‹ Histoire ancienne de l'Afrique du Nord (volume 4)Chapitre 247 sur 407 · Id., XV · texte numérisé non relu

Id., XV

5. Dans Polyhe, le texte de la première phrase du chapitre 13 est sans doute altéré (il parait l'avoir été déjà au temps de Tite-Live : conf. cet auteur, \.\X, 34, 3). Pour les diverses corrections proposées, voir Lehmann, p. 582-3. Kn tout sas, il s'agit ici, selon Polybe (XV, 12, 8), d'un corps à corps, et non pas d'un comhut à dislance, comme on l'a conjecturé (Lehmann, l. c). Conf. t. il, p. 3'JS.

Page 1