Voir surtout Baudissin, Adonis, p. 259 et suiv

LES 1)1 KUX. 339

(lu }^'rou[>e de lettres MI.K '. C'est MI.K Maal sur des ex-volo lie Cartliai^e. dédiés à Tiiuit Pené Haul et ù Haal liammon^; siir d'autres, d lladrumète \ de Sulci eu Sardaii^neS de Malte", dédiés à IJaal Ilainiuou seul. L'exj)ressiou MLK Haal y suit le luot in'cih, « slt'le », « i;i|n>(' »; ces pierres étaient donc des stèles de .MLK Haal : on ignore le sens de cette formule ®. C'est iicore MLK Osir, à ^falte", sur une inscription jumelle de ctdle i\u\ nomme MLK Haal et dédiée aussi à Haal Ilammon; sauf la subslilulion d'Osir (Osiris) à Haal, la rédaction est la même. C'est MLK Ashlart, dont deux inscriptions de Cartilage mentionnent le temple ", et (lu'on rclouve sur plusieurs textes exhumés près de Tyr ' : l'un qual.ilie MLK Ashtart de divinité d'IIammoii (nom de lieu) '"; un autre indique un de ses prêtres". (Juand .MLK est suivi du nom d'un dieu mâle, l'interprétation Milk, « le Hoi », vient aussitôt à l'esprit'^ Devant le nom d'une déesse, il faudrait MLKT, Milkat. Mais on supj)ose une forme abrégée, avec suppression de la lettre finale'^ telle est peutêtre la véritable solution. D'autres se sont demandé'* si Ashlart ne serait pas au génitif . « le Hoi d'Ashlart », c'est à-diro

1. .Vux t(?.\tos (|ii<; nous allons indi(|upr, nn peut joindre une inscriplioii de .Maklar : su/tru, p. '.i'S-i.

2. C. l. S., l'J4, :»8(). L<( n° 2tii:i csl mutilé. '•\. Voir supra, p. 27S, n. 2.