Plutcuque, Pompée, 13 : xbv 5iaS£$ô[i£vov cr-tpaTrjyôv

7. Voir les renvois aux textes dans Drumann, Geschichte Roms, 2" édit. par Groebe, IV, p. 415,

côtières, jusqu'à cinquante milles (74 kilomètres) de la mer' : ce qui, pour VAfrica, répondait à presque toute l'étendue du territoire provincial. Il aurait quinze lieutenants. Ce proconsul serait désigné par le Sénat. Ce devait être et ce fut Pompée. Il fit voter une autre loi, qui lui donna le droit, s'il le jugeait nécessaire, d'accroître jusqu'à 500 vaisseaux la flotte mise à sa disposition, jusqu'à 120 000 hommes le nombre des soldats qu'il pourrait enrôler, de s'adjoindre 24 [ou 25] lieutenants. Ceuxci, que le Sénat nomma sur ses propositions et qui eurent le titre de legatus pro praetoi^e^, reçurent chacun un département maritime. A Cn. Cornélius Lentulus Marcellinus incomba la défense des côtes africaines^ : on a retrouvé la base d'une statue que lesCyrénéens lui élevèrent, en témoignage de reconnaissance à c< leur sauveur » *. Les souverains alliés, — par conséquent les rois de Numidie et de Maurétanie, — furent invités à seconder cet immense efforts

Pompée lui-même prit la mer, avant que la mauvaise saison fût terminée. Il se rendit en Sicile, en Afrique, en Sardaigne, et y établit des stations navales et des garnisons ^ En quarante jours, la Méditerranée occidentale fut nettoyée ^ Au commencement de l'année suivante, le vainqueur fut chargé, par la loi Manilia, de la guerre contre IMithridate et, si ce nouveau commandement ne mit pas fin au premier, il empêcha Pompée de l'exercer en Occident. Les pouvoirs extraordinaires que lui

1. Velléius Paterculus, II, 31, 2. Jusqu'à 400 stades (ce qui revient au même) : Plularque, Pompée, 25; Appien, Bell. Milhr., 94.

2. Inscr. Graecae ad res Hoin. pertin., I, 1040 : upsaoEUTav àvuffTptxTayov.

3. Appien (Bell. Mithr., 95) dit que, pour l'Alrique, la Sardaigne et la Corse, les légats de Pompée lurent Lentulus Marcellinus et P. Atilius. Florus (I, 41, 9) indique Atilius pour le Ligusiinus sinus, et Lentulus Marcellinue pour le mare Libycurn.