Gsell, (. c . (- IC, n° G

ii. Mais le nom des cours d'eau africains ne pourrait-il pas être rapproché de souf, asif, qui signifient rivière en berbère? 7. Table de Peutinger; conf. Tissot, II. p. 694. s. Pline, III. 50; etc.

9. Pline, V. 9 (citanl Polybe). Ce nom est-il certain? Le même fleuve, autant qu'il semble, esl appelé 'Arava, ou A<râiia, dans Ptolémée (IV, I, 2), Asana dans Pline (V, 13), 'AvtSrjc; dans le Périple de Scylax (§ 112). Des savants onl d'ailleurs pensé que l'Anatis mentionné par Pli si la Guadiana, fleuve espagnol.

10. Anima, sur la côte, entre Hippone el Tabarco : PI V, -'-'• Armascla,

affluent de la Medjerda : Table de Peutinger; i r. Tissot, I, p. 72. Irdalio, dans

la région de Tébessa : Paul Orose, Idv. paganos, VII, 36, 6. — En Europe, Irar,

Arva, A mus (Saône, Hérault, \rve. Vrno), etc. Il l'a ni due qu'on en re ive un peu partout conf. Tissot, I, p. 420.

11. Sardabale ou Sardaval, dans l'Ouesl de l'Algérie : Mêla, I. 31; l'hue. V, 21, En Europe, Sara, Saravus (Sarre, affluenl de la Moselle); Sara (Serre, nffluenl

de l'Oise), Sarnus (Sarno, en Campanie). — Doit-on aussi mentionner la Sira, dans l'Ouest de l'Algérie (Géographe de Ravenne, p. 158;conl Gsell, l. c, f 21, ii 28)? Ces rapprochements ne sonl guère convaincants.

CHAPITKE VI