‹ Histoire ancienne de l'Afrique du Nord (volume 4)Chapitre 88 sur 407 · Polybe, I · texte numérisé non relu

Polybe, I

3. Id., I, 36, 10. Trois cents, selon Eutrope, II, 22, 1, et Orose, IV, 9, 5.

4. Polybe, L c. Ce fut certainement en 254, non en 255, comme l'ont soutenu quelques savants (entre autres, Matzat, Rômische Chronologie, II, p. 268; Soltau, Rômische Chronologie, p. 209). Le désastre de Régulus eut lieu dans l'été de 255 ; il n'est donc pas admissible que les consuls aient eu le temps, cette année-là, d'équiper une grande flotte, de faire leur expédition et d'être de retour dans les parages de la Sicile avant la fin de juillet. Voir Varese, Klio, X, p. 35-36 (conf. Beloch, III, 2, p. 234).

5. Zonaras, VIII, 14, p. 392, b (il dit que la flotte romaine y fut portée par la tempête). C. /. L., 1,2® édit., p. 47 (ann. cdxcix). Cossura fut reprise, peu de temps après, .par les Carthaginois : Zonaras, p. 392, d.

6. Polybe, I, 36, 8-9, 11. Diodore, XXIII, 18, 1. Eutrope, II, 22, 1. Orose, IV, 9, 6. Conf. t. II, p. 440. — D'après Zonaras (VIII, 14, p. 392, c), l'issue de la bataille était encore incertaine quand les Romains de Clupea vinrent attaquer par derrière la flotte carthaginoise et décidèrent de la victoire.

7. Orose, IV, 9, 7 (pour le chiffre des tués, voir t. II, p. 335). Zonaras {L c.) menlionne aussi cette victoire et ajoute que les Romains firent beaucoup de prisonniers.

ne poursuivirent pas leur succès, parce qu'ils manquaient do vivres K Ils ramenèrent les débris de l'armée de Régulus ^ Tandis qu'ils naviguaient le long de la Sicile, au Sud, une terrible tempête, qu'ils ne surent pas éviter, engloutit presque toute leur flotte '.

Rome en construisit très rapidement une autre. Elle l'employa, pendant l'été de l'année 253, à une nouvelle expédition, qui ne semble pas avoir eu d'autre objet que le pillage \ Cette fois encore, les deux consuls commandaient. Cn. Servilius Caepio et C. Sempronius Blaesus longèrent les côtes orientales de la Tunisie, en faisant de nombreuses descentes ^ mais sans accomplir aucune action remarquable. Parvenus à l'ile de 3Iéninx (Djerba), ils s'échouèrent sur des bas-fonds : ils s'étaient laissé surprendre par le reflux ^ Ils durent leur salut au flux qui survint, contre leur attente, et à la décision qu'ils prirent de jeter à l'eau tout le chargement de leurs navires, afin de les alléger \ Echappés avec peine à ce danger, ils firent une retraite qui ressemblait à une fuite. De Palerme, où ils relâchèrent, ils voulurent couper droit pour revenir en Italie : imprudence funeste, car ils furent assaillis en pleine mer par une tempête et perdirent plus de 130 vaisseaux ^ Jusqu'à la

Page 1