llling, p

\. Voir plus loin, p. 504.

:;. (.mil. Fischer, p. 52; llling, p. 34. 0 peul pas penser à une lie de

coraux atoll). Il n'y en a pas dans ces parages.

G. Voir la configurât] les lies de Los, près de Conakrj : Reclus, Géographie.

XII. carte à la p. 333. > Les deux Iles principales, <lil Reclus (p. 332),... sonl dis

posées en fori l'un vaste cratère ébréché, au milieu duquel un llol .'i l'aspect

d'un cùne central. <

7. iiHng (p. 34-35) place la Corne de l'Occidenl a l'embouchure du fleuve Cestos. sur lo côte de Libéria; \I<tI|>. 16) au fond du golfe de Bénin.

s. Montesquieu, l. c. Ccmf. Entz p. 14-43; etc. Vague souve lu Périple

(|,in Pline (II, 237) : Vethiopum iuxln Hesperium raonlem stellarum modo ça m pi noclu iiilrni.

de flammes en sortaient et venaient se jeter dans la mer1. La terre était inaccessible à cause de la chaleur.

« XVI. Saisis de crainte, nous nous éloignâmes rapidement. Pendant quatre journées de navigation, nous vîmes, la nuit, la terre couverte de flammes; au milieu était un feu élevé, plus grand que les autres et qui paraissait toucher les astres. Mais, de jour, on reconnaissait que c'était une très grande montagne, appelée le Char des dieux'2.

« XVII. A partir de là, nous longeâmes, pendant trois jours, des ruisseaux de flammes et nous arrivâmes au golfe nommé la Corne du Sud 3.

« XVIII. Dans l'enfoncement était une île. semblable à la première4, contenant un lac, à l'intérieur duquel il y avait une autre île. pleine d'hommes sauvages''. Les femmes étaient de beaucoup les plus nombreuses. Elles avaient le corps velu et les interprètes les appelaient Gorilles0. Nous poursuivîmes des mâles, sans pouvoir en prendre aucun, car ils étaient bons grimpeurs et se défendaient... 7. Mais nous nous emparâmes

1. i-' xJ-f,; (la x<ipa i[ui vient d'être mentionnée) irjpciêetç p-jsxe; ï/iSaWm v.i tr,v 6dc'/.5t77a-/.

2. TÉTTXpa; o'r,;j.;p2; ?Epdp.€vot, vuxtoç xr,v vïjv à:p£(i)pb>p£v ç/070; p.£anr,v èv piéaoi o'r,-/ »j).t6aTOV Tt Tc-jp, Tiïjv âXXu>v [AîtÇov, ÂTCTÔp.£VOV, (.',; èôoxsc, -<~<vj séarpaiv. ToOto &'r,^c'pa; ô'po; sçacvETO [j.;'".ttov, H:(ôv "O/^ixa xaXo'jpLEVOV.