IV

2. Au lieu de la transcription correcte 'AuTâptri, on trouve dans quelijues textes 'A-jTspia (Fludoxe de Gnide, apud .Mhénée, IX, 47, p. 3W2, d; Asteria dans Cicéron, Nal. deor., III, 16, 42; conf. Clermout-Ganneau, Rev. archéoL, 190.5, 11, p. 213), — 'A'îTpovÔT, (Damascius, Vita hidori, 302, Didot, p. 144; inscription grecque de Tyr, apud Dussaud, Rev. de Vhist. drs religions, l'.lll, I, p. 331), — 'AaTpoâp/T) iHérodien. V, 6, 4).

3. Amalashtiirt (et, par contraction, Ainashlarl), Bodashlarl, Gerashlart, Abdashtart, Ashlarlyaton.