Id., XX

3. Id., XX, 68, 3-4; 69, 1-3. Récit qui n'inspire guère confiance (voir Schubert,

Justin^ donne une version toute différente. Rentré dans son camp après avoir été vaincu par les Carthaginois et voyant l'exaspération des siens ^, Agathocle se serait enfui de nuit, accompagné seulement d'Archagathos ^ Les soldats, lorsqu'ils s'aperçurent de son départ, se mirent à sa poursuite, mais ils furent arrêtés par des Numides qu'ils rencontrèrent. Ils s'emparèrent cependant d'Archagathos, qui s'était égaré dans l'obscurité. Quant à Agathocle, il retourna en Sicile* avec les vaisseaux qu'il avait, peu de temps auparavant, amenés en Afrique ^

Après le départ du tyran, ses fils furent massacrés par les troupes % qui se choisirent des chefs. Des pourparlers furent engagés avec le gouvernement punique et l'on se mit d'accord aux conditions suivantes : les Grecs rendraient les villes qu'ils détenaient et recevraient 300 talents^; ceux qui voudraient

p. 181, et de Sanctis, p. 182-3, note). Si Archag-athos s'était ain?i conduit envers son père, les soldats ne l'auraient pas tué peur se venger d'Agatiiocle, et celui-ci n'aurait pas puni le meurtre d'un fils indigne.