Cela me semble beaucoup

4. Appien, 98. Voir aussi Zonaras, IX, 20, p. 404, a; Tite-Live, Epit. l. XLIX (où nous lisons que l'assaut fut dirigé par deux tribuns); Orose, IV, 22, 7.

Les consuls renoncèrent à des assauts infructueux et se résignèrent à un blocus long et pénible. Asdrubal et Phamaias surveillaient les environs, où il était dangereux de s'aventurer ^ Dans le camp de Censorinus, on souffrait beaucoup des chaleurs de l'été. Des odeurs fétides se dégageaient des eaux stagnantes du lac; la hauteur des murs de la ville empêchait la brise de mer de parvenir jusqu'aux Romains^ Les malades étaient fort nombreux ^ Aussi le général se décida-t-il à transporter son camp sur le bord de la mer, c'est-à-dire sur le cordon, au Sud-Ouest de la baie du Kram. Les vaisseaux stationnèrent sans doute le long du cordon, à l'Esté Les Carthaginois essayèrent de les détruire. Quand un vent favorable soufflait, ils lançaient, voiles déployées, des barques pleines de bois sec et d'étoupe, qu'ils enflammaient avec du soufre et de la poix. Ces brûlots causèrent des grands dommages à la flotte ennemie °.

Quelque temps après, Censorinus retourna en Italie, pour présider aux élections ^ Il occupa en passant l'Ile d'/Egi-

i. Zonaras, /. c.