B. A., XXIX

6. Les manuscrits du Belhim Africain écrivent ce nom Achylla, Achilla, Acfjlla, etc. (XXXIII, 1,2 et 3; XLIII, LXVH, 1).

7. Voir t. II, p. 130. Je ne crois pas qu'il y ait lieu d'admettre l'existence d'une autre ville de même nom, beaucoup plus rapprochée de Ruspina, et qui aurait été celle dont il s'agit ici (pour cette hypothèse, voir Veith, p. 823-5; Holmes, p. 518-9).