Voir p. 323, n

3. Quelques auteurs disent, il est vrai, que des vaisseaux furent alors livrés : Appien, Li6., 92 et 134; Zonaras, IX, 26, p. 463, 6; Floriis, I, 31, 7; Orose, IV, 22, 2. Mais il résulte des indications d'Appien (L c, 76 et 79) qu'en 149, les Carthaginois n'avaient pas de flotte. Ils ne possédaient sans doute que les dix galères autorisées par le traité. Les Romains durent les réclamer en même temps quH les armes et les machines. Ce détail avait si peu d'importance que Polybe (XXXVI, 6, 5, B.-W.; alias XXXVI, 4) et Appien {l. c, 80) ne le mentionnent pas.