CHAP. LU. TRAITÉS DE PAIX DE IGGO ET

et do la Prusse '. L'invasion do la Pologne par Ragoczi décida enfin Lcopold à prendre une part directe à la {juerrc de Pologne. Lcopold avait succédé, le 23 mars 1657 , à son père Ferdinand III , dans les Etats liércdilaires de la monarchie aulricliienne. Il resserra les liens qui avaient existé entre celui-ci et Jean-Casimir, en concluant, le 27 mai 1657, à Vienne, une alliance avec le roi et la répu])Iique de Pologne, aux conilitions suivantes ^

L'alliance a pour but le rétablissement de la paix en Pologne et la tranquillité des Etats et ro jaunies respectifs.

Elle ne tournera pas au préjudice de la paix de Westphalie.

Le roi de Hongrie enverra en Pologne une armée pourvue de l'artillerie nécessaire et commandée par un feld-maréchal qui se trouvera sous les ordres du roi de Pologne , chaque fois que celui-ci y sera présent.

Le roi de Pologne payera, pour la levée de ces troupes, 500,000 florins d'Empire, et, pour leur entretien , une somme annuelle de 300,000 , et leur fournira les vivres et les logements.

Pour assurer à ces troupes une retraite , il sera remis au roi de Hongrie deux places fortes en Pologne , à son choix , pour les garder pendant toute la durée de la guerre.

L'alliance durera jusqu'à la paix, laquelle ne pourra pas être conclue sans le consentement des deux parties.

Si le roi de Hongrie, en haine de cette alliance, est attaqué dans ses Etats, le roi de Pologne l'assistera de toutes ses forces.

Conformément à ce qui avait été convenu , le l*""^ décembre 1656, avec feu l'empereur, on continuera les négociai ions avec l'électeur de iJrandebourg et avec l'hetman des Cosaques.

Le roi de Hongrie emploiera ses bons olîices pour faire changer en paix perpc'tuelle la trêve conclue avec le czar.

On invitera le roi de Dnnemarrk à jtrondre part à la guerre contre la Suède.

Lu article secret désigne Cracovie et Posnanie comme les deux places de sûreté qui seront remises au roi Léopold.

' Ce <|uc nous venons de dire de l'alliance du lor décembre 1056 csl rnpporl<;parPrFKK>nonF, de reb. gest. Frld. If^ilh., p. 368. Nous n'avons trouvé nulle part le

Par une conventiou particulière , la force de l'armée que le roi de Hongrie fournirait , fut fixée à 12.000 hommes : pour garantie du payement des 500,000 et des 300,000 florins , les salines de VVieliczka et de P>ochnia furent engagées au roi de Hongrie, et il lui fut permis de surveiller leur administration.

Acgociations avec le Danemarck et les Etatsgcné>au.v. — L'alliance entre le roi de Danemarck et Jean-Casimir fut conclue deux mois après celle de Vienne ; mais Frédéric IH n'avait pas attendu la signature de ce traité pour attaquer la Suède. Nous avons dit qu'avant d'entreprendre son expédition en Pologne, Charles-Gustave avait délibéré avec ses ministres s'ils ne convenait pas aux intérêts de la Suède d'attaquer le Danemarck. Il était impossible que la cour de Copenhague ignorât que c'était un hasard qui l'avait sauvée de cette guerre. Il était naturel encore qu'elle profitât de l'absence du roi de Suède pour mettre le Danemarck en état de défense et pour se fortifier par des alliances. Comme Charles-Gustave n'ignorait pas que Jean-Casimir traitait avec les Etats-généraux pour les engager à envoyer une flotte dans la Baltique, il fit représenter au roi de Danemarck les inconvénients qui résulteraient pour luimême d'une pareille expédition , et lui offrit une alliance avec la Suède. La négociation qui eut lieu au sujet de cette proposition, dura deux ans ; elle n'était sincère ni de la part de la Suède, ni de celle du Danemarck; les deux souverains ne voulurent que gagner du temps , Charles-Gustave, pour- empêcher le roi de Danemarck de prendre fait et cause pour la Pologne, Frédéric IH pour attendre le résultat de l'expédilion du roi de Suède, et prendre ses mesures en conséquence. Cependant , pour ne pas manquer d'ini ]>rétexte lorsqu'il voudrait éclater , Frédc'ric lil ne cessa de se plaindre de ce que le roi de Suède avait établi un péage à l'embouchure de la Vistule ; on prétendait à Copenhague que ce péage était préjudiciable aux intérêts du Danemarck , parce qu'il gênait la navigation de la Baltique, et diminuait par conséquent le j)ro(luit des droits du Sund.

traité mémo , et il paraît n'être pas connu à M. de M.vn-

TKNs, tiui n'en parle pas dans son Guide d'iplom., p. 1 1 i9.

2 Du Mo>T, Corps diplomnt. t. VI, part. II, page 179.

SECT. I. TRAITE DE COPENHAGUE

L'établissement du péage de Daiitzig était bien plus préjudiciable au commerce des Hollandais. Les Etats-{)éncraux , qui ne connaissaient pas de plus grand intérêt que celui qui faisait la base de la prospérité de la république , envoyèrent dans la Baltique une escadre commandée par Jacques de Wasseilaer , soigneur d'Obdam. Cet amiral traversa leSund sans éprouver aucune résistance de la part du Danemarck; son arrivée à remboucbure de la Vistiile, le 2o juin I606, fit lever le blocus de Dantzig. Des plénipotentiaires que les États-généraux avaient envoyés à Copenbague, y conclurent, le ~ août 16i56 , ini traité pour la défense de la navigation de la IJallique ^ Frédéric III fit sortir dix vaisseaux qui joignirent la flotte hollandaise devant Dantzig.

Convention d'Elbing, du 11 septembre 1656. — Les Etats-généraux avaient envoyé à la même époque une ambassade au roi de Suède. Elle se composait de Govert Slingcland, Frédéric Dorp, Pierre Iluybcrt et Jean Isbrants. De Slettin , où ils avaient débarqué , ces plénipotentiaires passèrent par Dantzig avant d'aller à Elbing, oiî étaient le chancelier Oxenstierna, Sténo Bielke et Gustave Banier , que Charles-Gustave avait délégués pour écouter les propositions danoises. Comme il importait aux Etats-généraux que l'état de guerre cessât à l'égard de la ville de Dantzig , afin que la navigation de la Baltique ne souffrît pas d'entraves, leurs plénipotentiaires exigeaient que cette ville fût comprise dans leur traité d'alliance avec la Suède , qui subsistait depuis 16-iO et 164o ^. Les Dantzickois j)rotestèrent contre cette inclusion , dans la crainte qu'elle ne les compromît aux yeux de la républicpte de Pologne , à laquelle ils étaient attachés, parce que la dépendance dans laquelle ils se trouvaient envers cette république , sans gêner leur liberté, était favorable à leur industrie ^. Après une négociation de plus de deux mois , il fut conclu , à Elbihg , le rj septem- ])re I606, \n\ traité aux conditions suivantes 4.

Le traité du lo août 16-i') est renouvelé et confirmé.

Comme le principal but de ce traité avait été le maintien de la liberté de la naviffalion dans la

• Du Mo>T, Cor;jJ diplom., tom. VI , pari. Il, p. 14Ô. ^ forez ci-dessus, page 53 cl [)ai;i; 6'».

mer Baltique et la mer du Nord, il est convenu que la navigation et le commerce des sujets respectifs ne seront troublés dans ces mers et les fleuves qui s'y déchargent, à l'occasion de la guerre actuelle en Pologne , en Prusse et dans les pays voisins , ni pour quelque autre cause qui pourrait naître par la suite.

Chaque partie ramènera les péages à peu près au taux qui avait lieu au temps des précédents traités et dans les premières années subséquentes, sauf néanmoins ses droits régaliens et autres.

Les sujets réciproques seront à cet égard traités comme la nation la plus favorisée.

S'il devenait nécessaire qu'une des parties contractantes établît de nouveaux ou de plus forts péages , les sujets de l'autre ne payeront pas plus que les propres sujets de celui qui les a établis , sauf les privilèges spéciaux accordés à des sociétés ou particuliers.

Les rois de France et de Danemarck, le protecteur d'Angleterre et l'électeur de Brandebourg sont compris dans ce traité , s'ils veulent l'être, it de même que la ville de Dantzig, avec tous ses droits , sauf la fidélité qu'elle doit au roi de Pologne , et sauf son incorporation dans la Prusse , de manière que de ce jour toute hostilité cessera entre le roi et ladite ville , et que personne ne soit troublé , ni par l'une ni par l'autre partie, dans la navigation et la liberté du commerce de ces fleuves. »

Les Etats-généraux désapprouvèrent hautement cette convention. On accusa les députés hollandais d'avoir outre-passé leurs instructions ; on se plaignit de l'emploi des mots à peu près , et de la réserve des droits régaliens et autres sur lesquels on demandait une explication , ainsi que sur les privilèges spéciaux. On finit par ne pas ratifier le traité.

Guerre de 1657 entre la Suède et le Danemarck. — Les finances du Danemarck étaient à cette époque fort délabrées , les forteresses se trouvaient dans le plus mauvais état , il n'existait d'autre armée régulière que quelques compagnies, parce que la noblesse, qui avait réduit à peu de chose l'autorité du roi , craignait qu'il ne se servit un jour des troupes pour annuler

3 f^oj-, PuFFENuoftF, (tc vel) . fjcsl . Gtv. Gusl., p. 25SJ. 1 Du Mo>T, Corps dipl., ioui. VI, pari. Il , [i. 117.

ClIAP. LU. TnAITÉS DE PAIX DE IGGO ET 1661.

la capitulation qu'on lui avait imposée. Maigre le peu (le succès qiu^ j)roniettait un tel état de choses, la diète assemMée à Odensée, au commencement de l'année 16o7 , crut le moment favorable pour se ressaisir des provinces que la paix de Bromsebro avait détachées de la monarchie danoise. La {juerre fut donc résolue.

Le roi de Danemarek la déclara par un manifeste qui parut au mois de juin 16o7. Lerefus de la Suède de traiter avec le roi, conformément ."i larl. yS de la paix de Bromsebro ' , de la restitution de l'archevêché de Bremen, et de l'évéclié de Verden qu'il avait anciennement possédés, étant encore prince cadet de Danemarck ' , était le principal grief qu'on allégua contre la Suède. Les évèchés sur lesquels Fréd«ric III élevait une prétention, qu'on pouvait regarder comme surannée, avaient été abandonnés à la Suède par le traité de Westphalie , et toutes les puissances qui avaient participé à ce traité les lui avaient garantis. L'occupation de deux villages de la Norwége , l'établissement d'un péage à l'entrée de la Vi>tule , les torts causés à la perception des droits tlu Suud, par les fraudes que se permettaient les Suédois, etc., tels furent les motifs d'une guerre qui a failli à causer la ruine entière du Danemarck.

Traité de Copenhague, du Tl juin 16o7. — On conclut, à Copenhague, deux traités d'alliance. Le premier fut signé le 27 juin 16o7^, avec les Etats-généraux. L'alliance de 16 49 et la ligue de garantie du 16 août 16o6 sont renouvelées. ^Irt. 1.

Si l'une des parties est attaquée, l'autre lui fournira un secours de 6,000 hommes, et au delà si ce secours est trouvé insuflisant. yïrt. 2-5. Vait. 7 du traité de rédemption, de 1649, est renouvelé et inséré dans Vart. 8, ce qui était d'autant plus nécessaire (pie le traité avait été anmde en 16oJ sans qu'on eût excepté cet article 1.

« A'ty. ci-dessus, page 00.

' Frédéric III, second fils de Christian IV, De paraissant pas desUné au Uùne, avait OtOtlu administrateur de cos deux 8i.:gcs. Son frùrc ainci, qui avait été désijné successeur au trône de Danemarck dès 1608, mourut en 1647 sans laisser d'eufanis. I.e décès de Christian IV arriva peu dr mois après, cl Irédéric fut élu roi pnrks étais.

Le traité durera jusqu'à l'expiration de l'alliance de 16-49, c'est-à-dire jusqu'au 13 août 168o.

Traité de Copenhague, du 28 juillet 1657. — Le second traité fut signé, le {l juillet, avec la Pologne, aux conditions suivantes :

Paix et amitié entre les deux rois el leurs sujets. .Jrt. 1 et 2.

Liberté du commerce pour les sujets respectifs , excepté dans les endroits où les lois du pays s'y opposent, tels que dans certaines îles de la Norwége, où le commerce est interdit aux sujets même du roi de Danemarck; « et, comme il est notoire que les Suédois s'efl'orcent d'étendre les bornes de leur empire aux dépens de leurs voisins , et qu'ils prétendent à la domination de la mer Baltique , les deux monarques s'allient pour prévenir cet inconvénient. )i ^iirt. 3.

Alliance entre les deux monarques contre la Suède par tous les pays qui touchent ses frontières. u4rt. A.

On admettra dans cette alliance tous ceux qui voudront y accéder, et principalement le roi de Hongrie , le grand-duc de Moscou et les Etats-généraux, ^^rt. o.

Pendant les trois ans, aucune partie ne pourra faire ni paix ni trêve sans y comprendre l'autre. .^rt. 6.

La guerre contre la Suède sera faite par les deux parties avec toutes leurs forces, ^rt. 7.

Si , après une paix ou trêve conclue avec la Suède, l'une ou l'autre partie était de nouveau attaquée par la Suède , l'autre l'assistera et ne fera pas de paix sans y comprendre son allié. .itrt. 8.

On tâchera de détacher l'électeur de Brandebourg de la cause du roi de Suède. Jrt. 9.

Si le roi de Suède , quittant la Pologne et la Prusse, envahissait le iiolstein et les autres États du Danemarck , et que le roi de Pologne fût délivré de ses ennemis , il poursuivra l'ennemi commun ou le fera au moins poursuivre par autant

3 Du Mo>T, Corps diplom., tom. VI, part. II. p. 183. Dans la traducliou française de ce traité il se trouve uue faute singulière ; il y est question , parmi les plénipotentiaires danois, d'un sieur Canuts Clostcr et Lundenis , deux terres dont les pléiiipotealiaires étaient administrateurs.

i forez ci-dessus , pajo 61.

SECT. I. TRAITÉ DE COPENHAGUE

(le troupes qu'il pourra s'en procurer. Art. 10 '.

Traité de JVelaii, du 19 septembre 1657. — Avant de suivre Charles-Gustave dans son expédition contre le Danemarck , nous allons voir ce qui se passa en Prusse depuis que ce monarque avait quitté la Polo<^>ne. L'électeur de Brandebourg n'avaitjamais sincèrement favorisé la cause des Suédois qu'il ne pouvait voir maîtres de la Prusse royale sans prévoir le moment oii il serait dépouillé de son duché de Prusse et de sa part de la Poméranie , provinces qui auraient été de véritables enclaves de la monarchie suédoise, si Charles-Gustave consommait ses projets gigantesques. La cour de Vienne comptait sur ces dispositions de Frédéric-Guillaume , lorsqu'elle fit ejilrer ses troupes en Pologne. On avait recommandé à l'armée autrichienne de ne rien entreprendre contre l'électeur , et , si elle rencontrait des troupes brandebourgeoises , de les renvoyer saines et sauves. Le roi Léopold avait envoyé auprès de l'électeur le baron de Lisola , chargé de lui offrir sa médiation pour le réconcilieravec Jean-Casimir. Il fut ouvert un congrès à Weiau. L'électeur y envoya le baron Othon de Schwcrin et Laurent -Christophe Somnitz , pour traiter avec Fincent Corvin Gosiewski , grand trésorier de la couronne, et avec JVenceslas de Lesno, évèque de Warmie , plénipotentiaires polonais, sous la médiation du ministre d'Autriche.

L'électeur qui n'espérait pas que, dans- la situation où les affaires se trouvaient alors , les Polonais renonceraient à la suprématie sur le duché de Prusse, se borna d'abord à proposer lui traité de neutralité; mais lorsque les plénipotentiaires polonais et le baron de Lisola demandèrent qu'il })rît fait et cause contre le roi de Suède , l'électeur exigea qu'on reconnût sa souveraineté. Les Polonais s'y refusèrent d'abord ; mais les succès de Charles-Gustave contre le Danemarck, qui faisaient craindre son prompt retour en Pologne, les rendirent ensuite plus faciles, et le traité fut conclu à Welau, le 19 septembre 16o7, aux conditions suivantes'.

Paix perpétuelle , amitié sincère et oubli du j)assé. ^ifrt. 1.

' Du Mot, C'o/'pJ d/pl., lom. VI, pari. Il, p. 180. I.oDoiip, j4cta puljl., paît. III, p. 145.

'Ccli;!ili5 8<; trouve dans Vv;-¥v.\uoi\i' , de rçli.'jcst.

Renvoi des prisonniers de guerre sans rançon. Jrt. 2.

Réunion des deux parties pour chasser les ennemis du royaume de Pologne , du grandduché de Lithuanie et du duché de Prusse , et renonciation à tout traité à ce contraire. Art. 3.

Aussitôt que cette convention aura été ratifié* par le roi et par les sénateurs et grands ofiiciers formant son conseil , l'électeur restituera sans réserve tout ce que j)ar suite de la guerre ou de ses traités avec les Suédois il a occupé en Pologne, dans le grand-duché de Lithuanie et dans l'évôché de Warmie. Art. 4.

En conséquence de cette restitution et des stipulations renfermées dans les articles suivants, Pélecteur possédera dorénavant, pour lui et ses descendants mâles et légitimes, en pleine souveraineté, le duché de Prusse tel qu'il l'a possédé jusqu'à présent comme fief de la couronne de Pologne. Art. S.

Le roi et la république de Pologne se réservent néanmoins lerrs droits sur le duché de Prusse , pour le cas où les descendants mâles et légitimes de l'électeur se seraient éteints ; cette réserve sans préjudice de la souveraineté de l'électeur. Art. 6.

Après l'extinction de cette descendance mâle, le roi de Pologne et ses successeurs auront particulièrement égard aux agnats de l'électeur, savoir aux margraves d'Anspach et de Bayreuth , et emploieront leurs bons ofiices auprès de la république , pour qu'ils soient préférés à tous autres et admis à la succession du duché de Prusse , sous les mêmes conditions de vasselage sous lesquelles l'électeur et ses prédécesseurs l'ont possédé comme fief polonais. Le roi et la république de Pologne dégagent les états et sujets du duché de Prusse du serment qu'ils leur avaient prêté; Pélecteur jurera d'observer les conditions de ce traité; les états , magistrats et oUiciers du duché prêteront un serment annexé à Vart. 7, et par lequel ils s'engageront à reconnaître , en cas d'extinction des descendants mâles et légitimes de Pélecteur , le roi et la républi»{ue de Pologne pour leurs seuls et légitimes souverains ,

Frid. Gitill., v-ôSl. Du Mom , C'orpj diplomatique , tom. VI , pari. I , p. 191. Schmauss, Corpus juris i/enl. acaJ., p. (i<jO.