CAT1VES

de leurs propres mains, et y ont apposé le cachet de leurs armes.

Fait à Kalisch , le Fait à Breslau, le 27

fétrier, l'an de grâce février, l'an de grâce 1813. 1813.

Signé, HtcniL, prince Signé, Cha»lks-Ao- Kotrorsorr de Sho- gcstb , baron de

Ll*BK. lt ÀRDE5BEBG.

Art. 1 téparé et secret. La sûreté entière et l'indépendance de la Prusse ne pouvant être solidement établies qu'en lui rendant la force réelle qu'elle avait avant la guerre de 1806, S. M. l'empereur de toutes les Russies, qui avait à cet égard , dans ses déclarations officielles, été au-devanl des vœux de S. M. le roi de Prusse, s'engage, parle présent article secret et séparé, à ne pas poser les armes aussi longtemps que la Prusse ne sera point reconstituée dans ses proportions statistiques, géographiques et financières, conformes à ce qu'elle était avant l'époque précitée. Pour cet effet, S. M. l'empereur de toutes les Russies promet , de la manière la plus solennelle , d'appliquer aux équivalents que les circonstances pourraient exiger pourl'intérél méraedesdeux États et â l'agrandissement de la Prusse, toutes lesacqui- Silionsqùi pourraient être faites par ses armes et les négociations dans la partie septentrionale de l' Allemagne, à l'exception des anciennes possessions de la maison de Hanovre. î)ans tous les arrangements, il sera conservé entre lesdiffércnles provinces qui doivent rentrer sous la domination prussienne , l'ensemble et l'arrondissement nécessaires pour constituer un corps d'Étal indépendant.

sirt. 2. Pour donner à l'article précédent une précision conforme à la parfaite intelligence quiexisle entre les deux hautes parties contractantes, S. M. l'empereur de toutes les Russies garantit à S. M. le roi de Prusse , avec ses possessions actuelles , plus particulièrement la Vieille Prusse, à laquelle il sera joint un territoire qui , sous tous les rapports , tant militaires que géographiques, lie cette province à la Silésic.

Les articles ci-dessus seront ratifiés dans le plus court délai possible.

En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs ont signé les présentes de leurs propres mains el y ont apposé le cachet de leurs armes.

Fait i Kalisch p le || Et à Breslau , le 97 février , l'an de grâce février , l'an de grâce 1813, 1813.

Signé, Michki, prince Signé, Cba»iw-Ao- KorrrOisorrDtS«o- gcste , baron dé

LnHÏ. Habdejbeig.