Ibid

9. Appien (II, 44) dit, par une grossière erreur, que Curion débarqua près d'Utique.

10. B. c, 23, 1-2 : « Adpellit ad eum locum, qui appellatur Anquillaria. Hic locus abest a Glupeis passuum xxii milia habetque non incommodam aestate

L AFRIQUE AUX POMPEIENS. H

César tenait la mer près de Clupea. II n'osa pas engager sa petite escadre dans une bataille. En se rapprochant de la côte, la trirème qu'il montait s'échoua, et il gagna par terre Hadrumète, 011 se rendirent ses autres galères. Le questeur Marciu» Rufus, qui l'avait d'abord poursuivi avec la flotte de Curion, se contenta de ramener, en le remorquant, le navire abandonné'.

Il reçut l'ordre de conduire ses vaisseaux à Utique, tandis que l'armée s'y acheminait. Elle parvint au Bagrada (la Medjerda), probablement après trois jours de marche^, et campa auprès de ce fleuve ^ Elle n'était plus qu'à quatre lieues d'Utique.

Laissant les légions sous les ordres du légat Caninius Rébilus, Curion prit avec lui sa cavalerie et alla reconnaître les Castra Cornelia *. C'est en ce lieu que s'était établi Scipion l'Africain lors de la seconde guerre punique", sur un étroit

stalionem et duobus eminentibus promontoriis continetur. » Lucain (IV, 585-6) dit que Curion débarqua entre Clupea et Carthage : il est donc impossible de placer Anquillaria au Sud de Clupea. Du reste, on ne retrouverait pas de ce côté la baie entre deux promontoires et, si, des parages de Clupea, L. César s'enfuit vers le Sud, vers liadrumète, ce fut pour échapper à un ennemi qui venait apparemment du Nord. Tissot (Géogr., I, p. 174-5) place Anquillaria à El Haouria, lieu de débarquement d'Agathocle (conf. ici, t. II, p. 143; t. III, p. 28), au Nord de la péninsule, à 5 kilomètres au Sud-Ouest du cap Bon. Holmes (/. c, p. 424-7) admet, après Guérin et StoIIel, qu'on peut aussi placer Anquillaria du côté du golfe de Tunis, dans la baie de la Tonnara, à 12 kilomètres au Sud-Ouest du même cap et à 4 kilomètres au Sud du Ras el Ahmar. El Haouria est à environ 26 kilomètres de Clupea par terre; de même, la Tonnara (par mer, il faut compter environ 30 et 46 kilom.). Or 22 milles font plus de 33 kilomètres, et, à cette distance de Clupea, il n'y a pas, sur le golfe de Tunis, de lieu propre au débarquement d'une armée. Faut-il corriger XXll en XVII?