L. Dober se trouvait alors seul , el saus sa^wt

92 LIVRE VIII, ir PARTIE. ^.. , .

comment il pourrait subvenir à soi> entcêRen, eonnaissteces n'avaient pa concevoir qu'il laissât pipe* tir lami qui Tatâtit en tréteau jusque-là; et^qn lui ciîkf seiilait de retourner"c5Jnme lui en Europe. M9is il iiè se laiss^'pçB branler 'dans sa résolution de rester seul à sonposte, et il fut ferme dans.l^foi.

Aussi ne fut-il point confus. Avant que* ^rois semaines se fussent écoulées depuis le départ deNi'tschmann , il reçut, de la manière la plus inattendue ,^(iuv nouveau gouverneur Toffre de devenir son maître d'hôtel. Il n'accepta que sons la condition expresse qu'après avoir fait ses affaires il serait libre de sortir et de s'occuper de ses nèjjres ; et comme le gouverneur y consentit, Tintendance de la maison lui fut remise (G mai). Cet homme de bien ne prit Dober à son service, comme il le dit lui-même, qu'à cause de sa piété, et il Texhorta à se confier fermement en Dieu. De son côté, Dober exprimait de la manière suivante ses sentiments sur sa nouvelle position : « Les matelots, qui jusqu'ici s'étaient tant moqués de moi, furent dans Tétonnement et m'estimèrent heureux: mais pour moi j'éprouvais un certain malaise, quoique j'eusse fait mes conditions. Je me vis, pendant quelque temps , ayant une même table avec le gouverneur, et jouissant, comme dit le monde, de tout ce qu'on peut désirer. Mais j'avais honte de me voir si loin de mes [)remières idées d'esclavage; et cette nouvelle manière de vivre m'était si gênante que j'en étais parfois tout triste. J'avais besoin de me rassurer par la pensée que c'était le Seigneur qui m'avait placé là; car je lui avais promis solennellement de ne chercher de condition chez personne, mais de m'en tenir aveuglément et comme un enfaot à sa providence. »

Après avoir eu, au commencement de 1734, une forte maladie, il résolut de c^vvitter la çlace qu'il avait

re

MISSION 0£S ANTILLES (1731 — lySÔ). 93

<Miupée jusqu'à ce moment, parce que, malgré les l^jAcautions qkiW avait cru prendre, elle I^f détour^ . Ilbit trop de sa vocation véritable. Le gouverneur ne \ lé laissa aller qu avec peine. JDbberlçua une petite chambre et chercha h gagner sa vie, soîl? 0a faisant des rondes de nuit pour les bourgeois, soitpar toutes sortes .d'autres petits moyens : il n'avait guère pour nouiriture que du pain et de Peau; mais cependant il ' dit à ce sujet qu'il se trouvait comme un oiseau qui a regagné le plein air, parce que rien ne rempêchait plus de s'occuper de I ame de ses nègres. Anne, son mari, et Abraham son frère, étaient convertis; il les voyait tous les jours, el c'était toute sa joie; car il les voyait croître dans la grâce et la connaissance da Sauveur. Dober ne vécut cependant sur ce pied que jusqu'à la fin d'avril , où il accepta de nouveau l'offre d'un planteur qui le demandait, mais dans un cercle plus restreint, comme intendant et homme d^affaire^i dans une petite plantation située à l'extrémité de l'île.

Cependant dix-huit mois s'étaient passés sans que Dober eût rien appris de Herrnhout, et c'était vainement qu'à chaque vaisseau qui était arrivé il avait demandé s'il n'y avait point de lettre pour lui. Le 1 1 juin, il apprit encore 1 arrivée d'un nouveau vaisseau ; et comme il demeurait à une lieue et demie du port, il envoya un nègre s'informer d'où était ce bâtiment. Conmie le nègre tardait trop à revenir, Dober sortit lui-même vers le soir et s'assit près d'un feu pour attendre là le retour du nè{çre, — lorsque tout d'un coup il voit devant lui son Léupold (|). 77) et deux autres frères, Schenk et Miksch, qui venaient à lui aussitôt après avoir débarqué ! Ija joie fut inexprimable de part et d'autre ; et Dober en fut entièrement ranimé, lis passèrent toute la nuit en conversation; et il leur sembla , comme ow \e eovsv-

Erend aisément, qu'elle n'avait duré qu'une dâmt eure. Ces frères lui apprirent qu une compagniede dix-huit personnes (quatorze frères et quatre sœitfs) était arrivée avec eu^i pour former une colonie à Sainte-Croix, et y établir une plantation à la demande de M. de Pless (ce chambellan du roi du ipànemark dont nous avons paHc plus haut). Mais cette nouvelle donna à Dober plus d'inquiétude que de joie, car il prévit aussitôt la triste fin de cette entreprise dont*, nous parlerons plus loin.

Mais outre toutes ces choses, les trois frères apportaient à L. Dobev une nouvelle bien importante pour lui : c'est qu'il avait été élu ancien de l'église de Herrnhout à la place de Martin Linner, décédé. Comme cette commission exigeait son prompt re^ tour en Europe, il quitta le service du planteur chez ' lequel il venait d'entrer, et alJa demeurer avec ses | frères à Tappus pour être tout prêt au départ do premier vaisseau qui se présenterait, et pour, en attendant ce dépari, se rendre utile à ses frères autant qu'il lui serait possible. Les adieux aux nègres convertis furent très-touchants ; il leur recommanda avec beaucoup de larmes de persévérer dans la foi en Jésus; puis il partit le 1 9. avril avec le même vaisseau qui avait amené les dix-huit colons destinés pour Sainte-Croix. Il emmena en même temps avec lui un jeune nègre de sept ans, nommé Oly, en qui Ton découvrit bientôt d'excellentes dispositions et

aui fut baptisé (en avril i735) comme les prémices e l'œuvre des Frères parmi les {)aïen8. Dober arriva à Copenhague le 27 novembre 1784, et à Herrnhout en février lySS. Pendant les aeox ans qu'il avait passés à Saint-Thomas , il avait eu la douceur devoir quatre nègres recevoir l'Evangile, et plusieurs autres montrer de bonnes dispositions qui plus tard furent suivies à'uue eox\Netç\Qitv Nëritable.

r MISSION DU GEOENLAND (1781 — i ySg). 95

J> Mission du Groenland.

' Maintenant retournons à.Hermhout ecà Tépoque

où commençait Thistoire de cette première mission, pour y ^oir, dans le même jour et dans la même séance, Forigine de la mission du Groenland. .. . Dans ce même voyage du Danemark où le comte *avait fait la connaissance du nègre Antoine, il vit aussi deux Groënlandais baptisés, et il apprit plusieurs choses intéressantes sur Tentreprise qu'avait faite le fidèle Egède pour annoncer FEvangile aux habitants de ces contrées. ^ Comme on hésitait alors & continuer cette œuvre qui avait déjà coiité tant de I peines, le comte en éprouva une vive douleur, et résolut au contraire d'envoyer, s'il était possible, des secours à ce fidèle serviteur de Christ; Tesjjrit de témoignage qui se réveillait alors à lierrnhout, seconda son dessein. Deux frères, Matth. Stach et Fr. Bœhnisch, se sentirent fortement pressés du désir de partir pour ces contrées glaciales. Voici sur ce sujet le récit de Matth. Stach lui-même.

« Lorsque j'entendis faire lecture, devant Téglise, de la lettre des deux frères qui voulaient partir pour Saint-Thomas, je sentis se réveiller avec une nouvelle force le désir véhément d'aller au Groenland , qui était en moi lorsqu'on en parla pour la première fois; je dis réveiller; car je l'avais comprimé au premier moment, parce que je me défiais de mon peu d'expérience, n'étant à Herrnhout que depuis deux ans. Je travaillais alors,avec Bœhuiscn, au nouveau cimetière du Hutberg. C'est à lui le premier que je m'ouvris de

1 Le Journal dès Missions de Paris a publié Quelques articles intéressants sur l'entreprise vraiment remaT^vx«b\^ ^^ ^^\.\i.<(^\s\\si^ courageux et £dèle.

96 LIVRE VIII, IV PàiAllE. ; i

tout ce qui se passait en mon esprit, et je vis'^i:^! avait éprouvé les mêmes choses. No^s ne savionOi c'était uif mouvement qui venait de Dieu, et si nvjvf devions *en parlera Téglise ou attendre^ qu'elle wm' adressât vocation. Mais nous nous souvenions de cttte parole : « Là où deux d'entre vous s'accorderont pour demander une chose , quoi que ce soit qti'Hs demandent, cela leur amvera (Mattli. XVIII, 19). » Nous nous mîmes à genoux derrière le plus prochain buii son, et nous priâmes le.Seigneur de nous accorden lumière et sa direction. Nos cœurs en furent rempli! de joie, et nous ne tardâmes pas à exposer nos senti' ments par écrit à Ti ;;lise, en la laissant absolument IJbre de décider vers quelle nation païenne elle nous enverrait, quoique nous sentissions le plus fort penchant pour le Groenland. La lettre fut entendue avec f>1aisir , quoique plusieurs exprimassent cependant eur surprise de la ressemblance quelle avait avec celle des deux frères qui s'offraient pour les Antilles, et qu'un certain noniJ)re crussent que nous nous étions entendus avec eux, on même que nous avions voulu les copier. Ce fut sans doute la raison poilr laquelle nous ne reçûmes de lonj^^temps aucune réponse; et les anriens ne nous en dirent mot, sauf Fun d'entré eux, qui me parla occasionnellement de manière à me donner peu d'es|)érance.

» Mais nous ne nous laissâmes pas plus rebuter p?r là que par ce qne nous apprenions de temps en temps sur les difficultés qu'il y avait à se rendre dans ce pays, puis à y vivre; et nous attendîmes avec patience.

» Longtemps après, le comte nous fit appeler un i jour chez lui, et nous demanda si nous étions toujours ; dans les mêmes dispositions; et comme nous lui dîmes que oui, il nous exposa encore une fois les difficultéa de l'entreprise*, \\\u\s \\ ftmt. cependant par

M'\- MISSION DU GROENLAND (l 78 1 — I ySg). 97

^Ql^ter que, si nous voulions tenter In chose dans la couance au Sauveur, nous pourrions nous préparer à«^irtir avec sa bénédiction et celle de Téglise. Nous aOieadtnies donc avec Joie le moment de notre départ-

» JAais il se passa encore une année avant qu'il eût lieix. Et comme pendant ce temps F. Bœhnisch avait entrepris un autre voyage, Chr. David se trouva disopséà m^accompagner au Groenland. La chose se dé- Ua tout d'un coup, à deux jours de notre départ PRFectif, pendant lesquels le comte eut avec moi quelques entretiens singulièrement bénis, qui roulaient sur la manière dont nous devons garder nos corps et nos âmes contre le péché : j'en ai conservé un souvenir durable. Conïuuî CJu\ David ne m'était adjoint que pour m'acconipagner et devait revenir Tannée suivante, on me demanda de choisir un compagnon d'œuvres, (;t je nonnnai mon cousin, qui accepta la vocation avec joie, et se prépara en hâte à partir.

1) Notre équipement ne coiita pas beaucoup d'argent ni de temps. L'église se composait pour la plupart de pauvres réfujjiés, et nous-mêmes n'avions absolument autre cliose que les vêtements les plus nécessaires; mais nous avions accoutumé la pauvreté ; et nous n'étions point en peine sur la manière dont nous pourrions faire le voyage, et subsister dans le pays. Le jour avant notre départ, il arriva, pour l'église, quelque argent de la part d'un ami de Venise, et l'on nous en donna une partie ])our aller jusqu'à Copenhague. Nous nous crûmes si riches, qu'en cliemin faisant nous n'acceptâmes plus rien de ])ersonne,

Eersuadés que le Seigneur nous aiderait jusqu'au out. » On nous donna pour toute instruction de nous aimer l'un l'autre, de respecter Chr. DaVià, ce; ç»exNV

i/. Ti

teur expérimenté du Seigneur; de nous^lfrésentâr vieux et fidèle Er;ède comme ses aides, s il vouIai| si servir dé nous; de demèui^r du reste ev^Ure non8,<èti de gouvem'lh* nodte petite économie comme il <Q0i&vient à des serviteurs de Dieu. — Que les cHses soient devenues ce qu'elles sont actuellemenWen 1762), c'est ce qui est dû aux directions de Diev^fienl sage, qui a fait plus que nous n'aurions jamaî^sé attendra. Peu avant notre dc'part, nous reçûmes po notre vocation l'imposition des mains d'Augusl Neisser, qui était alors ancien de l'église, et nous pài ttmes pour Copenhague le 19 janvier lySS, cinq mois" après les frères de Saint-Thomas, accompagnés des bénédictions innombrables de l'église. »

Jusqu'ici nous avons laissé parler le missionnaire lui-même; nous reprenons le récit.

Arrivés h Copenhague, nos deux frères furent reçus avec beaucoup de bonté par les personnes auxquelles ils étaient recommandés; mais comme on ne savait pas encore, à cette époque, do quelle manière merveilleuse le Seigneur avait aplani les difficultés, en apparence insurmontables , qu'on avait vues aux missions de Saint-Thomas, on accabla pareillement nos frères de raisons de découragement; et il faut convenir que les circonstances mêmes du moment en présentaient de puissantes. On continuait d'agiter alors la question s'il ne serait pas convenable de rompre toute relation avec le Groenland, soit pour le commerce, soit pour les missions; et, par conséquent, on représentait aux frères que, lors même qu'ils arriveraient au Groenland avec le vaisseau qui allait y che^ cher le reste des employés du commerce et des mi«sions, ils seraient plus tard assassinés parles sauvages ou ils périraient de faim. Mais ils ne se laissèrent pas ébranler ; et ayant appris qu'en effet le roi avait consenti à faire partir encore miN^^seau cour Godhaab

MISSIQir DU MOENLAND (lySl — 1739). 99

^é|tait le nom de la colonie danoise), ils obtinrent de ol$ par de Pless, son chàmbell&n (p. 94)9 la permis* ^n de partir sur ce même vaisseap; et I^ roi écrivit, lè^*proprc main, à Ëgède, podrlui recommander es llères.

Ile Pless mettait h tontes ces affaires une droiture 1 i^e sagacité di&tingiice. ^Après avoir fait aux frères oiïtes les objections possibles et les avoir fait cxami-

rr par quelques théologiens, il devint tout d'un up, lorsqu'il les vit bien affermis sous tous les raplorts, un protecteur ardent de leur entreprise. Et :omine on lui objectait à la cour que, les dix années le travail du savant et zélé Egcde n'ayant encrore rien )roduit, on devait encore bien moins attendre de la )art de ces jcnnos gens sans lettres, il répondit que le tout temps Dieu avait confondu les choses fortes )ar les faibles, afin que i)ersonne ne se glorifiât, et afin jue les hommes regardassent moins à leurs moyens ju'à la grâce d'en haut. — 11 aurait pu ajouter en némc temps ({ue les travaux du respectable Egède Lvaient été probabhment des préparatifs nécessaires lux succès de ces nouveaux ouvriers, et que les uns inient moissonner où d'autres avaient semé. Soyons ustes envers tout le monde.

Il fît faire à nos frères la connaissance de plusieurs personnes de considénition très-pieuses, qui les en- :x)uragèrcnt dans leur œuvre, et leur fournirent, san? ]a ils l'eussent demandé, des contributions généreuîes pour leurs frais de voyage et d'établissement au Groenland.

Comme le ministre de Pless demandait un jour à :es frères connnent ils pensaient se nourrir dans ce >ays, ils lui répondirent qu'ils le feraient du travail ie leurs mains, moyennant la bénédiction de Dieu, ît qu'ils cultiveraient la terre : car \U ^';xN^\e.xv\. ^^ croire, malgré ce qu'on leur en avail d\V c^^ \fe.d^^-

ment le pays ne consistât presque qu'en des rochen arides; et ils direot qu'ils se bâtiraieht une maùon pour n'être à obarge à personne. Le midistre leurr!^-

Sondit qu'ils ne le pourraient, puisqu'il n'y avait trace e bois. «Eh bien, dirent-ils, nous creuserons en terre. » — Non, non, reprit-il, vous prendrez du bois ' avec vous , et vous vous tâtirez une maison : voilà -i toujours cinquante éci|B pour en commencer lés frais, j — On fit une collecte, moyennant laquelle nos frères p purent s'acheter les matériaux et les instruments né- cessaires pour bâtir , quarante-six poutres, dix doUf. . zaines de planches, toutes sortes d'outils pour tirer i^ et tailler la pierre et pour la maçonnerie; un grand nombre de semences, du fil et des armes à feu, pour y la pêche et la chasse, du chanvre pour filer, des fourneaux de fer, des fenêtres, un peu de batterie de cuisine, des lits, des fourrures, du papier, et des provisions de bouche.

Le lo avril lySS, ils partirent de Copenhague accompagnés des bénédictions de la famille royale, de la cour, et de leurs autres amis, ayant pour parole ces mots : « La foi rend présentes les choses qu'on espère, et est une démonstration de celles qu'on ne voit point M (Héb. XI, i).

Ils eurent une traversée rapide et assez heureuse, sauf quelques orages, et arrivèrent au commencement de mai dans le détroit de Davis. Le G, ils s'engagèrent, au milieu d'un épais brouillard, dans des glaces flottantes, et furent surpris le lendemain par un orage qui fut très- violent, mais qui rejeta aussi les glaces si avant dans la mer qu'ils se virent, sous ce rapport, hors de danger* Le i3 ils virent le pays; mais le même jour il s'éleva, à la suite d'une éclipse totale de soleil, une autre tempête terrible qui dura çuatro jours et quatre nuits, et les repoussa au-delà de Cinquante lieues en met, — 'Eio&xvXft ao mai, après i

MISSION DU GROENLAND ( 1781 — lySg). 101

m ypyage de six semaines, ils arrivèrent à Bals- E^e^îer,. près, de Tendroit. où iU établirent ensuite lébr^tation, qu'iU appelèrent Ncw-H^^nhont, ' ayant pour paroledu jour : « La paix de Dieu qui surpasse :out entendement, garde vos cœurs et vos sentiments 3n JésushChrist (Pliil. IV, 7 ), >» à quoi Tcglise ajou- :ait ces paroles si éminemment adaptées à leur portion présente, et si propres^ leiur rappeler la palience inouïe dont ils eurent besoin plus tiird : « Tiens :ous nos s.ens dans la paix. » *

Quelque triste apparence qu'eût le pays en com- 3araison de l'Europe ( car ils ne voyaient que des lâchers nus et des montagnes escarpées, couvertes le neiges et de glaces ) , ils furent cependant contents de se voir au poste qu'ils avaient tant désiré. La vue des premiers Groën landais les réjouit extrênement quoiqu'ils ne pusssent rien leur dire, et ils élevèrent leur cœur à Dieu en leur faveur.

Dès qu'ils eurent pris terre, ils allèrent chez Egède 30ur lui présenter leur lettres de recommandation. ] les reçut amicalement et leur promit de les seconier de tout son pouvoir dans l'étude de la langue. Ils allèrent aussitôt chercher dans le voisinage un en- Iroit habitable, sur le rivage, pour y bâtir leur deneure; ils se mirent à genoux et le consacrèrent par a prière; puis ils commencèrent sans délai à élever, lia manière groi'nlandaise, une hutte de pierres avec les gazons dans les intervalles, afin de pouvoir s'y ibriter, eux et leurs meubles, contre la neige et la )luie, en attendant qu'ils eussent bâti leur maison le bois. L'année était mécoce, la neige avait déjà ondu autant qu'elle fait de coutume en juin; et celendant il faisait encore si froid que souvent les [azons se gelaient dans leurs mains.

> I^ouvelle-Hermhout.

Le 6 juin leur cabane était avancée au {^H^t quili

fmrent y entrer avec actions de grâces, et'" dé&ilî 'abri de planches sous lequel ils s'étaient logés jos- 3ue-là ; puis ils passèrent les jours suivants, jusqu'au épart du vaisseau, à écrire des lettres dont voici un extrait: '. , ^

Matth. Stach( du ±3 iuin).

« Bien-ainiés frères et sœurs en Jésus, par la grâce duquel nous avons la vie !

» ... Ce que nous avons cberclié dans ce pays nous le trouvons, c'est-à-dire, des païens qui ne savent rien de Dieu, qui ne se soucient que de savoir prendre bien des veaux marins, des poissons et des rennes, et qui pour cela changent à tout moment de lieu, demeurant tantôt à terre , tantôt dans une île, tantôt dans une autre. Nous désirons apprendre à ce peuple qu'il y a un Dieu, un Jésus, un Saint-Esprit, et nous ne savons pas sa langue; nous voulons les visiter, et nous ne savons où ils demeurent : tout leur être est si différent du nôtre, qu'on ne peut même se faire entendre par signes. — Voilà, chers frères et sœurs, où nous en sommes dans le Groenland. Mais les choses ne se présentaient-elles pas de la même manière lorsque vous-mêmes vous conamenciez Herrnhout. Vous le savez. C'est dans des situations de ce genre qu'on peut se dire : Perds jusqu'à ton chemin, mais ne perds pas la foi ! Oui, le cliemin même nous manque ici; mais nous nom souvenons tous les jours de cette parole (p. loi); a Tiens tous nos sens dans la paix.... » Quand le Seigneur marchera devant nous, nous le suivrons; nous ne marchons que sous ses yeux. Quand le temps des païens sera venu, il faudra bien que les ténèbres du

MÀSIOM DU GROENLAND (l 73 1 — lySg). 103

j^Toënlaira se changent en lumière, et le froid en chalaur,... D'ailleurs, ne dussions-nous rien produire ci, nous n^en célébrerons pas moins son grand nom, :|uaDd ce^ne serait que de ce qu'il nous aurait humiiés.ét rfi^dus bien petits à nos yeux.... Pour vous, iémoins delà puissance de notre Sauveur, qui gardez ros vaisseaux dans la sainteté et la pureté devant ui,... marchez sous ses yeux, apportant sur Tautel le Tamour yne abondance de parfums. Quand vous aous écfirez l'année prochaine, rassemblez soigneusement les tisons de votre foi, pour que ce foyer Clous réchauffe dans nos glaces. Que ceux qui se seniront pressés de Tamour de Christ nous envoient de leurs flannnes.... » etc.

On voit par cette lettre et par plusieurs autres semblables, que les frères s'attendaient à des difficultés, et se conKaient en Dieu: mais leur foi fut mise, lans les cinq premières années, à des épreuves qui dépassèrent de beaucoup tout ce qu ils avaient pu prévoir.

A peine eurent-ils achevé de construire la maison lont ils avaient apporté la charpente, et voulurent-ils commencer à se lier avec les pauvres Groënlandais,

Ju'il éclata dans le pays une maladie qui semblait estinéc à jeter sur toute leur œuvre, aux yeux des indigènes, Tapparence d'une malédiction. Un jeune jarçon groënlandais, qu'on avaitamené à Copenhague 3tqui était revenu dernièrement dans sa patrie, y avait ipporté la petite vérole, inconnue jusqu'alors dans :e pays. Ce fléau se répandit comme la peste, et îxerça, depuis septembre lySS jusqu'au milieu de année suivante, un tel ravage, qu'il semblait que toute la nation allait être détruite, car sur cette côte, jui dans toute son étendue ne comprend guère que sept mille habitants tout au plus, il en mourut de Jeux à trois miJJe.

104f LIVRE VIII, II" PARTIE. ,

Dans cette misère inexprimable, Ejgèàene se lasa point de visiter de tous côtés les malades et les mourants pour les préparer à la mort; et il prit quel- Juefois les Frères avec lui. Mais ils ne tiouvaient ans la plupart des endroits que des maisons ou vides ou entourées de cadavres sans sépulture, quils recouvraient de pierres. Dans une île, ils ne rencontrèrent plus qu'une seule jeune fille et ses trois frères cadets. Leur père avait enterré tout le reste de 1» famille dans un même lieu, puis il s'était fait lufi^ même un tombeau de pierres où il s'était couché mourant avec le cadet de ses enfants, en recommandant à la jeune fille de le bien couvrir de peaux et de pierres quand il serait mort, afin que les corbeaux et les renards ne le mangeassent pas. Il lui avait dit de se nourrir avec ses trois frères survivants, des deux veaux marins qui restaient encore , jusqu'à ce qu'elle pût venir chez les Européens. Egède la fit amener chez lui.

En général , il reçut dans sa maison tous les malades qui vinrent s'y réfugier, autant du moins qu»'elle pouvait en contenir; et lui et sa femme soignèrent ces pauvres Grocnlandais sans aucun égard à leur propre santé.

Toute la contrée autour de New-Herrnhout, à plusieurs lieues au nord et au sud, était donc devenue un désert et se trouvait décriée au loin, comme un lieu pestiféré ; on peut se représenter l'épreuve que ce fut pour nos frères. Pour surcroît de peine, ils se ! virent en même temps attaqués eux-mêmes d'une \ maladie scorbutique qui les força de s'aliter. Cependant ils purent se lever alternativement et continuer avec Egède et sa femme les soins qu'ils désiraient donner aux malades.

(( Nous sommes mamletitml^^^ ée\vvaient-ils , « à