Conf. t. Il, p. l.ii

2. Dussaud, Bull, archéol. du (comité, 1014, p. 38-43. Dans la dixicino année du rc^ne de Micipsa, ce qui correspond à l'aimée 139.

3. C'est l'inscriptiou du célèbre mausolée : conf. supra, p. 11)4. — Mùme sur

miLK IIISTtlUlnl K llK CA U 1 II \(. h. 49.1

Cppendant nous ne pouvons admettre que les données actuelles île raiehéologie autorisent des conclusions définitives. Il ne faut pas oublier que l'ancien territoire de Carthage fut très peuplé sous l'Empire romain : |»artout. des constructions nouvelles absorbèrent ou recouvrirent les dél^ris du'passé. Les recherches ont été d'ailleurs sommaires et superficielles; des découvertes ultérieures combleront peut-être cette lacune. Ceux (jui, invoquant l'archéolofi^ie, nient la diffusion de la civilisation punique »mi Tunisie, à l'époque de la domination carthaj^inoise'. iront-ils nier aussi que le phénicien ait été parlé à Beyrout, à Utique, à Bizerte, à Oadès, où aucune inscription phénicienne n'a encore été recueillie?

Travaillant à Carthage ou dans d'autres villes côtières, enrôlés dans les armées delà Bépublique, beaucoup d'indiii^ènes apprirent la langue phénicienne : à la lin de la première guerre contre Kome, presque tous ceux qui avaient combattu en Sicile la comprenaient^ C'était vraisemblablement de cette langue que se servaient, dans leurs rapports avec Jes Libyens, ceux qui les administraient, ceux qui venaient leur acheter des produits agricoles ou leur vendre des objets manufacturés. Les Africains durent faire aux Sémites d'autres emprunts, tout en restant [dus ou moins fidèles aux mœurs de leurs pères : il en fut de même, plus tard, des Berbères arabisés.

I^e terme Libyphéniciens s'appliqua d'abord aux Phéniciens de Libye, aux colons phéniciens des villes situées sur les côtes de la Libye ^ ^L^is Pline l'Ancien et Ptolémée lui donnent une autre signification, et un passage de Strabon* permet de croire

la côlp, à Kl Alia, on trouve des tombeaux indigènes au milieu de cavenux de type puniciui' (voir t. II, p. \'.i\). et c'est à la langue lihyque qu'appartiennent une bonne partie des noms d'hommes irientionnés sur une inscription punique découverte prés d'Ilammamel (t. Il, p. I0(i-7, n. 4).