‹ Histoire ancienne de l'Afrique du Nord (volume 4)Chapitre 60 sur 407 · Polybe, I · texte numérisé non relu

Polybe, I

4. Id., I, 15, 10. Dès le début dos hostilités, les Romains occupèrent dos terri toires et dos villes qui dépendaient do Carthage et qui devaient iHro situes dans. l'Est do l'Ile : Polybe, I, 15, 5; IG, 3. Sur colle (juosliini, voir Maurice, Revue des {Questions historiques, 1890, II, p. 107 (conf. Boloch, III, I, p. 575, n. 1).

GSELL, ni. 5

tion. Ilannibal, comman<laiit d'une flotte mouillée dans le voisinage, vint alors le féliciter et, en même temps, lui proposer ses bons offices. Puis il se rendit à Messine, engagea les habitants à ne pas désespérer et laissa dans la citadelle une garnison. Vainqueur et frustré de sa victoire, Hiéron retourna à Syracuse, où il reçut le titre de roi. Autour de lui, le ressentiment fut vif contre les Carthaginois; on eut peut-être même des velléités de leur faire la guerre ^ Ils allaient bientôt être chassés de la Sicile, mais l'honneur et le profit de leur défaite n'étaient pas réservés aux Grecs.

1. Nous ignorons la date exacte de la XVP Idylle de Théocrite, adressée à Hiéron (qui n'y est pas qualifié de roi). Le poète nous montre (v. 70 et suiv.) les Phéniciens de la Libye déjà saisis de terreur, tandis que les Syracusains se préparent à les combattre.

Polybe a connu et nous a fait connaître * trois traités conclus entre Uome et Carthage avant la guerre qui les mit aux prises en Sicile : ils étaient gravés sur des tables de bronze conservées au Capitole^. Le plus ancien, affirme-t-il, remontait ce au temps de Lucius Junius Brutus et de Marcus Horatius, qui furent les premiers consuls après l'abolition de la royauté et par lesquels le temple de Jupiter Capitolin fut consacré, 28 ans avant le passage de Xerxès en Grèce ^ » (par conséquent en 507 avant J.-C). Polybe dit que le troisième fut contemporain de l'expédition de Pyrrhus*. Quant au second, il n'en donne pas la date. Il accuse d'inexactitude Philinos d'Agrigente, qui avait parlé d'une convention par laquelle les deux Républiques se seraient engagées à s'abstenir réciproquement de la Sicile et de l'Italie*.

Page 1