y établit un lieutenant qui, pour gagner l'affection de ces peuples, se fit baptiser, et embrassa la religion grecque, ù laquelle les habitants, Russes d'origine, étaient singulièrement attachés depuis que Waldimir leur avait fait connaître le christianisme.

Sous ses successeurs, les grands-ducs de Li-

polltlques et historiques sur ta Petite-Russie. On en trouve une traduction allemande dans Buscime Magasin, vol. IX.

Gebo. Fbiedr. Mulleb Abhandlung vont Ursprunge der Cosaken, dans le 4« volume de son recueil intitulé- : Sammlung ru s *i setter Geschichte.

Jo*cn. Pastomi bellum Scythico-Cosacicum s. de conjurations Tatarorum, Cosacorum elplebis rutsicœ contra regnum Potentat a Joanne Casimlro profligata ; Dantisci,165i, in- 5».

Job. Dion. Lonciï>sm epitome de rebus 1648 et 1619 contra Zaporocanos Cosacos in Potonia et Lilhuania gestis, compendiariè concinnata, atque in gratiam amicorum gentis Poloncc prête novo donata; Vienoa» Austriv, 1653,10-4».

Le Vabseob sieuk db Bcauplan . Description de PUkranie, qui sont plusieurs provinces du royaume de Pologne, contenues depuis les confins delà Moldavie jusqu'aux limites de la Transylvanie, ensemble leurs mœurs, façon de vivre ou de faire la guerre ; Pari* , 1661. Une première édition de cent exemplaire» seule-

tbuanie, ri kraine fut tantôt gouvernée par des lieutenants, tantôt par des princes tributaires. Ce fut à celte époque qu'on commença à lui donner le nom de Petite-Russie , pour la distinguer de la Russie dont les souverains résidaient à Moscou. Jagcllon , grand-duc de Lithuanie, ayant été élu , en 1886 , au trône de Pologne, la Petite-Russie se trouva ainsi réunie sous un môme prince avec la Pologne. Ce fut sous le règne de Sigismond I" ( 1806 — 1548 ), que le nom de Cosaques commença à être connu. Ostapliei ( Eustacbe ) Daszkiewitsch , qui s'était distingué dans les guerres contre les Tatars, devint le créateur de cette milice. Pour récompense de ses services, Sigismond lui avait conféré la starostie de Tcherkask et Kanieff. Ces districts étaient depuis longtemps exposés aux fréquentes incursions de leurs voisins turbulents , à l'approche desquels les habitants étaient accoutumés à se cacher dans les Iles du Dncpr et dans les marais que ce fleuve a formés , d'où ils épiaient le moment de tomber à l'improviste sur des détachements isolés de Tatars imprudents. Ostaphei réunit cette espèce de chasseurs en corps réguliers, et les soumit à une discipline militaire. Il les divisa en régiments et compagnies . leur donna des officiers de divers grades , et les arma d'une manière uniforme, l/lle de Chortitza , qui offrait aux Tatars le meilleur passage du fleuve, fut destinée à être le point de réunion pour les expéditions

ment avait été imprimée en 1640 a Rouen ; il y fut publié de nouveau en 1660/

Piebbe Chevalier. Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne, avec un discours de leur or/gine, pays, mœurs, gouvernement et religion, et un autre des Tartares Perecopiles; Pari», 1663, In-lî.

P. I.iTKiE. L'origine véritable du soulèvement des Cosaques contre la Pologne; Paris, 1674, in-li.

Cno.iDSKi de Grosdi historia belli Cosacco-Polonici, contcripla an. 1676. Ex mss. monumentis historié Hungaricœ in lucem protulil Car. Koppi ; Pest., 1789, in 8» ; ouvrage classique pour celte partie de l'histoire.

Godofb.^f.issh et Jo. Joacb. Mollbbi de Cosacis dissertatlo historien; lips., 1684, in-4».

Be*. Scbereb. Annales de la Petite-Russie ; Pari» , 1778, 2 vol. ln-8». Ouvrage inexact.

• Il est identique avec l'allemand Mark, dont on a fait dans le moyen âge Marcha, en français Marche.

» Voyex-en la série dans les Tables généalogiques des malsons souveraines du nord et de Vest de P Europe. parM.KocB.tableiivm.

i:\TRE LA RUSSIE ET LA POLOGNE.

qu'on projetterait. Ostaphei exerça sa troupe à endurer les fatigues et les privations de toute espèce, lui inspira le goût des entreprises hardies, le mépris de la mort, l'aveugle obéissance aux ordres de ses chefs. Le choix des officiers lui fut abandonné , et le butin qu'on faisait se distribuait entre tous également. Ces milices furent nommées Cosaques, d'un mot tatar qui désignait des troupes légères vivant de rapines

Lorsqu'en 1560, la Lithuanie fut définitivement incorporée à la Pologne , le palatin et le catteUan de Rie ff prirent place parmi les sénateurs de la république. On couûrma aux habitants de la principauté de Kiovie leurs lois et leurs privilèges, le maintien de leur religion qui était toujours la grecque , et l'usage de la langue russe dans les actes publics.

Étieune Bathory donna aux Cosaques une organisation plus régulière. En 1579, il les divisa en six régiments, chacun de 1 ,000 hommes, distribués en êotnat ou bannières , de sorte que chaque Cosaque inscrit appartenait à une bannière a laquelle il se réunissait aussitôt qu'il était appelé. Chaque sotna eut un chef permanent, et tous les régiments un seul chef , nommé hetman , que le roi investissait moyennant un drapeau, une queue de cheval, un bâton de commandement ayant la forme d'une massue et un miroir. Le prince Bogdan ( Théodore ) Rosrinski fut le premier hetman ainsi institue. Étienne lui donna , pour lui et ses successeurs au commandement , la ville de Terechtemirow , et permit aux Cosaques d'habiter tout le district situé entre cette ville et Kieflf. Terechtemirow devint dès lors le chef-lieu des Cosaques , la régence de leur hetman , leur place d'armes et de réunion. Chaque Cosaque inscrit reçut annuellement de la couronne un ducat et une pelisse.

Sigismond III Auguste , qui succéda à Etienne ta 1587 , suivit une fausse politique à l'égard des Cosaques. Méconnaissant l'utilité qu'il immivait tirer de ces milices en les opposant aux Turcs et aux Talars; craignant plutôt que leurs

« Cette étymologie du mot de Cosaque , quoique fondée inr une conjecture, est si probable, qu'elle rend superflue» tonte» le* peine» que les auteurs se sont données pour en trouver une origine plus noble. Sigismond I" s'étant nus en marche, en 1516 , contre Moscou , les Tatars envahirent la Podgoric et rn emportèrent un butin considé-

incursions dans les terres de ces voisins ne l'impliquassent dans des guerres dangereuses, il défendit aux Cosaques toute expédition de ce genre. C'était saper les fondements de leur institution : c'était vouloir détruire leur caractère. La diète de 1500 leur donna une nouvelle constitution qui était une violation de leurs privilèges. Leur hetman fut soumis au général de la couronne, et on donna à celui-ci le droit de nommer leurs officiers parmi les membres de la noblesse polonaise. On leur fit prêter un serment par lequel ils promirent de n'entreprendre aucune expédition au delà des frontières de la république, sans un ordre exprès de l' hetman. On leur promit une solde réglée ; mais on prit des mesures pour que leur nombre qui passait 40,000, et pouvait, dans un moment, être porté à 200,000 , fût réduit à 6,000 sans pouvoir être augmenté.

Non content d'aliéner par ces dispositions l'esprit des Cosaques , Sigismond , prince dévoué aux prêtres , eut l'imprudence de heurter leurs opinions religieuses. Non-seulement il institua à Kieff un évêque catholique à coté du métropolitain russe, bâtit dans le pays des églises et fonda des monastères pour les catholiques ; mais il chercha par tous les moyens à persuader au clergé grec de la Petite-Russie de se soumettre à l'autorité du pape. L'union des deux églises fut ébauchée à un premier synode qu'on tint en 1890 à Rracesc en Lithuanie, et consommée, le 12 juin 1598, à un second synode convoqué dans cette ville. Le pape fut reconnu chef de toutes les églises de Pologne; mais on réserva aux Grecs le rituel de l'église orientale. Lesévêquesde Léopol et de Prtemysl protestèrent contre cet acte.

Ces innovations excitèrent parmi les Cosaques un mécontentement général qui éclata plus d'une fois en une rébellion ouverte. De là naquirent entre la république et les Cosaques une suite de guerres qui se prolongèrent , pendant le règne de trois rois (Sigismond III , Wladislaw VII et

rable. Le roi s'élant plaint a leur kan de cette violation de la paix subsistant entre eui, ce chef répondit que T'étaient ses C»sa</ues qui avaient fait cette expédition i son tn»u. OsLaphci et Prccdeilaw Lanckoronski, tes Cosaques de SiGismond , vengèrent cette insulte par une expédition qu'il» entreprirent dans le pays même du ktn.