‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 3)Chapitre 301 sur 319 · Salluste, Jug., LXXVI, 4 : « domum regiani · texte numérisé non relu

Salluste, Jug., LXXVI, 4 : « domum regiani

3. Ibid., LXXY, 1 : « oppidum map:num atque opulentum, ubi plerique thesauri flliorumque eius multus pueritiae cullus erat. »

4. Ibid., LXXVI, 2 : « oppidum et operibuset loco munitum ». Mentions des remparts : LXXVI, 2, et LXXXIX,6. Par « loco munitum », il faut entendre que Thala se trouvait dans une région difficile à parcourir, à cause de sa nature désertique. Salluste ne veut pas dire que la ville fût dans un site escarpé. Il nous montre (LXXVI, 2) Métellus l'entourant d'un fossé et d'un retranchement.

Page 1