Polybe, I, 30, 12. Diodore, XXIII

3. Polyho, I, 37, l-o. Diodore, L c. Zonaras, VIII, li, p. 392, d. Futropo, II, 22, 3. Orose, IV, 9, 8. — Entre le lever d'Orioii et celui du Chien, dit l'olyhe, par conséquent avant la fin de juillet. M. Luterbachej*(P/jj7ofoî;us, LXVI, 1907, p. 412) veut placer le naufrage en décembre, mais il est évident que la menliou de la canicule s'oppose ù cette hy|)()llièse.

4. Selon Eutropc (II, 23) et Orose (IV, 9, 10), 260 vaisseaux y prirent part.

5. Diodore (XXlll, 19) dit, au contraire, que les Carthaginois ne permirent pas ûux Romains de débarquer.