‹ Histoire ancienne de l'Afrique du nord (volume 5)Chapitre 267 sur 404 · Conf. l'observation de Thucydide, I. T · texte numérisé non relu

Conf. l'observation de Thucydide, I. T

t. Voir les lexies de Salluste cités p. 362. Pour le surcroll de population, conf. Tertullien, passage cité a la note 6; Justin, XVIII, 4, - : - cum... multitudine abundarenl (Tyrii) ■■: Quinte-Curce, l\. i. -" : - iuventuti qua lune abundabanl (Tyrii) ..

;i. Voir plus haut, p. 343.

ii. Tertullien, lis anima. 30 : » ;upant... Phoenices Africain, dum sollemnes

ctiam migrationes, quas àitoixfot; appellant, consilio exonerandae popularitatis,

m alio Unes examina gentis éructant. - Justin, XVIII, 4. 2 : « Tyrii ... missa in

Africain iuventute I ticam condidere. - Diodore, V. 35. Quinte-Curce, IV. 4, 20.

Movers (II, 2. p. 7 el l'.ii croil que dans la phrase reproduite plus haut,

p. 362, u. t. Salluste a voulu distinguer 1res nette ni le- colonies officielle*,

fondées pour remédier ■ l'exi es de la population, el les autres, dues a l'initiative de gens i ntreprenants. \ la lin de la phrase, le mol prœsidio s'appliquerait aux premières, le mol decori aux autres.

Page 1