XXII

dates différentes pour le départ de Gnaeus vers l'Espag'ne*, et il semble bien qu'il faille le placer un peu plus tôt^.

Nous lisons dans le Bellum Africum'^ que Gnœus emmena d'Utique trente petits vaisseaux de toute sorte, dont quelquesuns seulement étaient munis d'un éperon pour combattre, et 2 000 esclaves et affranchis, en partie sans armes. Cela ne paraît pas être exact, : nous savons par ailleurs que le fils de Pompée reçut de Juba des Allobroges (sans doute des cavaliers), faits prisonniers lors du désastre de Curion^, et qu'on lui confia des troupes qui, venues d'Espagne en Orient avec Afranius, avaient passé avec lui en Afrique ^

Selon le récit du compagnon de César", Gnjieus, pénétrant en Alaurétanie, dans le royaume de Hogud, débarqua près de la ville d'Ascurum (« ad oppidum Ascurum »), où était une garnison royale. Les gens de ce lieu le laissèrent venir jusqu'aux remparts et aux portes. Ils firent alors une sortie soudaine et mirent en déroute les assaillants, qui s'enfuirent vers la mer et vers leurs vaisseaux. Ainsi battu, Gnseus s'éloigna avec sa flotte; ne s'approchant plus du rivage, il se dirigea vers les îles Baléares.

Le royaume de IJogud s'étendait le long de la Méditerranée depuis la Moulouia jusqu'au détroit de Gibraltar. ]Mais il n'existait dans ces parages, à notre connaissance, aucune ville qui portât le nom d'Ascurum, ou quelque nom à peu près semblable.

1. Après Pharsale, dit à tort Appien : v. supra, p. 30, n. I. Après Thapsus, selon l'auteur du Bellain Hisyaniense (I, 1), ce qui est également inexact. h'Epitome de Tite-Live (I. CXIII) mentionne la venue de Cn. Pompée en Espagne avant la défaite de Pharnace (août 47). Dion(XLII, 56, 1) indique que son envoi dans la péninsule fut antérieur à l'expédition de César en Afrique.

2. On pourrait supposer que le récit de l'expédition de Gn.neus, depuis le départ d'Utique, a été inséré dans le journal qu'est le Bellum Africain, à l'époque où l'auteur apprit l'arrivée de Pompée aux Baléares, cn janvier 46.