‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 4)Chapitre 65 sur 357 · Étant né en l'année · texte numérisé non relu

Étant né en l'année

à un sang-froid, à une promptitude et à une fertilité d'imagination capables d'assurer le salut ou la victoire dans les circonstances les plus critiques.

Il savait qu'il aurait devant lui des ennemis très nombreux, auxquels il ne pourrait opposer, du moins au début, des forces égales ^ Ses vaisseaux ne suffisaient pas pour lui permettre de transporter en une fois toute son armée ^. Il devait proportionner ses troupes aux possibilités de les nourrir, dans un pays dont il faudrait faire la conquête et où les républicains avaient réquisitionné la majeure partie des blés, dans une saison où le ravitaillement par mer était à la merci des tempêtes.

Il décida que dix légions prendraient part à l'expédition' : cinq de vétérans*, — auxquels des conscrits furent adjoints pour combler les vides ^ — et cinq de recrues^ Les premières avaient servi sous ses ordres en Gaule : c'étaient celles qui portaient les numéros IX^ X«, XIIP, XIV *«, enfin V»^ Celle-ci était probablement la légion de rx\louette, legio V Alaudae^^j formée, en l'année 51, de Gaulois transalpins, qui reçurent ensuite le droit de cité '^ ; elle ne semble pas avoir participé

1. Pour les forces que César eut en Afrique, voir Drumann-Groebe, l. c, III, p. 712-9; Veith, dans Antike Schlachtfelder de Kromayer, III, 2, p. 858-9, 880-9; Holmes. The Roman Republic, III, p. 534-6.

Page 1