Voir t. II, p. IU

3. Cette distinction quil convient de faire entre le territoire limité par les fosses et les possessions ouvertes de Carthage est indiquée par M, Taul»ler {l. c, p. 74, 199, 201). Mais je ne crois pas devoir adopter les conclusions qu'il en lire.

4. XXXIV, 62, 9-10 : « Cartliaginionses iure linium causam tulabanlur, quod inlra eos lerminos essel (ager), quibus P. Scipio victor agrum, qui iuris essct

SGIPION ET HANNIBAL. 291

possessions puniques de l'année 218 aurait donc été déterminée soit par la preuve matérielle des fosses phéniciennes, soit par le jugement de Publius. Cartilage dut renoncer à toutes les villes, à tous les pays situés au delà, et le roi numide put aussitôt les occuper. Mais le traité autorisa en outre Masinissa à revendiquer, à l'intérieur de ces possessions, ce qui avait appartenu à ses ancêtres avant 218, peut-être aussi ce qui, depuis cette époque, avait été enlevé à la République par Gaïa ou par Masinissa lui-même, et recouvré ensuite par elle.

De Tunis, les députés revinrent à Cartilage, où le Sénat tint sé(?,nce. On sait avec quelle énergie Ilannibal lit taire un homme, qui, dans cette assemblée, avait commencé à parler • contre le traité*. Les conditions de Scipion furent donc acceptées sans discussion et une nouvelle députation se rendit aussitôt à Tunis pour l'en informer ^

Les Carthaginois restituèrent les vaisseaux de transport dont ils s'étaient emparés ; pour la cargaison de ces bâtiments, ils payèrent des indemnités, fixées d'après l'estimation des questeurs ^ On conclut une trêve de trois mois. Il fut décidé que, pendant ce temps, Carthage n'enverrait pas de députés ailleurs qu'à Rome, et que, si elle en recevait elle-même; elle ferait <^onnaître à Scipion qui les lui avait adressés et l'objet de leur mission. Ses ambassadeurs, pris parmi les personnages les plus importants de la cité \ partirent, accompagnés du frère -et do deux autres lieutenants de Publius ^

Cnrthap:iniensium, finissct ». Les Numides soutinrent, il est vrai, que leurs adversaires moutuiont (ibid., il : « Nuinidae do teriiiiualione îSci|)i()Mis iiu'uUri eo3 ar^Miehaut •«); ils ne paraissent pas cependant avoir dit (jue Scipion n'eut pris aucune décision au sujet de la région des Kniporia.

i. Voir t. II, p. 27.{.

2. Polyhe. XV, 10; conf. Tile-Live. XXX, ;17, 7-10; 38. 1. D'après Appien. le peuple aurait d'ahord refusé d'aci-epler les conditions du général romain : pour ce récit inexact, voir t. 11, p. 271-2.

.3. Tile-Live, .\XX, 37, 11-12; 38, 1-2. Le lotal se serait élevé à 25 000 livres d'argeiil (8 ISO kiloi;rammes).