DioQ Cassius, XLIX

2. Cassius Dionysius d'Utique, qui dédia en 88 sa traduction grecque de Magoa à un gouverneur d'Afrique (t. IV, p. 5), devait, d'après son nom, être citoyen romain. Des Uticains furent faits citoyens par Pompée, en 81 : supra, p. 33, n. 3.

3. Loi de 111, 1. 75 : « ... [populjeis libereis in Africa ».

4. Parmi les accusateurs de Catiiina, proconsul d'Afrique en 67-66, figura, dit Gicéron (u. supra, p. 29, n. 4), une honestissima civitas : cette épithèle louangeuse convenait bien à une ville libre et amie.