‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 4)Chapitre 101 sur 357 · B. A., XXV · texte numérisé non relu

B. A., XXV

3. Ce que le Bcllam AJricum ne dit pas. Voir t. Vil, p. 291-2.

4. B. A., XXV, 2-3 : (Sittius et iJocchus) « couiunclis suis copiis cognito régis lubae egressu propius eius regnum copias suas admovere, Cirtamque... adorlus paucis diebus pugnando capit. » Le sujet du verbe capit semble bien être Sittius. Si, après la guerre. César fit don de Cirta à Sittius, c'est sans doute parce que celui-ci l'avait prise. Appien (II, 96) attribue à Bocchus la prise de Cirta, sans mentionner Sittius. Dion (.XLIII, 3, 2-4) dit que Sittius, faisant campagne auprès de Bocchus, entreprit d'aider César dans cette guerre et que, profitant de l'absence de Juba, il se jeta sur la Numidie, puis sur la Gétulie. Dans la suite de son récit, l'auteur du Bcllam Africain mentionne à plusieurs reprises des faits de guerre au.xquels Sittius participa (XXXVI, 4; XLVIII, i; XCIll, 3; XGV, 1-2), mais il ne reparle plus de Bocchus.

Page 1