Voir p. 120 et 122 de cette histoire

sur son territoire1 * 3. » — « Les riverains de la mer lui apportent en hommage des anguilles et des poissons, — et lui donnent le tribut de leurs marais. — Les tenants de la ville sont en vêtements de fête, chaque jour, — de l’huile parfumée sur leur tête dans des perruques neuves; — ils se tiennent à leurs portes, — leurs mains chargées de bouquets, — - de rameaux verts du bourg de Pâ-Hathor, — de guirlandes du bourg de Pahour, — au jour d’entrée de Pharaon.... Ousirmârî Sotpenri! v. s. f. dieu Montou dans les deux Égyptes, — Ramsès Mîamoun! v. s. f. le dieu*! »

Comme on voit, la rhétorique florissait sous Ramsès II ; par malheur, les manuscrits qui ont conservé les œuvres des auteurs en yogue ont négligé d’y joindre leur nom5. Le plus souvent cité d’enlre eux, celui que nous appelons à tort Pentaour, s’est plu à célébrer les exploits de Ramsès à la bataille de Qodshou. On sait déjà quelle est la donnée du morceau : le roi, surpris par le prince de Khati, est contraint de payer de sa personne et de charger à la tête de sa maison militaire. « Voici que Sa Majesté se leva comme son père Montou; elle saisit ses armes et revêtit sa cuirasse, semblable à Baal en son heure. Les grands chevaux qui portaient Sa Majesté, — a Victoire à Thèbes » — étaient leur nom, sortaient des écuries de Ousirmârî Sotpounrî, aimé d’Àmon. Le roi, s’étant lancé, pénétra dans les rangs de ces Khati pervers. 11 était seul de sa personne, aucune autre avec lui; s’étant ainsi avancé à la vue de ceux qui étaient derrière lui, il fut enveloppé par deux mille cinq cents chars, coupé dans sa retraite par tous les guerriers du pervers Khati et par les peuples nombreux qui les accompagnaient, par les gens d’Arad, de Mysie, de Pédase. Chacun de leurs chars portaient Irois hommes, et ils étaient tous réunis en masse.

« Aucun prince n’était avec moi! aucun général, aucun officier des archers ou des chars Mes soldats m’ont aban-

1. Pap. Anastasi U, pl. I, I. 2-5.; Pap. Anastasi /F, pl. VI, 1. 2-4.

Cf. Chabas, Mêl.égyp .,2e série, p. 151 ; Maspero, Du genre épislolaire , p. 102. — 2. Pap. Anastasi III , pl. m, 1. 1-9. Cf. Chabas, Mél. égyp.y 2e série, p. 132-154; Maspero, Du genre épistolaire , p. 105-106. —