V. supra, p

2. Onze fragments, connus dès le xvi" siècle; deux sont aujourd'hui perdus. La table, large de plus de deux mètres, avait servi d'abord, en 123 ou 122, à la publication officielle d'une autre loi, la lex Acilia repetundaram, au revers de laquelle on grava la loi agraire.

3. C. I. L., I, n° 200 (p. 75 et suiv.), avec le commentaire de Mommsen ( = Mommsen, Gesammelte Schriften, I, p. 63-145). Dans la seconde édition du tome l" du Corpus, cette inscription porte le n" 583 (p. 455 et suiv.).

4. Avant le milieu de l'année : voir 1. 95, où il est question des futures moissons et vendanges de cette année-là.

5. On a beaucoup écrit sur la question de l'identité ou de la non-identité de la loi de 111 et de celle de Thorius, mentionnée par Cicéron (Brutus, 36, 136; De orat., Il, 70, 284) et par Appien (Bell, civ., I, 27, où il faut certainement corriger Bopioç en ©dpioç). Il ne me parait pas nécessaire de discuter ici ce problème. Voir, en dernier lieu, Saumagne, Rev. de philologie, 1927, p. 50 et suiv.