u> <,^,<KT±T

T, Z, ff, za, a- ; — 11^. HfK» *«> £=}. «=j

•91* su' »--!<!' az-

n, kha, — f|Jt akh; AAi; ■— J<J , Ma, £]<^.

ukh.

io, t> isa, *«.

3, £, ^TT— T . 3:n. ku, «3~3, *-îM=. «*.' ■€>. <TEf , ÆL — 1<^, i&; IlËÊl- M, ^ w , oA.

S, I*, *^3« i“> ^ïLlL *^! Üï> fc, rrN! ■

J— TT, Î+T, lu, <:rrj:, Ç"T^, uZ.

D, M, am, <ZTI> m*> f— » ™» **,

iw; , mu, s=JJJ, K£j=J, ara.

§12 APPENDICE

" » ^ • ►— i nu, f » un, ^fy i ni >r — 1 1 ne , »— t —

— JI, ::C>> in; ***-' nu> ^îî’ £=4!» UIL

D, S', tz'li «. «5'; fj. ^J, s'i, tij, iV;

s'a, X* — I<I> tt5*-

d, p, £ï=, pu, rr~f » ap> ^1— » m» ip» izi» pu>

X, TS, ff , /sa, Sr';; «, a/s; , /si, £zz^, its ; l^tÎEE.

tsu , *^<J, Tifs.

p, K, * — -J, X[, kn, T~j » «*; J^H , ki, —[<!«, fy;

rrrr» 4-

*L h, £X[, ra, <XH[, ar; — [JJ, n, X’ *r; ^JI!»

- £î, ru, jh, rrüUT, «w.

e?, s, v. ’IëëI!» 5w» 3=e» as; ^1— » 51 * ^ se> r *TT » is;

, » — 1 1 J 1 SU , E- yy f » US.

n, T» r^ll ’ rrrj ■ ta> ^F~f » at‘> — !<» ^1» **\ r —

d* ^ F~r~ — f > * r — ! » tu, , ut.

Les syllabes complexes peuvent s’écrire de deux manières : i° en les décomposant de manière à en former deux syllabes simples , dont la seconde commence toujours, dans la prononciation, par la voyelle de la première. Ainsi, le mot y a ps at, aine, pe;ut se chiffrer >— /~! £^£=4 V ^:Erf> ac* r AP-f^+^r; 20 au moyen d’un caractère spécial répondant à la syllabe : ^ , nap -f sat, au lieu de

LES ÉCRITURES DU MONDE ORIENTAL. 813

na + ap sa + at. Le nombre de:- caractères complexes est très-considérable :

— It