Epit. libri LI
6. Lib., 132 (peut-être d'après Polybe : Meitzer, I, p. 462). Il faut dire qu'ailleurs (ibid., 51), Appien attribue à Carlliage une existence de sept cents ans dès la lin de la seconde guerre punique, c'est-à-dire plus d'un. demi-siècle avant sa chu le. — Voir encore Suidas, s. v. 'Acpptxavdc-
7. Antiq. Rom., I, 74 : Tt(j.a'.oç [lèv ô SiXE/tuiTrj; ... a.\i.ix Kap/ï;ôôv'. •/.T'.îou.r/r, I'ev£(j6a'. (pyjalv (il s'agit de Rome), ôySôw xal rptax-oŒ-rw TtpÔTîpov stsi Tri; TzpoJTr,;
Ô/.'ulfXTTlâoOÇ.
8. L'indication de Denys est confirmée par un passage du traité /)e mirabiibus auscultationibiis (§ 134), si l'on admet que ce passage ait été copié dans Timée *. voir plus haut, p. 360, n. 7.
9. II, 23, 42 : <■ ...sexaginta annis autiquior, quod erat XXXVIIlIanle primaru olympiadem condita ».
10. Suppléer « [quinque et] », car Cicéron devait admettre ici la date de 750 pour la fondation de Rome : Meitzer, I, p. 461.
11. 1, 6. 4 : " Ante annos quinque et sexaginta ([uam urbs Roni;uia CiUideretur... Carthago conditur. »
OsELL. — Afrique du Norl. I. 26
durée de six cent soixante-sept ans ', chiffre qui nous conduit à l'année 813. Nous trouverons la date de 814, si nous ajoutons soixante-cinq ans à l'année 751-730, qui correspond à l'ère de Rome adoptée par Polybe et par d'autres, et si nous comptons les années initiale et finale. Le chiffre de six cent soixante-huit ans, qui nous amène à 814 (ou à 813, en comptant les années extrêmes), se lit dans la Chronique de saint Jérôme^, en compagnie, il est vrai, d'une autre date : « Garthage tombe au pouvoir des Romains, six cent soixante-huit ans, ou comme d'autres l'affirment, sept cent quarante-huit ans après sa fondation. » L'intervalle indiqué par Servius entre les fondations de Carthage et de Rome est de soixante ou de soixante-dix ans^ : en adoptant le premier chiffre et en admettant l'emploi de l'ère varronienne, nous tombons à l'année 813. Un passage de Justin*, tel qu'il nous est parvenu ^ marque un intervalle de soixante-douze ans. On a proposé de corriger ce chiffre en soixante-deux" : si nous comptons les années extrêmes et si nous partons de l'ère varronienne, nous arrivons à 814. Selon Solin', Cartilage fut détruite après une durée de six cent soixante-dix-sept ans; la correction 667 nous fait revenir au chiffre de Velleius et à la date de 813 *.
1. I, 12, 5 : « Carthago diruta est, cum stetisset annis DGLXVII. »
2. A l'année d'Abraham 1871 (Eusèbe, Chron., édil. Schône p. 129) : « Carlhago in ditionem Romanorura... redigitur, habens a conditione sui ann. DCLXVIII, ut vero alii adflfmant, DGGXLVIII » (des manuscrits donnent DCLXVIIII et DCCXLVIIII). — Il y a dans Eusèbe et saint Jérôme diverses autres indications, qui sont sans valeur : Movers, II, 2, p. 153-7; Mellzer, I, p. 402-3.
3. In Aeneid., I, 12, où les manuscrits donnent soit LXX, soit LX; ibid., l, 207, où, sauf un, ils donnent LXX.
4. XVIII, 6, 9 : « Condita est haec urbs LXXII annis ante quam Roma. •
5. Et tel que l'a lu Paul Orose, Adversiiin paganos, IV, 6, 1.
