‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 3)Chapitre 83 sur 319 · V. supra, p. 84, n · texte numérisé non relu

V. supra, p. 84, n

7. F. h. G., III, p. 462, n" 133. La lecture n'est pas sûre. Pour ce texte, v. supra, p. 40, n. 5.

8. Ibid., n° 135. Le nom est peut-être altéré : v. supra, p. 32, n. 4.

9. Ibid., p. 463, n° 141. Sur ce peuple, qui n'était peut-être pas libyen, v. supra, p. 73, n.2.

10. Ibid., n° 138. Leur nom rappelle des 'XlnoLy-ôoi, que Ptolémée (IV, 6, 6, p. 748) place dans la Libye intérieure, en plein Sahara.

11. Pour la tribu gétule des Autololes, v. infra, p. 110. — Dans un passage qui provient peut-être de Juba II, Élien (Nat. anim., XVII, 27) indique une tribu (ïôvo;) appelée Nôjxacov, qui aurait été détruite par des lions. Le nom ne paraît pas certain. Artémidore (apud Strabon, III, 5, 5) reprochait à Ératosthène d'avoir pris le terme MeTayajv.ov pour le nom d'une tribu numide, riveraine du détroit de Gibraltar»

Au m" siècle avant notre ère, la plupart des indigènes qui vivent entre le territoire punique et l'Océan forment trois nations, à la tête desquelles sont des rois.

L'une d'elles s'étend sur le Nord du Maroc. C'est celle des Maures, appelés par les Grecs Maupoûo-io!,. Ce nom se trouve dans Polybe' et dans de nombreux auteurs plus récents ^ Il fut en usage avant Polybe : il se lisait dans le texte grec de l'inscription bilingue d'HannibaP. Diodore de Sicile* l'emploie en racontant des événements qui se passèrent à la fin du v' siècle, et en l'empruntant peut-être à Timée (début du III* siècle). Des Romains qui se servent de sources grecques le transcrivent parfois sous la forme Maurusii^; on rencontre aussi l'adjectif Maurusius chez des poètes" et même sur des inscriptions latines d'Afrique \ Mais, comme le fait remarquer Strabon^ le nom latin était Mauri, dont on a une foule d'exemples, depuis l'auteur du Dellum Africum et Salluste; c'est par imitation des Romains que quelques Grecs de l'époque impériale écrivent Maùpoi., au lieu de Maupoûcnoi^ Le nom

1. XV, 11, 1; XXXVIII, 7, 9 (édit. Bûttner-Wobst; alias XXXIX, 1).

2. Diodore de Sicile, Strabon, Plutarque, Appien, Athénée, Éliea, Hérodien, Procope, etc.

Page 1