‹ Histoire ancienne de l'Afrique du Nord (volume 4)Chapitre 379 sur 407 · Vivien, l. c · texte numérisé non relu

Vivien, l. c

5. Comme le croit, entre autres, G. Th. Fischer, De Hannonis Carthaginiensis Periplo, p. 107. :,

6. Voir, entre autres, Mijnzer, dans Beal-Encyclopàdie, IV, p. 1430.

7. Le voyage ne saurait donc être placé on 148, date proposée par Cuntz, Polybius und sein Werk, p. 54. 11 n'est pas possible d'affirmer que, pendant la troisième guerre punique, Polybe soit venu en Afrique avant 147 (voir p. 308, n. 3; p. 345. Quant à Scipion, il quitta cette contrée au printemps de 148, pour y retourner au printemps de l'année suivante.

L'année suivante, Carthage a3'ant été prise au début du printemps, Polybe paraît être retourné aussitôt en Grèce, où il se trouvait peu après, lors de la destruction de Corinthe^ En 147, Scipion employa l'été à construire la digue, sans faire d'attaques. Il n'avait donc pas besoin des conseils militaires de Polybe et pouvait mettre à sa disposition quelques-uns de ses navires, qui ne lui étaient guère utiles.

On ne sait rien de précis sur cette exploration. Les renseignements géographiques recueillis par Polybe avaient sans doute pris place dans son XXXIV'' livre, aujourd'hui perdue. Un passage assez étendu de Pline ^ qui donne une série d'indications sur la côte occidentale du continent africain, débute par une citation de Polybe, suivie d'une citation d'Agrippa. Le reste est-il de Polybe ou d'Agrippa? Les avis sont partagés^. L'attribution à Agrippa est la plus vraisemblable^ : elle se justifie par l'enchaînement des phrases^; de plus, le passage en question contient, relativement à l'Atlas, une affirmation contraire à ce que Polybe avait écrit sur cette montagne'. Ce n'est

\. Voir Polybe, XXXIX, 2 et suiv. (B.-W. ; alias, XL, 7 et suiv.).

Page 1